Hieronder staat de songtekst van het nummer Mais Like , artiest - Projota, Karol Conka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Projota, Karol Conka
Ahh não, sério mesmo?
'Cês quer mesmo que eu fale isso?
Vou falar então
Não vai ser bom mano
'Cê é loco!
Não sei o que é que aconteceu
No Tribunal virtual geral pensa que é Deus
Cuidam da vida dos outros esquecendo do seu
Mas dos problemas da minha vida só quem sabe sou eu
Quem falou, quem bebeu, quem surtou, quem morreu
Quem casou, separou, quem chorou, se vendeu
Se a roupa é curta, 'tá mostrando e se cobrir se escondeu
Se engordou, se emagreceu querem saber o que comeu
Zé povinho digital é esse o seu nome
Olho gordo virtual que xinga depois some
Se alimenta de curtidas e 'tá sempre com fome
Nem cirurgia desgruda sua mão do smartphone
Isso aí não é moda é um estilo de vida
De esquecer da própria vida pra cuidar de outra vida
Esquece de viver, pro trabalho não vai
Mas nunca esquece de pagar o Wi-Fi
A vida é assim muitos vão te julgar, mas no fim
Eles querem o seu lugar e o objetivo é negativo
É destrutivo, eles estão vivos por um único motivo
É porque tudo o que eles querem é mais like
Mais like, mais like, mais like
Vão falar de você
Vão tentar te dizer como deve viver
Mas ae, eu sei que tudo o que eles querem é
Mais like, mais like, mais like, mais like
Vão falar de você, vão tentar te dizer como deve viver
Mas ae, eu sei que tudo o que eles querem é mais like
Me desculpa, mas preciso dizer
Ninguém sente inveja de você
Nem tudo é recalque, fazer o quê?
Você tem que ser o sol pro mundo
Girar em torno de você
Pera aí, pera aí silêncio no tribunal
Julga, julga, julga, julgamento em tempo real
Fala, fala, falador se sentiu
Sua sensação de poder é tão falsa
Quanto o seu perfil
Onde vive hein?
Isso eu não sei dizer
Gente assim não tem endereço, tem IP
Tem um terabyte de HD
Pena que o seu cérebro não utiliza
A memória do PC
Vou dizer pra você como 'cê tem que ser
Faz de conta que nem viu 'cê vai ver
Se a vingança é um prato que se come frio
Isso é mole o desprezo é um prato podre
Que se engole
A vida é assim muitos vão te julgar, mas no fim
Eles querem seu lugar e o objetivo é negativo
É destrutivo, eles estão vivos por um único motivo
É porque tudo o que eles querem é mais like
Mais like, mais like, mais like
Vão falar de você
Vão tentar te dizer como deve viver
Mas ae, eu sei que tudo o que eles querem é
Mais like, mais like, mais like, mais like
Vão falar de você, vão tentar te dizer como deve viver
Mas ae, eu sei que tudo o que eles querem é mais like
Oh mano, dá um gato mano
Dá um gato pra esses vagabundo, mano
Que assim ele cuida das sete vidas do gato e esquece da minha
Pelo amor de deus, faz essa, mano
Deixa nóis em paz
(Não tem o que fazer, não tem o que fazer)
'Tá feio hein (feião)
ó, Para que 'tá feio
Não é legal isso que 'cês 'tão fazendo
(Eu só dou risada)
Oh nee, echt?
'Wil je echt dat ik dat zeg?
Ik praat dan
Het zal niet goed zijn bro
'Je bent gek!
Ik weet niet wat er is gebeurd
In de algemene virtuele rechtbank denkt dat hij God is
Ze zorgen voor het leven van anderen en vergeten hun eigen leven
Maar van de problemen van mijn leven, alleen ik ben degene die weet
Wie sprak, wie dronk, wie raakte in paniek, wie stierf?
Wie trouwden, gingen uit elkaar, wie huilde, verkochten zichzelf?
Als de kleding kort is, laat het zien en bedekt het zichzelf verborgen
Als je bent aangekomen, als je bent afgevallen, willen ze weten wat je hebt gegeten
Zé digitale mensen is dat je naam
Virtueel dik oog dat vloekt en dan verdwijnt
Feeds op likes en 'altijd hongerig'
Zelfs een operatie maakt uw hand niet los van de smartphone
Dat is geen mode, dat is een levensstijl
Van het vergeten van het eigen leven om voor een ander leven te zorgen
Vergeet het leven, je gaat niet werken
Maar vergeet nooit te betalen voor wifi
Zo is het leven, velen zullen je veroordelen, maar uiteindelijk
Ze willen hun plek en het doel is negatief
Het is destructief, ze leven maar om één reden
Het is omdat ze alleen maar meer likes willen
Meer leuk, meer leuk, meer leuk
Ze zullen over je praten
Ze zullen je proberen te vertellen hoe je moet leven
Maar hey, ik weet dat ze alleen maar willen...
Meer zoals, meer zoals, meer zoals, meer zoals
Ze zullen over je praten, ze zullen proberen je te vertellen hoe je moet leven
Maar hey, ik weet dat alles wat ze willen is meer als
Het spijt me, maar ik moet zeggen
Niemand is jaloers op je
Niet alles is repressie, wat kun je doen?
Je moet de zon voor de wereld zijn
Draai om je heen
Wacht, wacht, stilte in de rechtszaal
Rechter, rechter, rechter, oordeel in realtime
Spreek, spreek, prater voelde
Je gevoel van macht is zo vals
Wat betreft je profiel
Waar woon jij?
Dat kan ik niet zeggen
Zulke mensen hebben geen adres, ze hebben een IP
Het heeft een terabyte aan HD
Jammer dat je hersenen het niet gebruiken
Het pc-geheugen
Ik zal je vertellen hoe je moet zijn
Doe alsof je het niet eens hebt gezien 'je zult het zien'
Als wraak een gerecht is dat je het beste koud kunt eten
Dit is zachte minachting is een rot gerecht
dat is ingeslikt
Zo is het leven, velen zullen je veroordelen, maar uiteindelijk
Ze willen hun plaats en het doel is negatief
Het is destructief, ze leven maar om één reden
Het is omdat ze alleen maar meer likes willen
Meer leuk, meer leuk, meer leuk
Ze zullen over je praten
Ze zullen je proberen te vertellen hoe je moet leven
Maar hey, ik weet dat ze alleen maar willen...
Meer zoals, meer zoals, meer zoals, meer zoals
Ze zullen over je praten, ze zullen proberen je te vertellen hoe je moet leven
Maar hey, ik weet dat alles wat ze willen is meer als
Oh bro, geef een kat bro
Geef deze zwervers een kat, bro
Zo zorgt hij voor de zeven levens van de kat en vergeet hij mijn
Voor de liefde van God, doe deze, bro
Laat ons alleen
(Er is niets te doen, er is niets te doen)
'Het is lelijk he (lelijk)
oh, waar is het lelijk voor?
Het is niet cool wat 'c' doet
(ik lach gewoon)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt