Room 69 - Prince Paul, Sweet Dee

TARIQ: Yo, gotta go, y’all.

Remember: cash rules, motherfucker!

TARIQ: Yo, who this?

Somebody page Tariq?

TRU: Yo!

The boss said you been blowing up in sales!

Heard that you was blowing

me out the box!

I just wanted to call, congratulate you, and just show you how

proud I am of you!

I got you a lil something.

Meet me at the Pickwick Motor Inn

at 7:00, room 69, and don’t be late, aight?

I gotta go.

Peace!

TARIQ: Aight, then, peace

TARIQ (NARRATION): Well, it was already six o’clock, and I didn’t wanna be late.

So I headed down to the Pickwick.

not knowing what I was in store for…

HOOKER: Come in…

TARIQ: Oh!

I’m sorry, love.

I thought this was room 69

HOOKER: You got the right number, baby

TARIQ: Nah, I was s’posed to meet my boy Tru here.

He said he had something for

me

HOOKER: Well, you looking at it, sugar.

He says you been doing a real good job…

HOOKER: Now, let’s see how good a job you can do

HOOKER (mouth full): Why don’t you fuck me now?

TARIQ: What?

HOOKER: Oh, sorry, baby.

I said, «Why don’t you fuck me now?»

TARIQ: Yeah, no doubt.

I’m on that.

C’mon!

HOOKER: Wait, before we get started, let me turn the radio on and set the mood…

TARIQ: Yo, ik moet gaan, jullie allemaal.

Onthoud: geldregels, klootzak!

TARIQ: Yo, wie is dit?

Iemand die Tariq oproept?

TRU: Hé!

De baas zei dat je opgeblazen was in de verkoop!

Hoorde dat je aan het blazen was

mij uit de doos!

Ik wilde je even bellen, je feliciteren en je laten zien hoe

trots ben ik op jou!

Ik heb iets voor je.

Ontmoet me bij de Pickwick Motor Inn

om 7:00, kamer 69, en kom niet te laat, oké?

Ik moet gaan.

Vrede!

TARIQ: Goed dan, vrede!

TARIQ (VERHAAL): Nou, het was al zes uur en ik wilde niet te laat komen.

Dus ging ik naar de Pickwick.

niet wetende wat ik in petto had...

HOEKER: Kom binnen...

TARIQ: Oh!

Het spijt me, liefje.

Ik dacht dat dit kamer 69 was

HOOKER: Je hebt het juiste nummer, schat

TARIQ: Nee, ik zou hier mijn jongen Tru ontmoeten.

Hij zei dat hij iets had voor...

mij

HOOKER: Nou, je kijkt ernaar, lieverd.

Hij zegt dat je het echt goed doet...

HOOKER: Laten we eens kijken hoe goed je werk kunt doen

HOOKER (mond vol): Waarom neuk je me nu niet?

TARIQ: Wat?

HOEKER: Oh, sorry, schat.

Ik zei: "Waarom neuk je me nu niet?"

TARIQ: Ja, ongetwijfeld.

Daar ben ik mee bezig.

Kom op!

HOOKER: Wacht, voordat we beginnen, laat me de radio aanzetten en de stemming bepalen...