Hieronder staat de songtekst van het nummer Down , artiest - Chu!o, Niro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chu!o, Niro
J’en verrai d’autres y’a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’en verrai d’autres y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’avance avec du recul même à sec j’suis meilleur qu’hier
Tu d’vrais remplir ton assiette au lieu d’regarder ma cuillère
Ta hlel est trop une filière confirmée pour en être fière
Mon frère, j’vois l’ampleur de tous mes péchés dans tes prières
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y’a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
Et dis-moi pas qu’un jour ou l’autre tu pourrais crever pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi, hey hey
Y a qu’le mouton d’ma sadaqa qui pouvait crever pour moi
Pour moi, pour moi, eh
Minimum cinq zéros sur le que-chè
Ça rend jaloux les mecs chelous, les mecs fauchés
Pieds nus au bled, on a marché sur des clous
T’aimes pas la vie si tu t’embrouilles avec nous
C’est des clowns, ils ont l’feu, font les fous
Ils s’chient d’ssus à l’heure du rendez-vous, on les shoote
Dans la cour des grands, t’es pas d’taille
J’veille sur les miens, j’ai pas l’time
Chez nous, c’est les principes qui font les hommes
Ils seront jamais respectés dans la zone
Depuis longtemps, j’ai les mains sales
Parce qu’ici, ouais, tout est malsain
Tu dis qu’tu l’fais pas pour les gens
Mais quand t’as d’l’oseille, tu l’montres
J’pense que l’argent, c’est comme la pillave
Gros, ça va pas à tout l’monde
T’es down eh t’es down, t’es down eh t’es down
T’es down eh t’es down, t’es down eh t’es down
La rue c’est paro, la rue paro, la rue c’est paro, la rue paro
La rue c’est paro, la rue c’est paro, la rue c’est paro, paro
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y a des schlass
De toutes les couleurs, toutes les tailles
J’en verrai d’autres, y a tout qui passe
Toutes mes douleurs, toutes mes failles
Sur mon dos, y a des schlass
Ik zal anderen zien, er is alles wat voorbij gaat
Al mijn pijnen, al mijn gebreken
Op mijn rug zijn er schlass
Alle kleuren, alle maten
Ik zal anderen zien, alles gebeurt
Al mijn pijnen, al mijn gebreken
Op mijn rug zijn er schlass
Alle kleuren, alle maten
Ik ga vooruit, zelfs als het droog is, ik ben beter dan gisteren
Je zou je bord moeten vullen in plaats van naar mijn lepel te kijken
Tahlel is een te gevestigde sector om trots op te zijn.
Mijn broeder, ik zie de omvang van al mijn zonden in je gebeden
Ik zal anderen zien, het gebeurt allemaal
Al mijn pijnen, al mijn gebreken
Op mijn rug zijn er schlass
Alle kleuren, alle maten
En vertel me niet dat je op een dag voor mij zou kunnen sterven
Voor mij, voor mij, voor mij, hey hey
Alleen de schapen van mijn sadaqa kunnen voor mij sterven
Voor mij, voor mij, eh
Minimaal vijf nullen op que-chè
Het maakt rare jongens, gebroken jongens jaloers
Op blote voeten in het dorp, we liepen op spijkers
Je houdt niet van het leven als je met ons rotzooit
Het zijn clowns, ze staan in brand, doe eens gek
Ze schijten elkaar tijdens de ontmoeting, we schieten ze neer
In de grote competities ben je geen partij
Ik waak over de mijne, ik heb geen tijd
Bij ons zijn het de principes die mannen maken
Ze zullen nooit worden gerespecteerd in de zone
Mijn handen zijn al heel lang vuil
Want hier, ja, alles is ongezond
Je zegt dat je het niet voor mensen doet
Maar als je zuring hebt, laat je het zien
Ik denk dat geld is als pillave
Kerel, het is niet voor iedereen
Je bent down eh je bent down, je bent down eh je bent down
Je bent down eh je bent down, je bent down eh je bent down
De straat is paro, de straat paro, de straat is paro, de straat paro
De straat is paro, de straat is paro, de straat is paro, paro
Ik zal anderen zien, het gebeurt allemaal
Al mijn pijnen, al mijn gebreken
Op mijn rug zijn schlass
Alle kleuren, alle maten
Ik zal anderen zien, het gebeurt allemaal
Al mijn pijnen, al mijn gebreken
Op mijn rug zijn schlass
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt