Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Never Know (Played By The Game) , artiest - Propaganda, Raphi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Raphi
Know what man, sometimes you just can never tell
Man, let me tell you how it went down
I got to swaggering but not from blaze saddlings
My patterns pre-perform pray and let them suckers pop they collar
No one’s bomber, came in freshly scented with Nag Champa
Blessed and full-dressed in God’s armor, team stronger
Quarter past eleven and touchdown the Rat team
Sound check went rather clean through the blessing of Elohim
would see the catch we in this kind of environment
But this time, I’m sure it was divine appointment
Eyes met, all up in the corner third one from the left
Locking iris with the Isis look-alike with God’s light
That alluded from a pause and poured a waterfall of emotions up in the dome
But I ain’t make no move, I was playin' it cool
Reminiscing of high school when them fools be like
«Make sure your time is right before you step»
So I held down that cypher tribal style like this
Bridge the where I kick it smoothly like she ain’t move me
Yeah, I peeped her chilling by the door
And she was grooving out there on the floor
Sure yeah right, she’s banging bro
But she’s not what we came down here for
So you better focus on your flows
And carry yourself like a pro
Cause the crew came through to do a show
And then we’re gonna go, but then again you never know
The set lasted about 45 minutes to an hour
She seen the team’s power and felt the anointing shower
I made my way to the back while she maneuvered through the people
Peeped her train of thought, she was pondering should she speak
Walked two inches to the left of me in hope our shoulders brush
Against each other then she’d tell a brother he was fresh
Met you last time for the first time when you rhymed with Dead Beat
I just ain’t had the guts to say exactly what I think
I’m like you got a bowl of ink, I stick my finger in it
And scribble on my shirt so I won’t lose them seven digits
Thank God I didn’t miss it, listen future Mrs. Props
Normally I’m not the type to roll up with a head blowed up
And get my hopes up just to get dashed cause I ain’t dress right
You thought the set was fresh?
She like «not as fresh as you»
I said come over here, I’ll introduce you to the crew
So you meet her last week at the show
And apparently she has a glow
Cause she make quite an impression on you, that’s for sure
And now you’re hoping that it’s something more
You’re probably getting tired of being all alone
But I love you falling man, look out below
You try to tell me that you’re in control
But if I were you, I’d take it slow
Homie, you never know
Few weeks into it, convos went rather fluid
On the phone like «all night I break out in a cold sweat»
Don’t know where go next, no gold Rolex
Come close to express, who knew to expect
Them innocent questions like «what's up with New Breed?»
Are them two dating?
Yo I miss Raphi
All of them chilling spilling skills everywhere they go
Hol' up, did you just ask if Elsie’s dating Macho?
I think not, they’re related
Now why you look elated like you happy to know?
Girl, you interested in Macho?
That’s a low blow
Y’all schemin' on the low-low again
Why all them girls I’m interested in fall in love with friends?
Steady askin' for his info, I’m like «what just happened?»
I can’t tell my crew 'cause they would never stop laughing
It’d be like that sometimes, get used for their gain
That’s the story of my life, getting played by the game
So you end up looking like a joke
And you almost got your heart broke
From thinking you was ready to elope
But the fairy tale went up in smoke
Man I hate to say I told you so
But you did not want to take it slow
Sometimes that’s just how the story goes
Dudes be chasing fool’s gold
They get played by the game
Watch yourself or else
You get played by the game
Weet welke man, soms weet je het gewoon nooit
Man, laat me je vertellen hoe het afliep
Ik moest opscheppen, maar niet van blaze-zadels
Mijn patronen pre-perform bidden en laat ze sukkels pop ze kraag
Niemands bommenwerper, kwam vers geparfumeerd met Nag Champa
Gezegend en volledig gekleed in Gods wapenrusting, team sterker
Kwart over elf en touchdown het Rat-team
Soundcheck ging redelijk schoon door de zegen van Elohim
zouden de vangst zien die we in dit soort omgeving hebben
Maar deze keer weet ik zeker dat het een goddelijke afspraak was
Ogen ontmoetten elkaar, allemaal in de hoek, derde van links
Iris vergrendelen met de Isis-look-alike met Gods licht
Dat zinspeelde op een pauze en stortte een waterval van emoties in de koepel
Maar ik verroer me niet, ik speelde het cool
Herinneringen aan de middelbare school als die dwazen zijn als
«Zorg ervoor dat je tijd goed is voordat je stapt»
Dus ik hield die encryptie-tribal-stijl op deze manier vast
Overbrug de plek waar ik hem schop, alsof ze me niet beweegt
Ja, ik gluurde haar aan het chillen bij de deur
En ze was aan het grooven daar op de vloer
Tuurlijk ja, ze is aan het neuken bro
Maar ze is niet waarvoor we hierheen kwamen
U kunt zich dus beter concentreren op uw stromen
En draag jezelf als een pro
Omdat de crew langskwam om een show te doen
En dan gaan we, maar nogmaals, je weet maar nooit
De set duurde ongeveer 45 minuten tot een uur
Ze zag de kracht van het team en voelde de zalvingsdouche
Ik liep naar achteren terwijl zij tussen de mensen door manoeuvreerde
Peek haar gedachtengang, ze dacht erover na of ze zou spreken
Liep vijf centimeter links van me in de hoop dat onze schouders elkaar raken
Tegen elkaar dan zou ze een broer vertellen dat hij vers was
Ik heb je de laatste keer voor het eerst ontmoet toen je rijmde op Dead Beat
Ik heb gewoon niet het lef gehad om precies te zeggen wat ik denk
Ik ben alsof je een kom met inkt hebt, ik steek mijn vinger erin
En krabbel op mijn shirt zodat ik ze geen zeven cijfers kwijtraak
Godzijdank heb ik het niet gemist, luister toekomstige mevrouw Props
Normaal ben ik niet het type dat zich oprolt met een opgeblazen hoofd
En hoop maar te hopen dat ik verdwaald ben, want ik kleed me niet goed
Dacht je dat de set vers was?
Ze houdt van "niet zo vers als jij"
Ik zei: kom hier, ik zal je voorstellen aan de crew
Dus je ontmoet haar vorige week op de show
En blijkbaar heeft ze een gloed
Omdat ze een behoorlijke indruk op je maakt, dat is zeker
En nu hoop je dat het iets meer is
Je wordt het waarschijnlijk beu om alleen te zijn
Maar ik hou van je vallende man, kijk uit hieronder
Je probeert me te vertellen dat jij de baas bent
Maar als ik jou was, zou ik het rustig aan doen
Homie, je weet maar nooit
Er waren een paar weken in, convos ging nogal vloeiend
Aan de telefoon zoals "de hele nacht breek ik in het koude zweet"
Weet niet waar je heen moet, geen gouden Rolex
Kom in de buurt van Express, wie wist te verwachten
Die onschuldige vragen als «hoe gaat het met New Breed?»
Zijn die twee aan het daten?
Yo ik mis Raphi
Allemaal huiveringwekkende vaardigheden overal waar ze gaan
Hol' up, heb je net gevraagd of Elsie met Macho uitgaat?
Ik denk van niet, ze zijn gerelateerd
Waarom kijk je zo opgetogen alsof je blij bent dat te weten?
Meisje, heb je interesse in Macho?
Dat is een lage klap
Jullie scheppen weer op de low-low
Waarom worden al die meisjes waarin ik geïnteresseerd ben verliefd op vrienden?
Steady vraagt om zijn info, ik heb zoiets van "wat is er net gebeurd?"
Ik kan het mijn bemanning niet vertellen, want ze zouden nooit stoppen met lachen
Zo zou het soms zijn, wen er maar aan
Dat is het verhaal van mijn leven, gespeeld worden door de game
Dus je ziet eruit als een grapje
En je hart brak bijna
Van denken dat je klaar was om te schaken
Maar het sprookje ging in rook op
Man, ik haat het om te zeggen dat ik het je zei
Maar je wilde het niet rustig aan doen
Soms is dat precies hoe het verhaal gaat
Kerels jagen op het goud van de dwaas
Ze worden gespeeld door het spel
Kijk naar jezelf of anders
Je wordt gespeeld door het spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt