Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Road , artiest - Protoje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protoje
I say the movement moving
That’s why I’m moving moving through
Like I do
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me
I say the marriage ship sank
Fi me walk the aisle come in like pirate a walk plank
I couldn’t jump in the deep end even though these feelings did deepen
I couldn’t cease with the…
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
Never know she coulda meet up with a another brother
That she woulda rather kick it all night with
Have a feeling she understand the reasoning say the music a me healing
And she alright with it
Spend her time, tell her thoughts pon my mind, my concerns of this kind
She responds like this
Preliminary she a tell me say she very contrary to the one dem wah
She see me yesterday with
And I find it hard to find a broad abroad like wah me find a Yard
Body deh foreign, the mind deh yah
Money short and dem time deh hard so lyrics tight every time record
Why you crying girl, I not lying girl
I said I’m on the road making dough
When you start it touch my heart but yeah I’m just doin' wah me haffi do
What’s it worth to you, know it hurt you
But you know I love to hear my baby go
When I’m leaving that’s the reason, this a just sup’n wah you haffi know (haffi
know)
I’m trying to make my money baby
So I can have my baby money so baby momma don’t blame me
And since I been my mummy’s baby
I been writing knowing that one day this thing go pay me
So in class I was lazy, always a wish fi get so busy
Pon the rhymes said it was crazy
Initially then I just wanted to know this lady
'Til I grow to love her and she grow to hate me
Ik zeg de beweging in beweging
Daarom verhuis ik door
Zoals ik doe
Waarom huil je meid, ik lieg niet meid
Ik zei dat ik onderweg was om deeg te maken
Als je begint, raakt het mijn hart, maar ja, ik doe gewoon wah me haffi do
Wat is het je waard, weet dat het je pijn doet?
Maar weet je, ik vind het heerlijk om mijn baby te horen gaan
Als ik vertrek is dat de reden, dit is gewoon een sup'n wah je weet het (haffi
weten)
Ik probeer mijn geld te verdienen schat
Dus ik kan mijn babygeld krijgen, dus babymama, neem het mij niet kwalijk
En sinds ik de baby van mijn mama ben
Ik heb geschreven wetende dat dit ding me op een dag zal betalen
Dus in de klas was ik lui, altijd een wens om zo bezig te zijn
Pon de rijmpjes zeiden dat het gek was
Aanvankelijk wilde ik deze dame gewoon leren kennen
'Til ik groeien om van haar te houden en ze groeien om mij te haten
Ik zeg dat het huwelijksschip is gezonken
Fi me walk the gangpad kom binnen als een piraat een loopplank
Ik kon niet in het diepe springen, ook al werden deze gevoelens dieper
Ik kon niet stoppen met de...
Waarom huil je meid, ik lieg niet meid
Ik zei dat ik onderweg was om deeg te maken
Als je begint, raakt het mijn hart, maar ja, ik doe gewoon wah me haffi do
Wat is het je waard, weet dat het je pijn doet?
Maar weet je, ik vind het heerlijk om mijn baby te horen gaan
Als ik vertrek is dat de reden, dit is gewoon een sup'n wah je weet het (haffi
weten)
Nooit geweten dat ze een andere broer zou kunnen ontmoeten
Waar ze liever de hele nacht mee door zou schoppen
Heb het gevoel dat ze de redenering begrijpt, zeg dat de muziek me geneest
En ze vindt het goed
Besteed haar tijd, vertel haar gedachten over mijn gedachten, mijn zorgen van dit soort
Ze reageert zo
Voorlopig zegt ze me dat ze erg in strijd is met de ene dem wah
Ze heeft me gisteren gezien met
En ik vind het moeilijk om een breed buitenland te vinden zoals wah ik vind een Yard
Lichaam deh vreemd, de geest deh yah
Geld kort en dem tijd deh hard dus de teksten strak elke keer opnemen
Waarom huil je meid, ik lieg niet meid
Ik zei dat ik onderweg was om deeg te maken
Als je begint, raakt het mijn hart, maar ja, ik doe gewoon wah me haffi do
Wat is het je waard, weet dat het je pijn doet?
Maar weet je, ik vind het heerlijk om mijn baby te horen gaan
Als ik vertrek is dat de reden, dit is gewoon een sup'n wah je weet het (haffi
weten)
Ik probeer mijn geld te verdienen schat
Dus ik kan mijn babygeld krijgen, dus babymama, neem het mij niet kwalijk
En sinds ik de baby van mijn mama ben
Ik heb geschreven wetende dat dit ding me op een dag zal betalen
Dus in de klas was ik lui, altijd een wens om zo bezig te zijn
Pon de rijmpjes zeiden dat het gek was
Aanvankelijk wilde ik deze dame gewoon leren kennen
'Til ik groeien om van haar te houden en ze groeien om mij te haten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt