Hieronder staat de songtekst van het nummer Bear With Me , artiest - Propaganda, Marz Ferrer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Propaganda, Marz Ferrer
I could tell the future, we’re a broken record
I’ma say something then I’m gon' regret it
And you’ll put up a wall and I’ma try to wreck it
Love is not love if it’s never been tested
Why couldn’t you just hug me?
Look me in the eyes and tell me love is lovely
Ribbons in the sky that Stevie Wondie flung me
Sing lullabies to the son you brung me
But your eyes just won’t keep they mouth shut
Wait a minute, how come you get to choose our outcome?
It’s quite a tussle, have we become that couple
Where our love is just comfortable?
And you used to teach me to be a better me
And I would front like my feet were tree trunks
I’m so sorry, I promise kiss with eucalyptus
With all of its problems, I don’t never wanna miss this
I could tell the future, we’re a broken record
I’ma say something then I’m gon' regret it
And you’ll put up a wall and I’ma try to wreck it
Love is not love if it’s never been tested
Bear with me as we wander through the dark
Take care of me, illuminate my heart
Baby, bear with me as we wander through the dark
Take care, take care, illuminate my heart
And the love that was once a mighty California redwood’s
A piss-poor version of a sycamore in Singapore
Sing a poor hymn makes me sick more than lactose
Sit and pour another shot of Maker’s 'til I’m sick more
I should take you out to Liverpool to live a more exciting life
Instead I’m in my inbox trying to gig some more
You give more, you get more and I’m just trying to get more
Wink-wink, in the end, I married my best friend
But think-think the thrill is gone but not forgotten
Girl, you spoiled rotten, only cowards quit, it ain’t an option
I’m booking me a red-eye with a case of «I'm sorry»
In my carry-on in hopes to share the pillow that you rest on
I could tell the future, we’re a broken record
I’ma say something then I’m gon' regret it
And you’ll put up a wall and I’ma try to wreck it
Love is not love if it’s never been tested
Bear with me as we wander through the dark
Take care of me, illuminate my heart
Baby, bear with me as we wander through the dark
Take care, take care, illuminate my heart
Bear with me, bear with me
Oh, bear with me
Ik kon de toekomst voorspellen, we zijn een gebroken record
Ik zeg iets en dan krijg ik er spijt van
En jij zet een muur op en ik probeer hem te slopen
Liefde is geen liefde als het nooit is getest
Waarom kon je me niet gewoon knuffelen?
Kijk me in de ogen en vertel me dat liefde mooi is
Lintjes in de lucht die Stevie Wondie me toewierp
Zing slaapliedjes voor de zoon die je me bracht
Maar je ogen houden hun mond gewoon niet dicht
Wacht even, hoe komt het dat je onze uitkomst kunt kiezen?
Het is nogal een worsteling, zijn we dat stel geworden?
Waar onze liefde gewoon comfortabel is?
En je leerde me om een betere ik te zijn
En ik zou naar voren willen alsof mijn voeten boomstammen waren
Het spijt me zo, ik beloof een kus met eucalyptus
Met al zijn problemen, wil ik dit nooit missen
Ik kon de toekomst voorspellen, we zijn een gebroken record
Ik zeg iets en dan krijg ik er spijt van
En jij zet een muur op en ik probeer hem te slopen
Liefde is geen liefde als het nooit is getest
Heb geduld met me terwijl we door het donker dwalen
Zorg voor mij, verlicht mijn hart
Schat, verdraag me terwijl we door het donker dwalen
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, verlicht mijn hart
En de liefde die ooit een machtige Californische sequoia was
Een pisarme versie van een plataan in Singapore
Zing een slechte hymne maakt me meer ziek dan lactose
Ga zitten en schenk nog een shot Maker's 'til I'm sick more
Ik zou je mee naar Liverpool moeten nemen om een spannender leven te leiden
In plaats daarvan zit ik in mijn inbox en probeer ik nog wat meer op te treden
Je geeft meer, je krijgt meer en ik probeer gewoon meer te krijgen
Knipoog, uiteindelijk trouwde ik met mijn beste vriend
Maar denk-denk dat de spanning weg is, maar niet vergeten
Meid, je verwend rot, alleen lafaards stoppen, het is geen optie
Ik boek een rode ogen met een geval van «Het spijt me»
In mijn handbagage in de hoop het kussen te delen waarop je rust
Ik kon de toekomst voorspellen, we zijn een gebroken record
Ik zeg iets en dan krijg ik er spijt van
En jij zet een muur op en ik probeer hem te slopen
Liefde is geen liefde als het nooit is getest
Heb geduld met me terwijl we door het donker dwalen
Zorg voor mij, verlicht mijn hart
Schat, verdraag me terwijl we door het donker dwalen
Wees voorzichtig, wees voorzichtig, verlicht mijn hart
Draag met mij, draag met mij
Oh, heb geduld met mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt