
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need You More Than Ever , artiest - Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry met vertaling
Originele tekst met vertaling
Theory Hazit, Propaganda, Donavan Luke Henry
His daughter pulling on his sweater
With tears in her eyes like we need you more than ever
Daddy don’t go, things’ll get better
Written on her face man, we need you more than ever
Please don’t leave, we should stay together
At least be strong for me, I need you more than ever
Let God be your sunshine through this rough weather
'Cause you my umbrella and I need you more than ever
Oh, so you regret that you met her?
Well, you had me and I need you more than ever
We got a bond that ties you can’t sever
Tearing us apart Pop, we need you more than ever
Divorce you got to admit, man it’s not that clever
At a time like this when I need you more than ever
Bail on us now?
I’m hoping you would never
Fight the good fight 'cause we need you more than ever
Man, feeling like a cold night even when it’s daylight
Wishing we could stay tight
You know this ain’t right
Abandoning your role like you had stage fright
Lord knows we need you more than ever
Calls on the weekends, visits in the summer time
Miscommunication, back and forward with you and mom
I ain’t ready for that!
I want you to decide and stay by my side
'Cause we need you more than (more than)
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here
Daddy looks into her pretty eyes
Her cry out is being minimized
He goes to open up his mouth
To say something but not a word comes out
Rubs her back saying «It'll be alright
You’ll forget about it once we get to Chuck E. Cheese tonight
Besides don’t you want your mom and me to be
Happy as we can be without us being mean?
Yeah I know, but daddy loves you baby
I’m still around I mean, I’ll come to see you daily»
He wipes her face, planted a kiss
If she can read his mind, it goes something like this:
I’m unhappy, I’ve been faking the whole time
Feeling like I’m stuck cause me and her
Plus we have nothing in common
I wanna feel love again, I’m sick of the drama
Husband?
How come I feel less than
That we supposed to be closer than close, best friends
This is too much work but yo
This is what our pastor told us before church ago
Of course the Lord has y’all together for a reason
Not to be happy but to be more like Jesus
As long as we’re alive, we going to feel the pressure
And you can’t do it alone, y’all need the Lord more than ever
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here
One part of me hates you, the other part of me is jealous
A small part of me thanks you
Your negligence has given me a reason to breathe
I’m a step-father raising a worthless man’s daughter
And if you’ve ever seen her smile, you wouldn’t question why I bother
It is my cross to bear
Imma come off the bench dad
JV second-string substitute step-dad
Listen I understand some things just don’t work out
Her mom can be a handful, believe me I know
But that’s not your daughter’s fault
Oh, we got them gifts you brought
But she would trade it all for a half hour of your time
See me and her have bonded now, it’s been years
She calls me daddy now
You don’t know how long I’ve yearned to hear words you aren’t worthy of
She sees you as a stranger
She is scared of your touch
Yet her lil' brain is so conflicted
Because she misses you and don’t know why
It’s crazy, sometimes I see my sister’s personality in her
I’m so tempted to say she gets her eyes and sense of humor from me
I know that’s delusional but I’m so afraid of losing her
Falling into that U-shaped black hole in her six year old soul
And it cuts my tongue to admit it but she needs you more than ever
That’s how much I love her
I am willing to admit that she does need you
I believe my little girl
Her very breath is a blessing
From doing her laundry to trying and explain sovereignty
I would love her as my own
Be the father God called me to be, it honestly compels me
My dude she needs you (more than ever)
Don’t go, don’t go.
I need you now more than ever
I need you now weather
You be the one to show me right from wrong, yeah!
Work it out, work it out for me
Let Jesus be the guide and he’ll show you how to
Work it out, work it out for me
I still need You to be here
Zijn dochter trekt zijn trui aan
Met tranen in haar ogen alsof we je meer dan ooit nodig hebben
Papa ga niet, het wordt beter
Op haar gezicht geschreven man, we hebben je meer dan ooit nodig
Ga alsjeblieft niet weg, we moeten bij elkaar blijven
Wees tenminste sterk voor mij, ik heb je meer dan ooit nodig
Laat God je zonneschijn zijn tijdens dit ruige weer
Want jij bent mijn paraplu en ik heb je meer dan ooit nodig
Oh, dus je hebt er spijt van dat je haar hebt ontmoet?
Nou, je had mij en ik heb je meer dan ooit nodig
We hebben een band die je niet kunt verbreken
Ons uit elkaar halen Pop, we hebben je meer dan ooit nodig
Echtscheiding moet je toegeven, man, zo slim is het niet
In een tijd als deze, waarin ik je meer dan ooit nodig heb
Nu borgen?
Ik hoop dat je dat nooit zou doen
Vecht de goede strijd, want we hebben je meer dan ooit nodig
Man, ik heb zin in een koude nacht, zelfs als het daglicht is
Ik wou dat we goed konden blijven
Je weet dat dit niet klopt
Je rol opgeven alsof je plankenkoorts had
Heer weet dat we u meer dan ooit nodig hebben
Bellen in het weekend, bezoeken in de zomer
Miscommunicatie, heen en weer met jou en mama
Daar ben ik niet klaar voor!
Ik wil dat je beslist en aan mijn zijde blijft
Omdat we je meer nodig hebben dan (meer dan)
Ga niet, ga niet.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig
Ik heb je nu nodig weer
Jij bent degene die me goed en fout laat zien, yeah!
Werk het uit, werk het uit voor mij
Laat Jezus de gids zijn en hij zal je laten zien hoe je dat moet doen
Werk het uit, werk het uit voor mij
Ik heb je nog steeds nodig om hier te zijn
Papa kijkt in haar mooie ogen
Haar uitroep wordt geminimaliseerd
Hij gaat zijn mond opendoen
Iets zeggen maar er komt geen woord uit
Wrijft over haar rug en zegt: 'Het komt goed'
Je zult het vergeten als we vanavond bij Chuck E. Cheese zijn
Trouwens, wil je niet dat je moeder en ik zijn?
Hoe gelukkig we ook kunnen zijn zonder dat we gemeen zijn?
Ja, ik weet het, maar papa houdt van je schatje
Ik ben nog steeds in de buurt, ik bedoel, ik kom je dagelijks bezoeken»
Hij veegt haar gezicht af, plantte een kus
Als ze zijn gedachten kan lezen, gaat het ongeveer als volgt:
Ik ben ongelukkig, ik doe de hele tijd alsof
Het gevoel hebben dat ik vastzit vanwege mij en haar
Bovendien hebben we niets gemeen
Ik wil weer liefde voelen, ik ben het drama zat
Echtgenoot?
Hoe komt het dat ik me minder voel dan?
Dat we dichter bij elkaar zouden zijn dan goede, beste vrienden
Dit is te veel werk, maar yo
Dit is wat onze predikant ons vertelde voor de kerk geleden
Natuurlijk heeft de Heer jullie allemaal bij elkaar voor een reden
Niet om gelukkig te zijn, maar om meer op Jezus te lijken
Zolang we leven, zullen we de druk voelen
En jullie kunnen het niet alleen, jullie hebben de Heer meer dan ooit nodig
Ga niet, ga niet.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig
Ik heb je nu nodig weer
Jij bent degene die me goed en fout laat zien, yeah!
Werk het uit, werk het uit voor mij
Laat Jezus de gids zijn en hij zal je laten zien hoe je dat moet doen
Werk het uit, werk het uit voor mij
Ik heb je nog steeds nodig om hier te zijn
Een deel van mij haat je, het andere deel van mij is jaloers
Een klein deel van mij bedankt
Uw nalatigheid heeft me een reden gegeven om te ademen
Ik ben een stiefvader die de dochter van een waardeloze man opvoedt
En als je haar ooit hebt zien glimlachen, zou je je niet afvragen waarom ik de moeite doe
Het is mijn kruis om te dragen
Ik kom van de bank af papa
JV tweede-snaar vervangende stiefvader
Luister, ik begrijp dat sommige dingen gewoon niet werken
Haar moeder kan een handjevol zijn, geloof me, ik weet het
Maar dat is niet de schuld van je dochter
Oh, we hebben die cadeaus die je hebt meegebracht
Maar ze zou het allemaal inruilen voor een half uur van je tijd
Zie mij en zij hebben nu een band, het is jaren geleden
Ze noemt me nu papa
Je weet niet hoe lang ik ernaar verlangde woorden te horen die je niet waard bent
Ze ziet je als een vreemdeling
Ze is bang voor je aanraking
Maar haar kleine brein is zo in conflict
Omdat ze je mist en niet weet waarom
Het is gek, soms zie ik de persoonlijkheid van mijn zus in haar
Ik kom zo in de verleiding om te zeggen dat ze haar ogen en gevoel voor humor van mij krijgt
Ik weet dat het waanvoorstellingen zijn, maar ik ben zo bang om haar te verliezen
Vallen in dat U-vormige zwarte gat in haar zes jaar oude ziel
En het snijdt mijn tong om het toe te geven, maar ze heeft je meer dan ooit nodig
Dat is hoeveel ik van haar hou
Ik ben bereid toe te geven dat ze je nodig heeft
Ik geloof mijn kleine meisje
Haar adem is een zegen
Van haar was doen tot soevereiniteit proberen uit te leggen
Ik zou van haar houden als de mijne
Wees de vader die God me heeft geroepen om te zijn, het dwingt me eerlijk gezegd
Mijn man, ze heeft je nodig (meer dan ooit)
Ga niet, ga niet.
Ik heb je nu meer dan ooit nodig
Ik heb je nu nodig weer
Jij bent degene die me goed en fout laat zien, yeah!
Werk het uit, werk het uit voor mij
Laat Jezus de gids zijn en hij zal je laten zien hoe je dat moet doen
Werk het uit, werk het uit voor mij
Ik heb je nog steeds nodig om hier te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt