The Hustles On - Prince Paul

TRU: Ahh, shit!

C-Cyph…

TARIQ: Yo, what’s go— what’s going on, yo?

TRU: It’s— What the fuck?

You know how jake be pulling a brother over ‘cause he

got a fat whip!

TARIQ: True…

TRU: It’s aight, I got it

OFFICER O’MALLEY BITCHKOWSKI: Ah!

Mr. Tru!

Nice to see you again.

License and registration, please?

As a matter of fact, uh, why don’t you step

out of the vehicle and come back to my car?

TRU: Why, sure, officer!

TARIQ: Yo, son, you gon' be aight?

TRU: Yeah, yeah, I got it, son!

TRU: Ready to bounce?

TARIQ: Ayo, Tru, what’s the deal?

TRU: Just had to hit him off with a lil' something!

You know C-Cypher don’t

fuck with me.

I got ‘em locked down!

TARIQ: True…

TRU: But anyway, about that G?

How ‘bout a lil' moonlighting?

You know what I’m

saying!

TARIQ: Pssh, what?

Hustle like you?

TRU: Yeahhhh, man!

TARIQ: Nahhhh, too risky!

Plus, you know Ma Dukes gon' flip on me!

TRU: C’mon, man, I got yo back!

I’ll hook you up with my peeps in the East,

and you be mad protected.

C’mon, son!

I been doing this shit for years!

You know I wouldn’t put you in no fucked up predicament!

TARIQ: True…

TRU: Ayo, bust it.

In five days, you be paid out the ass.

Yo, studio money,

rent money, gear, hit moms off

TARIQ: No doubt, I hear that

TRU: Ayo, that job we got ain’t none but some old nickel-and-dime shit.

It’s just a front!

TARIQ: No doubt

TRU: Yo, I— I stay paid, word!

TARIQ: True…

TRU: Yo, you know brothers can’t fuck with the rich!

Every day my income switch,

bitch!

Word!

Man, bottom line?

Is I’m your boy!

Trust me!

TARIQ.

Aight, five days.

That’s it!

You know how bad I want this deal.

Aight, then.

Yo, when do I start?

TRU: Ayo, right now!

TRU: Ah, shit!

C-Cyph…

TARIQ: Yo, wat is er - wat is er aan de hand, yo?

TRU: Het is... Wat verdomme?

Je weet hoe Jake een broer overhaalt omdat hij...

heb een dikke zweep!

TARIQ: Waar…

TRU: Het is goed, ik heb het

OFFICIER O'MALLEY BITCHKOWSKI: Ah!

Meneer Tru!

Fijn om je nog eens te zien.

Licentie en registratie, alstublieft?

Trouwens, waarom stap je niet?

uit het voertuig stappen en terugkeren naar mijn auto?

TRU: Wel, zeker, officier!

TARIQ: Yo, zoon, ga je het redden?

TRU: Ja, ja, ik snap het, zoon!

TRU: Klaar om te stuiteren?

TARIQ: Ayo, Tru, wat is er aan de hand?

TRU: Ik moest hem gewoon met een klein ding afspreken!

Je weet dat C-Cypher dat niet doet

neuk met mij.

Ik heb ze opgesloten!

TARIQ: Waar…

TRU: Maar goed, over die G?

Wat dacht je van een beetje maanlicht?

Weet je wat ik ben

gezegde!

TARIQ: Pssst, wat?

Huilen zoals jij?

TRU: Ja, man!

TARIQ: Nee, te riskant!

Plus, je weet dat Ma Dukes me uitlachen!

TRU: Kom op, man, ik heb je terug!

Ik koppel je met mijn piepgeluiden in het Oosten,

en je wordt boos beschermd.

Kom op, zoon!

Ik doe deze shit al jaren!

Je weet dat ik je niet in een verdomde hachelijke situatie zou brengen!

TARIQ: Waar…

TRU: Ayo, stop ermee.

Binnen vijf dagen wordt u uitbetaald.

Hé, studiogeld,

huur geld, uitrusting, sla moeders af

TARIQ: Geen twijfel, ik hoor dat

TRU: Ayo, die baan die we hebben is niets anders dan wat oude rotzooi.

Het is maar een voorkant!

TARIQ: Ongetwijfeld

TRU: Yo, ik... ik blijf betaald, word!

TARIQ: Waar…

TRU: Yo, je weet dat broers niet kunnen neuken met de rijken!

Elke dag mijn inkomenswissel,

teef!

Woord!

Mens, onder de streep?

Ben ik je jongen!

Geloof me!

TARIQ.

Ach, vijf dagen.

Dat is het!

Je weet hoe graag ik deze deal wil.

Ach, dan.

Yo, wanneer begin ik?

TRU: Ayo, nu meteen!