Prima zapada - Proconsul

Prima zapada va veni

Si nimeni nu va sti

Cand se va arata

Primul fulg de nea.

L-am asteptat impreuna la geam

Si asteptand, cand m-ai atins

Un foc in mine s-a aprins.

Si-atunci prima oara a nins

In palma un fulg ti-am prins

Si-am inteles ca-i un mister

Cum cade dragoste din cer.

Prima zapada in suflet mi te-a adus

Da, pentru ea toata dragostea in nori s-a strans

Prima zapada de-atunci nu s-a mai topit

Noi ne-am ascuns si-n zapada ne-am adapostit.

II:

Din flori de gheatza am ridicat

Un castel pentru noi doi

Cand vara va fi in toi

Va fi iarna pentru noi.

Ne vom muta la Polul Nord pentru un an

Vom fi vecini cu Mos Craciun

Si-am sa-l bat la cap mereu

In noaptea de ajun

In dar sa-ti dea iubirea mea

Cand vei primi acest cadou

Va-ncepe sa ninga din nou.

Prima zapada va veni, prima zapada va veni…

De eerste sneeuw zal komen

En niemand zal het weten

Wanneer het zal laten zien?

De eerste sneeuwvlok.

We hebben samen bij het raam op hem gewacht

En wachten, toen je me aanraakte

Er brak brand in mij uit.

En toen sneeuwde het voor het eerst

Ik ving een vlok in je handpalm

En ik begrijp dat het een mysterie is

Hoe liefde uit de lucht valt.

De eerste sneeuw in mijn ziel bracht jou

Ja, voor haar is alle liefde in de wolken verzameld

De eerste sneeuw sindsdien is niet gesmolten

We verstopten ons en verstopten ons in de sneeuw.

II:

Ik pakte ijsbloemen

Een kasteel voor ons twee

Als de zomer in volle gang is

Het wordt winter voor ons.

We verhuizen voor een jaar naar de Noordpool

We zullen naast de kerstman zijn

En ik zal hem altijd op zijn hoofd slaan

De avond ervoor

Als een geschenk om je mijn liefde te geven

Wanneer je dit cadeau ontvangt

Het gaat weer sneeuwen.

De eerste sneeuw zal komen, de eerste sneeuw zal komen...