Снег - Психея

СНЕГ НАДО МНОЙ,

СНЕГ ПОДО МНОЙ

Я ослаб, почти без сил, спасать себя я не просил.

Дожить до снега под дождем сложней всего, сложней того,

Того, кто правильный герой, он знает код, и он с тобой,

Разделит солнце пополам, вдруг треснет мир по старым швам.

Случайный мальчик под окном уронит бомбу, а потом

Прочтут в газетах о другом,

Статью ты вклеешь в свой альбом про эту девочку,

Лишь к утру уйдет печаль, а я так нежно все шептал

Тебе на ушко язычком так ласково, но не о том,

Как ждет тебя под тем окном тот мальчик с плюшевым тортом,

Подарок тот не для тебя,

Подарок тот не для тебя, в коробке спряталась змея

Для этой девочки…

СНЕГ ПОДО МНОЙ

СНЕГ НАДО МНОЙ

Я слаб, почти без сил, и он лежит и взгляд застыл,

Да, он правильный герой, да он знал код, и он с тобой

Исчез из мира навсегда, и мальчик тот не виноват,

Что просто жил, страдал, любил,

Как ни старался, не простил ту девочку.

SNEEUW BOVEN MIJ,

SNEEUW ONDER MIJ

Ik was zwak, bijna zonder kracht, ik vroeg niet om mezelf te redden.

Overleven tot de sneeuw in de regen het moeilijkste, het moeilijkste is

Degene die de juiste held is, hij kent de code, en hij is bij jou,

Deel de zon doormidden, ineens barst de wereld uit zijn oude voegen.

Een willekeurige jongen onder het raam laat een bom vallen, en dan

Ze zullen in de kranten over iets anders lezen,

Je plakt het artikel in je album over dit meisje,

Verdriet zal alleen in de ochtend verdwijnen, en ik fluisterde alles zo zacht

Met een tong in je oor zo liefdevol, maar niet over

Hoe die jongen met een pluche taart op je wacht onder dat raam,

Dat cadeau is niet voor jou

Dat cadeau is niet voor jou, een slang verstopt in de doos

Voor dit meisje...

SNEEUW ONDER MIJ

SNEEUW BOVEN MIJ

Ik ben zwak, bijna zonder kracht, en hij liegt en zijn blik is bevroren,

Ja, hij is de juiste held, ja hij kende de code, en hij is bij jou

Voor altijd van de wereld verdwenen, en die jongen is niet de schuldige,

Dat hij gewoon leefde, leed, liefhad,

Hoe ik ook mijn best deed, ik heb dat meisje niet vergeven.