Mama - Niro

D’la naissance à la mort, même si mon bateau chavire

Elle ma portée dans son ventre, j’la porte dans mon cœur à vie (Mama)

Personne peut te faire de mal dorénavant ton fils à grandit

Même si les gens venaient souvent dire que j'était un bandit

Tu m’as toujours défendu, conscient que les temps sont dur

Malgré la méfiance tu m’as fait confiance et j’te l’ai rendu

Tout les jours j’rentrer tard t’en pouvais plus

D’avoir peur que j’sois au shtars où à la morgue, j’aurais pu Calmer ta peur,

mais en vrai y’avais rien de méchant

La vie ne donne pas de petite chance, on la gagné en trichant

La rue ma eu, La I Rhalik, pardonne moi Mama

J’arrive pas à trouver le sourire à chaque fois que t’as mal

J’pourrais éteindre ta douleur en la trouvant

J’regrette de ne pas t’avoir donner de l’amour un peu plus souvent

Tu mérites les plus belles fleurs du bonheur un peu plus de fois

Les plus beaux diamants du monde pourront jamais briller plus que toi Mama

T’inquiète pas, oublies tout ça, Insh’Allah un jours ton fils réussira

J’me suis fait mal Mama, rtini boussah subhan Allah la douleur partira

T’es la plus belle merveilles du monde

J’ai peur du jour où tu va m’quitter

Tellement qu’j’ai peur j’surveille ma montre

Est-ce-que j’ai de quoi m’inquiéter?

Mama j’espère partir avant toi (Sinon à quoi bon?)

Qu’est-ce que j’vais devenir sans toi?

(Dis moi à quoi bon?)

Oh mama

Oh mama

Oh mama

Oh mama

Eh Mama, rendors toi j’suis rentré à la maison

Ton fils à fait du chemin, bientôt il sera partout sur les ondes

Quand j’vais mal tu l’ressent même si souvent j’fait semblant

Quand sur mes sapes y’avais du sang t’avais les mains tremblantes

Mais t’inquiète pas Yemma, dehors c’est comme ça

Le sang par le sang, on gagne du respect comme ça

J’me suis toujours demandé pourquoi on a grandit comme ça

Nos Mama c’est des trésors, wAllah qu’on leurs fait trop de sales que Dieu nous

pardonne

Les «je t’aime"sont dur à sortir pour ceux qui ont perdus leurs mères avant

d’avoir pu leurs dire

Si j’perd la mienne, j’sais pas si j’vais m’en remettre

Si t’en a une, subhan Allah essaye de tenir tes promesses

A tous ceux qui se range, s'écarte de la rue pour faire plaisir à leurs mères,

alléger les souffrances, respect

Ceux qui charbonnent pour envoyer la daronnes au bord de la mer,

très loin de la douce france, respect

A tout les darons qui ont assumer, qui ont pas déserté par orgueil ou par

fierté, respect

A toutes les Mamas du monde, la tienne, la mienne

Si t’en a une, prend soins d’elle, parce qu’on en a qu’une

La seule à pouvoir lever la main sur nous

Il nous faut des espèces pour la sortir de là

Qu’elle arrête de taffer, s’faire du mouron

S’inquièter pour nous, à toutes les mamas du monde

N.I.R.O, N’mout 3lik Mama

Insh’Allah, que Dieu veille sur elle

Elles ont de l’or entre les mains

Le paradis sous les pieds khey

Et même si elles marchent sur nous, c’est une bénédiction

J’demande du respect à toutes nos Mamas

Van geboorte tot dood, zelfs als mijn boot kapseist

Ze droeg me in haar buik, ik draag haar in mijn hart voor het leven (Mama)

Niemand kan je pijn doen nu je zoon opgroeit

Ook al kwamen mensen vaak zeggen dat ik een bandiet was

Je hebt me altijd verdedigd, je ervan bewust dat het moeilijke tijden zijn

Ondanks wantrouwen vertrouwde je me en gaf ik het terug aan jou

Elke dag kom ik laat thuis, je kon er niet meer tegen

Om bang te zijn dat ik in de shtars of in het mortuarium ben, had ik je angst kunnen kalmeren,

maar in werkelijkheid was er niets slechts

Het leven geeft geen kleine kans, we hebben het gewonnen door vals te spelen

La rue heeft me, La I Rhalik, vergeef me mama

Ik kan niet elke keer dat je pijn doet een glimlach vinden

Ik zou je pijn kunnen doven door het te vinden

Het spijt me dat ik je niet wat vaker liefde heb gegeven

Je verdient nog een paar keer de mooiste vrolijke bloemen

De mooiste diamanten ter wereld zouden ooit helderder kunnen schijnen dan jij Mama

Maak je geen zorgen, vergeet het allemaal, Insh'Allah zal je zoon ooit slagen

Ik heb mezelf pijn gedaan mama, rtini boussah subhan Allah de pijn zal verdwijnen

Jij bent het mooiste wonder ter wereld

Ik ben bang voor de dag dat je me gaat verlaten

Zo erg dat ik bang ben dat ik op mijn horloge kijk

Heb ik iets om me zorgen over te maken?

Mama, ik hoop voor jou weg te gaan (wat heeft het anders voor zin?)

Wat zal ik worden zonder jou?

(Vertel me wat het nut is?)

Oh mama

Oh mama

Oh mama

Oh mama

Hey mama, ga maar weer slapen ik kwam thuis

Je zoon heeft een lange weg afgelegd, binnenkort is hij overal in de lucht

Als ik slecht ben voel je het ook al doe ik vaak alsof

Toen er bloed op mijn kleren zat, trilden je handen

Maar maak je geen zorgen Yemma, zo is het buiten

Bloed door bloed, zo verdienen we respect

Ik heb me altijd afgevraagd waarom we zo zijn opgegroeid

Onze mama's zijn schatten, wAllah dat we ze te vies maken dat God ons

vergeven

De "ik hou van jou" zijn moeilijk te zeggen voor degenen die hun moeder eerder hebben verloren

om ze te kunnen vertellen

Als ik de mijne verlies, weet ik niet of ik er overheen kom

Als je er een hebt, subhan Allah, probeer je beloften na te komen

Aan iedereen die stopt, stap opzij van de straten om hun moeders te plezieren,

lijden verlichten, respecteren

Degenen die kolen om de daronnes naar de kust te sturen,

heel ver van het zoete Frankrijk, respect

Aan alle darons die hebben aangenomen, die niet zijn verlaten door trots of door

trots, respect

Aan alle mama's in de wereld, de jouwe, de mijne

Als je er een hebt, zorg er dan voor, want we hebben er maar één

De enige die een hand op ons kan steken

We hebben geld nodig om haar eruit te krijgen

Dat ze stopt met werken, moe wordt

Maak je zorgen om ons, aan alle mama's in de wereld

N.I.R.O, N'mout 3lik Mama

Insh'Allah, moge God over haar waken.

Ze hebben goud in handen

Hemel onder de voeten khey

En zelfs als ze op ons lopen, is het een zegen

Ik eis respect van al onze mama's