Hieronder staat de songtekst van het nummer Drinks (Escapism) , artiest - Prince Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Paul
Now just sit back, and listen
Yo man, let me get a shot of vodka, straight up, no chaser
Yo, I had a rough day man
Yo, LeRoy man, let me get another drink man
I have to tell you man
Yo, you ever have a day, man, when absolutely nothing goes right?
[?] the wife is giving me problems
You know what I'm sayin', the old lady, I came home late last night
I was workin' late last night, you know, she think I'm out seein' other broads, man
Give me another drink man
Alright
Yeah man
Yo and then, to top it all off, I come to the office, the boss is on my ass
You know, he's up my ass
I mean, you know, I go out for lunch
And he's callin' me, pagin' me, wanting to know where I am man
What the fuck is with him man
Hey, give me another drink man
Man, you ever meet somebody, that
They just can't shut the fuck up man
They just keep talkin' to you and just keep talkin' to you, even when you...it's clear you're not listening to them no more, they still want to talk to you
Give me another drink man
Aww man, that one yeah, yeah man
Man
Give me another one
So anyway, um
What were we talkin' about there?
Ahhhh
Yo Paul
And my kids
Prince Paul man (Jesus Christ, these kids)
Is that you Terry?
Good, don't, don't even think about it
Don't even think about it
Look, I love 'im, but he's just a pain in my ass
Let me get another drink, he's a pain in my ass
And then everyone's bothering me telling me that I drink too much
And that's just the thing that fuckin' pisses me
When the glass is empty, put a little more in it there
You know what I'm sayin'
And ah
Oh, the bottle's, the bottle's empty?
You gotta go downstairs to get another bottle?
Alright
Hi baby
Hey not bad for a 2000 year old man
Do try to escape, escape from yourself
You try everything, movies, television Zen Buddhism, travel
But wherever you go, you go to, and spoil everything
I don't know man, just give me another drink
Yo, Paul, I don't know what the fuck, you know Prince Paul man?
Isn't he just the weirdest?
Leun nu achterover en luister
Yo man, laat me een shot wodka nemen, recht omhoog, geen chaser
Yo, ik had een zware dag man
Yo, LeRoy man, laat me nog een drankje halen man
Ik moet je vertellen man
Yo, heb je ooit een dag, man, waarop helemaal niets goed gaat?
[?] de vrouw geeft me problemen
Weet je wat ik bedoel, de oude dame, ik kwam gisteravond laat thuis
Ik was gisteravond laat aan het werk, weet je, ze denkt dat ik andere meiden zie, man
Geef me nog een drankje man
Akkoord
Ja man
Yo en dan, als klap op de vuurpijl, kom ik naar kantoor, de baas zit op mijn reet
Weet je, hij zit in mijn reet
Ik bedoel, weet je, ik ga uit lunchen
En hij belt me, roept me, hij wil weten waar ik ben man
Wat is er met hem aan de hand man
Hé, geef me nog een drankje man
Man, je hebt ooit iemand ontmoet, dat...
Ze kunnen gewoon verdomme niet hun mond houden man
Ze blijven gewoon tegen je praten en blijven maar tegen je praten, zelfs als je... het is duidelijk dat je niet meer naar ze luistert, ze willen nog steeds met je praten
Geef me nog een drankje man
Aww man, die ene ja, ja man
Man
Geef me er nog een
Dus hoe dan ook, um
Waar hadden we het daar over?
Ahhhh
Yo Paul
En mijn kinderen
Prins Paul man (Jezus Christus, deze kinderen)
Ben jij dat Terry?
Goed, niet doen, er niet eens over nadenken
Denk er niet eens aan
Kijk, ik hou van 'im, maar hij is gewoon een pijn in mijn reet
Laat me nog een drankje halen, hij doet me pijn
En dan valt iedereen me lastig te zeggen dat ik te veel drink
En dat is precies het ding dat me verdomme kwaad maakt
Als het glas leeg is, doe er dan wat meer in
Je weet wat ik zeg
En ah
Oh, de fles, de fles is leeg?
Moet je naar beneden om nog een fles te halen?
Akkoord
Hallo schat
Hey niet slecht voor een 2000-jarige man
Probeer te ontsnappen, ontsnap aan jezelf
Je probeert alles, films, televisie Zen Boeddhisme, reizen
Maar waar je ook gaat, je gaat naar, en verpest alles
Ik weet het niet man, geef me nog maar een drankje
Yo, Paul, ik weet niet wat de fuck, ken je prins Paul man?
Is hij niet gewoon de raarste?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt