Hieronder staat de songtekst van het nummer Symbols and Signs , artiest - Beautiful Eulogy, Propaganda met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beautiful Eulogy, Propaganda
Pump the brakes, stop sign
You saw the sign now you Ace Of Base
Preacher saw them dollar signs
He on that paper chase
Stuffing profits in his pockets
A wolf with a sheep’s appearance
And the reason he’s making that scratch huh
Is cause those ears itch
Pimping out the Gospel (watch out)
A prostitution of false doctrine
Lies whistle in the wind
But we listen
If there’s a little truth mixed in
Find a pastor that suits you
On your TV with a suit and tie
Hitch a ride in his private jet
And you’ll be lookin' stupid fly
Materialism
And selfish ambition
Is a foolish religion
The riches of God’s mercy
Is worth more than your superstition
Tell me how does a Christian begin
To develop discernment and wisdom
First we submit every symbol and sign
To the authority of the scriptures
Signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Signs, symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Signs, symbols
Yep, are you the kind
That’s completely consumed
By symbols and signs?
If you are that’s fine
But don’t you find it interesting
How most of the time
Your self-interpreting seems to coincide
With what’s deep inside
Your heart’s desires
Seems rather convenient, doesn’t it?
I’m not saying that God can’t do it
Not saying that God won’t do it
That might very well be the case!
I’m simply making an observation of how much weight you place on it
What seems to be at stake and how much of your faith is actually banking on it
And how much of your mysticism is mixed with your religious philosophic system
Sometimes what we believe to be true from our supernatural pursuits is actually
a fluke
A series of events that’s used to distract you from the truth
But, I’ll give you a sign that’s obvious
One of the most supernatural acts is that God through His Word has actually
revealed everything pertaining to life in Godliness
There’s this idea that an individual
Is somehow more spiritual
If he sees these signs and symbols
And takes what’s normally invisible
And makes it simple
But I say the mark of a mature man
Is the one who reads God’s Word and understands
And allows that to govern his decisions and his prospective plans
Signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Signs, symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Symbols and signs
Signs, symbols
I like it when the wind shifts
They say it’s the movement of the Spirit
Still small voice, ya’ll hear it?
Remember that time I saw that leaf fall
I was positive it was God’s call
Wait for it, listen close
Ya’ll missed it?
I cite Gideon, Samson, Paul
Elijah saw the clouds split
And know that God did it
And does it still
Still, his presence feels like chills
Right, and if I’m honest it doesn’t happen often
Something must be wrong
It’s boring when my life is more like the book of Ruth than Exodus
I’ve never seen the partin'
Of an ocean
Or a cloud by day or pillar by night
Just a normal everyday working of life
Where things that suck royally
Is evidence of His royalty
Scratch your temple
So deep it’s simple
Silly us, ignore the plain
We prefer a riddle
Dying to see a miracle
While holding God’s diary
Looking for signs
Symbols, signs
Symbols, signs
Symbols, signs
Symbols, signs
Symbols, signs
Symbols, signs
Symbols, signs, signs, signs, symbols
Pomp de remmen, stopbord
Je zag het bordje nu Ace Of Base
Prediker zag ze dollartekens
Hij op die papieren achtervolging
Winst in zijn zakken stoppen
Een wolf met het uiterlijk van een schaap
En de reden dat hij die kras maakt he
Is het omdat die oren jeuken?
Pimpen van het evangelie (pas op)
Een prostitutie van valse leer
Leugens fluiten in de wind
Maar we luisteren
Als er een beetje waarheid tussen zit
Vind een pastoor die bij je past
Op je tv met een pak en stropdas
Maak een ritje in zijn privéjet
En je ziet eruit als een stomme vlieg
Materialisme
En egoïstische ambitie
Is een dwaze religie?
De rijkdom van Gods genade
Is meer waard dan je bijgeloof
Vertel me hoe een christen begint?
Om onderscheidingsvermogen en wijsheid te ontwikkelen
Eerst dienen we elk symbool en teken in
Aan de autoriteit van de Schriften
Tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Tekens, symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Tekens, symbolen
Ja, ben jij het soort?
Dat is helemaal verteerd
Door symbolen en tekens?
Als je dat bent, is dat prima
Maar vind je het niet interessant?
Hoe meestal?
Je zelfinterpretatie lijkt samen te vallen
Met wat er diep van binnen zit
De verlangens van je hart
Lijkt me best handig, niet?
Ik zeg niet dat God het niet kan doen
Ik zeg niet dat God het niet zal doen
Dat zou heel goed het geval kunnen zijn!
Ik maak gewoon een observatie van hoeveel gewicht je erop plaatst
Wat lijkt er op het spel te staan en hoeveel van uw geloof vertrouwt erop?
En hoeveel van je mystiek is vermengd met je religieuze filosofische systeem?
Soms is wat we geloven dat waar is vanwege onze bovennatuurlijke bezigheden eigenlijk:
een toevalstreffer
Een reeks gebeurtenissen die worden gebruikt om je van de waarheid af te leiden
Maar ik zal je een duidelijk teken geven
Een van de meest bovennatuurlijke daden is dat God door Zijn Woord daadwerkelijk heeft
openbaarde alles met betrekking tot het leven in godsvrucht
Er is een idee dat een persoon
Is op de een of andere manier spiritueler
Als hij deze tekens en symbolen ziet
En neemt wat normaal onzichtbaar is
En maakt het eenvoudig
Maar ik zeg het teken van een volwassen man
Is degene die Gods Woord leest en begrijpt?
En laat dat zijn beslissingen en zijn toekomstige plannen bepalen
Tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Tekens, symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Symbolen en tekens
Tekens, symbolen
Ik vind het leuk als de wind draait
Ze zeggen dat het de beweging van de Geest is
Nog steeds een zachte stem, hoor je het?
Weet je nog die keer dat ik dat blad zag vallen
Ik was er zeker van dat het Gods roeping was
Wacht erop, luister goed
Zal je het gemist hebben?
Ik citeer Gideon, Simson, Paul
Elia zag de wolken splijten
En weet dat God het heeft gedaan
En doet het nog steeds?
Toch voelt zijn aanwezigheid als koude rillingen
Klopt, en als ik eerlijk ben, gebeurt het niet vaak
Er moet iets mis zijn
Het is saai als mijn leven meer lijkt op het boek Ruth dan op Exodus
Ik heb de partij nog nooit gezien
Van een oceaan
Of een wolk overdag of een pilaar 's nachts
Gewoon een normale dagelijkse bezigheid van het leven
Waar dingen die koninklijk zuigen
Is het bewijs van Zijn royalty'
Kras je tempel
Zo diep dat het eenvoudig is
Domme ons, negeer de vlakte
We hebben liever een raadsel
Sterven om een wonder te zien
Terwijl ik Gods dagboek vasthoud
Op zoek naar tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens
Symbolen, tekens, tekens, tekens, symbolen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt