Hieronder staat de songtekst van het nummer Day and night , artiest - Prism met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prism
Baby, wir sind way too high
Ich freu' mich immer, wenn du schreibst
Sag mir, wenn du länger bleibst
Doch ich warte day and night, oh, day and night
Babe, ich weiß noch damals
Stress mit deiner Mama
Ich ging los und dann kam ich zu dir, yeah
Baby, nenn es Karma
Nichts davon war planbar
Du bist weg und manchmal bist du hier
Baby, das ist mir zu wenig, beinah' unerträglich
Einsam und ich seh' dich nicht so oft (Nein)
Meine Laune mäßig, alles um mich dreht sich
Sag mir, Baby, fehl' ich dir denn noch?
Wie kann das so schnell vorbei sein nach der Zeit?
Ich bin ohne, weil mein Zug entgleist
War zu jedr day and night time nur zu zweit
Mir ist kalt, jetzt wär' s Eiszeit, lass mich rein
Mal' den Teufel an die Wände, ist nicht leicht
Wie, denn meine Hände sind wie Stein
Uns’re Wege sind getrennte und auch weit
Lange Rede, kurzes Ende, jeder schweigt
Day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang
Es gab nicht viele Dinge durch die wir verbunden war’n
Wir hatten wenig aber waren niemals undankbar, yeah
Damals hatt' ich keine Sorgen, alles wunderbar
Heute frag' ich mich: «An welchem Tag war unser Tag?»
Mir fehlt Erinnerungen, gutes oder schlechtes, alles gleich
Ist vielleicht gut so, weil du meintest, du hast nächtelang geweint
Vielleicht waren wir zu schnell und müssen lernen, was es heißt
Denn die Grenzen sind erreicht
Du willst fliegen so wie Peter Pan, yeah (Willst fliegen so wie Peter Pan)
Gab dir das, was ich dir geben kann, yeah (Gab dir das, was ich dir geben kann)
Das mit uns war für ein Leben lang, yeah (Das mit uns war für ein Leben lang)
Was soll ich sagen, Babe, du fehlst mir grad', Babe, du fehlst mir jeden Tag,
ich frag' dich zum zehnten Mal
Wenn du sagst, du bist verletzt, wie hab' ich dir denn weh getan?
Alles ging so schnell, ich hab' gerechnet mit 'ner Ewigkeit
Warten, bis der Regen kam, denn du hattest zu wenig Zeit
Und mein Kopf, er dreht im Kreis, day and night
Manchmal schreib' ich Messages
Ich schick' sie nicht ab und das tagelang
Will dich vergessen, doch ich denk' an dich
Ich will mit dir reden, doch wie fang' ich’s an?
Ich glaub', dass es besser ist
Dich zu verlier’n hat mir immer Angst gemacht
Glaub mir, Girl, ich denk' an dich
Day and night und das tagelang
Schat, we zijn veel te high
Ik ben altijd blij als je schrijft
vertel me of je langer blijft
Maar ik wacht dag en nacht, oh, dag en nacht
Schat, ik herinner me de tijd van toen
stress met je moeder
Ik ging en toen kwam ik naar jou, yeah
Schat, noem het karma
Niets van dit alles was gepland
Je bent weg en soms ben je hier
Schat, dat is niet genoeg voor mij, bijna ondraaglijk
Eenzaam en ik zie je niet zo vaak (nee)
Mijn humeur matig, alles draait om mij
Vertel me schat, mis je me nog steeds?
Hoe kan dit na die tijd zo snel voorbij zijn?
Ik zit zonder omdat mijn trein is ontspoord
Er waren maar twee van ons overdag en 's nachts?
Ik heb het koud, nu is het ijstijd, laat me binnen
Schilder de duivel op de muren, het is niet gemakkelijk
Zoals, omdat mijn handen als steen zijn
Onze wegen zijn gescheiden en ook ver weg
Lang verhaal kort, iedereen is stil
dag en nacht
Soms schrijf ik berichten
Ik stuur ze dagenlang niet weg
Ik wil je vergeten, maar ik denk aan je
Ik wil met je praten, maar hoe begin ik?
ik denk dat het beter is
Jou verliezen heeft me altijd bang gemaakt
Geloof me meid, ik denk aan je
Dag en nacht en de hele dag
Er waren niet veel dingen die ons verbond
We hadden weinig maar waren nooit ondankbaar, yeah
Op dat moment had ik geen zorgen, alles was geweldig
Vandaag vraag ik mezelf af: "Welke dag was onze dag?"
Ik heb geen herinneringen, goed of slecht, toch
Misschien is dat maar goed ook, want je dacht dat je de hele nacht huilde
Misschien waren we te snel en moeten we leren hoe het heet
Omdat de limieten zijn bereikt
Je wilt vliegen als Peter Pan, ja (wil vliegen als Peter Pan)
Gaf je wat ik je kan geven, ja (gaf je wat ik je kan geven)
We waren voor een heel leven, ja (we waren voor een heel leven)
Wat kan ik zeggen, schat, ik mis je nu, schat, ik mis je elke dag,
Ik vraag het je voor de tiende keer
Als je zegt dat je gekwetst bent, hoe heb ik je dan pijn gedaan?
Alles gebeurde zo snel, ik had verwacht dat het een eeuwigheid zou duren
Wacht tot de regen komt, want je had niet genoeg tijd
En mijn hoofd, het draait in cirkels, dag en nacht
Soms schrijf ik berichten
Ik stuur ze dagenlang niet weg
Ik wil je vergeten, maar ik denk aan je
Ik wil met je praten, maar hoe begin ik?
ik denk dat het beter is
Jou verliezen heeft me altijd bang gemaakt
Geloof me meid, ik denk aan je
Dag en nacht en de hele dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt