Hieronder staat de songtekst van het nummer Au Revoir , artiest - Prism, Niro, Devin James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prism, Niro, Devin James
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Sie weiß, ich bin next, denn ich geh' die Leiter rauf, ja (Geh' sie rauf)
Wir sind wie ein Tag-Team, leben unsern Traum, ja (Mein'n Traum)
Shawty, sie will Cash und ich geb' es für sie aus, ja (Ja, ja)
Sie weiß, das sind Facts, denn ich seh’s in ihr’n Augen (Uh)
Mit dein’n Augen hast du mich gekillt (Ja, ja), dafür gibt’s glaub' ich,
kein’n Vergleich (Nein)
Girl, ich geb' dir alles, was du willst
Ich hoffe nur, du bleibst (Wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Fuck it, ich geh' all in
Eigentlich woll’n wir doch das Gleiche, ich bin honest (Honest)
Sie sagt, sie steht auf Gin Tonic (Gin Tonic)
Wie im Traum, Shawty tanzt im Arm mit meinen Songs mit (Meinen Songs mit)
I’m fellin' drunk, schenk' mir ein, trink' auf ex aus (Auf ex aus)
Ich schenk' uns nach, Shawty und ich, beide passed out (Passed out)
Kurzes Kleid, kniet sich hin, sie geht man down
Liebe ist der Preis, sie hat ihn verdient (Verdient, ja)
Alles was ich weiß, ist, dass es sie gibt (Ja, ja)
Ich bin nicht sicher, vielleicht ist sie die eine, die (Die eine, die)
Shawty dreht sich im Kreis, ich glaub', ich hab' noch nie
So etwas schönes geseh’n, ich kann es gar nicht glauben (Wow-wow)
Das ich mal sowas erleb', sag mir, wann wach' ich auf?
(Wow-wow)
Versteh’n uns ohne zu reden (Ja), ohne Probleme (Ja)
So ist nicht jede, weiß ich ganz genau (Ja, ja, ja, ja, wow)
Wir sind draußen und sie friert (Draußen und sie friert)
Willst du 'ne Jacke oder willst du rein?
(Willst du rein, Babe?)
Sie läuft zurück zu mir (Sie läuft zurück zu mir)
Ich nenn' sie Shawty, denn sie ist nur dein (Nur dein)
Hab' nur eine im Visier (Nur eine)
Alle anderen sind mir egal (Ja, ja)
Girl, was hab’n wir zu verlier’n?
Ich glaube, es könnte dir sehr gut gefall’n
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
Warum bleibst du nicht bei mir?
Das hab’n wir nicht so geplant
Du weißt, ich will dich nicht verlier’n, auf Wiedersehen, au revoir
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
Ze weet dat ik de volgende ben, want ik ga de ladder op, ja (ga de ladder op)
We zijn als een tag-team, leef onze droom, ja (mijn droom)
Shawty, ze wil geld en ik zal het aan haar uitgeven, ja (ja, ja)
Ze weet dat dit feiten zijn, want ik zie het in haar ogen (Uh)
Je hebt me vermoord met je ogen (ja, ja), ik denk dat het daarvoor is,
geen vergelijking (nee)
Meisje ik geef je alles wat je wilt
Ik hoop alleen dat je blijft (Wauw)
We zijn buiten en ze vriest (buiten en ze vriest)
Wil je een jas of wil je naar binnen?
(Wil je in schat?)
Ze loopt terug naar mij (Ze loopt terug naar mij)
Ik noem haar Shawty omdat ze alleen van jou is (alleen van jou)
Ik heb er maar één in mijn vizier (slechts één)
Ik geef niet om de rest (ja, ja)
Meisje, wat hebben we te verliezen?
Ik denk dat je het heel leuk zou vinden
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
Fuck it, ik ga all-in
Eigenlijk willen we hetzelfde, ik ben eerlijk (eerlijk)
Ze zegt dat ze van gin-tonic houdt (gin-tonic)
Als in een droom danst shawty in mijn armen met mijn liedjes (mijn liedjes met)
Ik ben dronken, schenk me een glas in, drink op de ex (op de ex)
Ik vul ons opnieuw, Shawty en ik, allebei flauwgevallen
Korte jurk, kniel neer, jij gaat naar beneden
Liefde is de prijs, ze verdient het (verdient, ja)
Alles wat ik weet is dat ze bestaan (ja, ja)
Ik weet het niet zeker, misschien is zij degene die (degene die)
Shawty draait rondjes, ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan
Ik zag iets zo moois, ik kan het niet geloven (wauw-wauw)
Als ik ooit zoiets meemaak, vertel me dan, wanneer word ik wakker?
(Wow Wow)
Begrijp ons zonder te praten (ja), zonder problemen (ja)
Niet iedereen is zo, ik weet het zeker (Ja, ja, ja, ja, wauw)
We zijn buiten en ze vriest (buiten en ze vriest)
Wil je een jas of wil je naar binnen?
(Wil je in schat?)
Ze loopt terug naar mij (Ze loopt terug naar mij)
Ik noem haar Shawty omdat ze alleen van jou is (alleen van jou)
Ik heb er maar één in mijn vizier (slechts één)
Ik geef niet om de rest (ja, ja)
Meisje, wat hebben we te verliezen?
Ik denk dat je het heel leuk zou vinden
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
waarom blijf je niet bij mij
Zo hadden we het niet gepland
Je weet dat ik je niet wil verliezen, tot ziens, au revoir
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt