Hieronder staat de songtekst van het nummer Like This , artiest - Protoje met vertaling
Originele tekst met vertaling
Protoje
Look, I not trying to start an argument with you
But you haffi tell me what it is that you want
I mean, your career is putting us in two different places
And I’m, to be honest I don’t know if I can live with you like this anymore
Just tired to be alone
I don’t know what you want me to do boy
You just… you… I mean, you’re never around
Well I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
They love me when I sing like this, like this, like this
Well I’ma roll my spliff like this
They call me when I get like this
And take a lickkle lift like this, like this, like this
Have no idea what you’re facing
But on some plain, we all go through the same things
So I’ma send these thoughts to you
With nuttin' but love, with nuttin' to prove, nobody be blaming
And I trust you gave into some cravings
But haven’t we all been through those phases
So whenever you make it back I’m waiting
With open arms, forgive move on, no love’s gone
So I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I was on a plane with it
Almost half the time we have to make visit
No, it not gon' ever be the same is it?
So I make up my mind I’m never playin' with it
We haffi get up and go baby and break limits
Look at me three in a row
How was you sane wit' it?
And plus I told you one was in the brain
And this not even it
It’s one pressure for the zip
Lock it put it in a grip like
I’ma do my thing like this
Rock to di riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
Girl I wan put you in a crown
No put a never once on you in a clown
Verse when you move so when it be time go down
Can’t say a ting no me lips don’t make a sound
'Cause I pray you pick me
You’re safer with me
You’re independent like Jamaica fifty
Pull a raise ma' pick me
You prefer the world chile
Call it whatever we gon' make it worthwhile
Whirl while pop style like
I’ma do my thing like this
Rock to the riddim like this
She love it when I sing like this, like this, like this
When I’m up in that groove like this
Girl I love it when you move like this
So tell me how you are gon' lose like this, like this, like this
I’ma do my thing like
Rock to di riddim like
She love me when I, she love me when I, she love me when I sing like (like)
I’ma roll my spliff like
Take a lickkle lift like (yeah), take a lickkle lift, take a lickkle lift like
Kijk, ik probeer geen ruzie met je te beginnen
Maar je moet me vertellen wat het is dat je wilt
Ik bedoel, je carrière brengt ons op twee verschillende plaatsen
En ik ben, om eerlijk te zijn, ik weet niet of ik nog zo met je kan leven
Gewoon moe om alleen te zijn
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe jongen
Je bent gewoon... je... ik bedoel, je bent er nooit
Nou, ik doe mijn ding zo
Rock to di riddim op deze manier
Ze houden van me als ik zo, zo, zo, zo zing
Nou, ik rol mijn spliff zo
Ze bellen me als ik zo word
En neem een likje op zoals dit, zoals dit, zoals dit
Geen idee waar je mee te maken hebt
Maar op een of andere manier gaan we allemaal door dezelfde dingen
Dus ik stuur deze gedachten naar jou
Met nuttin' maar liefde, met nuttin' om te bewijzen, niemand beschuldigen
En ik vertrouw erop dat je toegeeft aan wat verlangens
Maar hebben we die fasen niet allemaal meegemaakt?
Dus wanneer je terugkomt, wacht ik
Met open armen, vergeef, ga verder, geen liefde is weg
Dus ik doe mijn ding als volgt
Rock to di riddim op deze manier
Ze vindt het geweldig als ik zo, zo, zo, zo zing
Als ik zo in dat ritme zit
Meid, ik vind het geweldig als je zo beweegt
Dus vertel me hoe je zo gaat verliezen, zo, zo, zo
Meisje, ik zat ermee in het vliegtuig
Bijna de helft van de tijd dat we moeten bezoeken
Nee, het zal nooit meer hetzelfde zijn, toch?
Dus ik besluit dat ik er nooit mee speel
We haffi opstaan en gaan schat en grenzen overschrijden
Kijk me drie op een rij aan
Hoe was je verstandig?
En ik zei toch dat er een in de hersenen zat
En dit niet eens
Het is één druk voor de rits
Vergrendel het, plaats het in een greep zoals
Ik doe mijn ding zo
Rock to di riddim op deze manier
Ze vindt het geweldig als ik zo, zo, zo, zo zing
Als ik zo in dat ritme zit
Meid, ik vind het geweldig als je zo beweegt
Dus vertel me hoe je zo gaat verliezen, zo, zo, zo
Meisje, ik wil je op een kroon zetten
Nee, zet een never once op je in een clown
Vers als je beweegt, dus als het tijd is, ga naar beneden
Kan niet zeggen nee, lippen maken geen geluid
Want ik bid dat je mij kiest
Je bent veiliger bij mij
Je bent onafhankelijk zoals Jamaica vijftig
Trek een verhoging ma' kies mij
Je geeft de voorkeur aan de wereld Chili
Noem het hoe we het ook de moeite waard maken
Whirl while pop stijl like
Ik doe mijn ding zo
Rock to the riddim op deze manier
Ze vindt het geweldig als ik zo, zo, zo, zo zing
Als ik zo in dat ritme zit
Meid, ik vind het geweldig als je zo beweegt
Dus vertel me hoe je zo gaat verliezen, zo, zo, zo
Ik doe mijn ding zoals
Rock to di riddim like
Ze houdt van me als ik, ze houdt van me als ik, ze houdt van me als ik zing zoals (zoals)
Ik rol mijn spliff als
Neem een liksteenlift zoals (ja), neem een liksteenlift, neem een liksteenlift zoals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt