Hieronder staat de songtekst van het nummer Printemps blanc , artiest - Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Niro
Un peu de moi une dernière fois
Le temps d’un moment, le temps d’un instant
Un peu de toi une dernière fois
Le temps d’un moment, le temps d’un instant
Souvenirs d’un printemps blanc
Un amour inexistant
Crible-moi de ces moments
Pose ta main sur mon cœur blanc
Ombre de moi
J’suis l’cauchemar de tes plus beaux rêves
Trop peu de toi
J’gâche ton sommeil, j’chuchote dans ton oreille
Entends-tu le vent?
J’entends que dalle, si j’te veux je t’aurai
Mon être qui se fend
Ton ciel est coloré j’en suis honoré
Souvenirs d’un printemps blanc
Un amour inexistant
Crible-moi de ces moments
Pose ta main sur mon cœur blanc
T’es piquée, tu m’attends tard comme une hippie
Au-dessus des lois, j’passe te voir vers minuit pile
Impatiente, tu vérifies ton téléphone au bout du fil
Ta vie est naze, j’suis le héros dans c’foutu film
Tu l’as sniffé, tu l’as kiffé
Ses mains sur tes hanches, ton nez dans sa blanche
Il s’est empiffré, tout est à tes frais
Chacun sa branche, j’ai de quoi te livrer
Enfance difficile, bébé, reprends-toi
Tiens, sniffe et t’oublieras les coups
Tu manques d’amour, de confiance en toi
Tiens, sniffe et t’auras des couilles
Tu transpires, t’es speed, personne n'était prêt
Tout le monde était ivre, personne ne t’a vu
Respire un peu, tu souris c’est pire
Tu vomis ce soir, c’est toi qui abuses
Demain tu m'évites, mais j’reviendrai vite
J’reviendrai vite pour tuer ta vie
Tu nies devant eux, t’es accro devant moi
J’sais qu'à mon avis c’est si dur à vivre
Ombre de moi
Donc laisse pas tes yeux leur dire à haute voix…
Trop peu de toi
À quel point tu m’aimes
À quel point sans moi ta vie est claquée
Ombre de moi
Dans tous les domaines
Trop peu de toi
Qui te relèvera à part moi?
Souvenirs d’un printemps blanc
Un amour inexistant
Crible-moi de ces moments
Pose ta main sur mon cœur blanc
J’suis l’seul à t’faire cet effet-là, ouais ouais
Le seul à connaitre tes faiblesses
J’serai là tant qu’ton oseille est là
Tu m’vois comme un signe de noblesse, ouais ouais
J’suis plus un d’tes signes de faiblesse
J’suis dans ton cœur depuis bien longtemps
J’suis plus dans ton nez
J’suis dans ton cœur depuis bien longtemps
J’suis plus dans ton nez
J’suis dans ton cœur depuis bien longtemps
J’suis plus dans ton nez
J’suis dans ton cœur depuis bien longtemps
J’suis plus dans ton nez
Printemps blanc, un printemps, un printemps, un printemps
Nog een laatste keer iets over mij
Voor een moment, voor een moment
Nog een laatste keer een beetje van jou
Voor een moment, voor een moment
Herinneringen aan een witte lente
Een niet-bestaande liefde
Bevrijd me van deze momenten
Leg je hand op mijn witte hart
schaduw van mij
Ik ben de nachtmerrie van je mooiste dromen
Te weinig van jou
Ik verpest je slaap, ik fluister in je oor
Hoor je de wind?
Ik hoor die shit, als ik je wil, zal ik je pakken
Mijn splijtende wezen
Je lucht is kleurrijk, ik ben vereerd
Herinneringen aan een witte lente
Een niet-bestaande liefde
Bevrijd me van deze momenten
Leg je hand op mijn witte hart
Je bent gestoken, je wacht laat op me als een hippie
Boven de wet, ik zie je stipt rond middernacht
Ongeduldig, je checkt je telefoon aan de lijn
Je leven is klote, ik ben de held in deze verdomde film
Je snuffelde eraan, je vond het lekker
Haar handen op je heupen, je neus in haar wit
Hij propte zichzelf vol, alles is voor jouw rekening
Ieder zijn filiaal, ik heb iets te bezorgen
Moeilijke jeugd, schat, herpak jezelf!
Hier, snuffel en je vergeet de klappen
Je mist liefde, zelfvertrouwen
Hier, snuiven en je hebt ballen
Je zweet, je snelheid, niemand was klaar
Iedereen was dronken, niemand heeft je gezien
Adem een beetje, je lacht, het is erger
Jij braakt vanavond, jij bent degene die misbruik maakt
Morgen ontwijk je me, maar ik kom snel terug
Ik kom snel terug om je leven te doden
Je ontkent waar ze bij zijn, je bent verslaafd voor mijn ogen
Ik weet dat het naar mijn mening zo moeilijk is om te leven
schaduw van mij
Dus laat je ogen ze niet hardop vertellen...
Te weinig van jou
hoe veel je van me houdt
Hoe verbrijzeld zonder mij is je leven
schaduw van mij
In alle gebieden
Te weinig van jou
Wie zal je optillen behalve ik?
Herinneringen aan een witte lente
Een niet-bestaande liefde
Bevrijd me van deze momenten
Leg je hand op mijn witte hart
Ik ben de enige die dat effect op je heeft, yeah yeah
De enige die je zwakheden kent
Ik zal er zijn zolang je zuring er is
Je ziet me als een teken van adel, yeah yeah
Ik ben meer een van je tekenen van zwakte
Ik zit al heel lang in je hart
Ik zit niet meer in je neus
Ik zit al heel lang in je hart
Ik zit niet meer in je neus
Ik zit al heel lang in je hart
Ik zit niet meer in je neus
Ik zit al heel lang in je hart
Ik zit niet meer in je neus
Witte lente, een lente, een lente, een lente
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt