Hieronder staat de songtekst van het nummer My Big Chance , artiest - Prince Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Paul
TARIQ: Yo, I-I'll take two, yo
CRAZY LOU: Ah, fine choice.
Powerful yet lightweight.
And it hides well in your
anal or crotch area.
That’s right, including your butt pockets
TRU: Yeah, yeah, that’ll work!
Yo, put it on my tab
CRAZY LOU: ‘Kay!
Gotcha.
Well, fellas, enjoy, and please come again.
Don’t tell nobody in the projects
TRU: Okay, next stop: East New York.
We gon' make you official
TARIQ: Official?
TRU: Yeah!
Mr. Large!
TARIQ (NARRATION): Now, Mr. Large was the biggest dealer on the east coast.
Multi-, multi-billionaire.
Nobody fucked with him, not even the FBI.
I heard even the President was on his payroll.
Kept a tight-knit crew,
dealing from drugs to prostitution, loan sharking, gambling, nuclear weapons,
rap management… You name it, they did it.
And now it was my big chance to be a
part of the squad
TARIQ: Yo, you think it’s cool for me to be up here with you?
TRU: Yo, chill, these guys love me.
We like family.
Plus, you with me!
It’s all good!
BREAKNECK: Yo, Tru!
Come on in. I seen you on the camera, yo.
What’s— What’s up?
Who ya man, though?
TRU: Yo, this my boy, Tariq.
Came to see Mr. Large, make him official.
Yo, he’s good peeps.
We like brothers
BREAKNECK: Aight, yo, just let me pat him down.
You know the stee
TRU: Ayo, yo, yo, Tariq, this my man, Breakneck
TARIQ: Yeah, what’s up?
BREAKNECK: Yo, before you meet the boss, let me introduce you to the fellas.
Yo, fellas!
CREW MEMBER #1: Yo, son, what up?
BREAKNECK: Yo, this is Tariq, Tru’s brother.
He’s becoming official today
VARIOUS CREW MEMBERS: What up?
Hey!
What up fam?
No doubt, no doubt
BREAKNECK: Yo, Tariq, this is our Street Crime division.
They keep law and
order in the streets.
Yo, better yet, I’ma let them introduce themselves
TARIQ: Yo, ik-ik neem er twee, joh
CRAZY LOU: Ah, prima keuze.
Krachtig en toch lichtgewicht.
En het verbergt goed in je
anale of kruisgebied.
Dat klopt, inclusief je kontzakken
TRU: Ja, ja, dat zal werken!
Yo, zet het op mijn tabblad
GEKKE LOU: ‘Kay!
Gotcha.
Nou, jongens, geniet ervan en kom alsjeblieft nog een keer.
Vertel het aan niemand in de projecten
TRU: Oké, volgende halte: Oost-New York.
We gaan je officieel maken
TARIQ: Officieel?
TRU: Ja!
Meneer Groot!
TARIQ (VERHAAL): Nu, Mr. Large was de grootste dealer aan de oostkust.
Multi-, multi-miljardair.
Niemand neukte met hem, zelfs de FBI niet.
Ik hoorde dat zelfs de president op zijn loonlijst stond.
Hield een hechte bemanning,
handel in drugs tot prostitutie, woekerpolissen, gokken, kernwapens,
rapmanagement... Noem maar op, ze deden het.
En nu was het mijn grote kans om een
deel van het team
TARIQ: Hé, vind je het cool dat ik hier bij je ben?
TRU: Yo, chill, deze jongens houden van me.
We houden van familie.
Bovendien, jij met mij!
Het is al goed!
BREAKNECK: Hé, Tru!
Kom binnen. Ik heb je op de camera gezien, yo.
Wat is er?
Maar wie ben je?
TRU: Yo, dit is mijn jongen, Tariq.
Kwam om Mr. Large te zien, maak hem officieel.
Yo, hij is goede piepgeluiden.
We houden van broers
BREAKNECK: Aight, yo, laat me hem gewoon neerkloppen.
Je kent de stee
TRU: Ayo, yo, yo, Tariq, dit is mijn man, Breakneck
TARIQ: Ja, wat is er?
BREAKNECK: Yo, voordat je de baas ontmoet, wil ik je voorstellen aan de jongens.
Hé, jongens!
BEMANNINGSLID #1: Yo, zoon, wat is er aan de hand?
BREAKNECK: Yo, dit is Tariq, Tru's broer.
Hij wordt vandaag officieel
DIVERSE BEMANNINGSLEDEN: Hoe zit het?
Hoi!
Wat is er aan faam?
Geen twijfel, geen twijfel
BREAKNECK: Yo, Tariq, dit is onze Street Crime-divisie.
Ze houden zich aan de wet en
orde op straat.
Yo, beter nog, ik laat ze zichzelf voorstellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt