Hieronder staat de songtekst van het nummer How It All Started , artiest - Prince Paul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince Paul
FEMALE MEDIC: I think we’re losing him.
We’re losing him!
TARIQ: Damn… I only need five more minutes sleep
MOM: Boy, you better get yo ass up and go to work!
I told you ‘bout hanging out
late with that «studio» shit when you know you got to go to work in the morning.
You better start focusing on getting yo shit straight
TARIQ: Yeah, ma
MOM: Tryna get yourself a promotion and stop that bullshittin' with yo broke
ass.
It’s not all about pimps and chickenheads
TARIQ: Yo, shut up
MOM: Better go out there and start politickin'!
TARIQ: Aight, aight, ma!
Yo, chill!
You know you talkin' a whole lot ‘bout what
you don’t even understand!
MOM: If you were smart, you’d be more like Tru!
Now that’s a nice young man!
TARIQ: Oh, my God…
MOM: Got a job and working his way up and all.
What the dealio?
TARIQ: What, I ain’t working?
MOM: You better get that ass up now!
TARIQ: Pssh…
MOM: Tariq, I ain’t playing with you!
At all!
TARIQ:
MOM: Don’t forget to pick up your sister from LaMeesha’s house tonight.
She’s getting her weave tightened, and I don’t want her walking back here at
night by herself.
You hear me, boy?
TARIQ: She’ll be good!
MOM: Tariq?
Tariq!
TARIQ: Tsk, whatever
MOM: Boy, get yo ass up!
TARIQ: AHHHHH!
VROUWELIJKE MEDICIJN: Ik denk dat we hem kwijtraken.
We raken hem kwijt!
TARIQ: Verdomme... ik heb nog maar vijf minuten slaap nodig
MOM: Tjonge, je kunt maar beter opstaan en aan het werk gaan!
Ik heb je gezegd dat je moet rondhangen
laat met die 'studio'-shit als je weet dat je 's ochtends naar je werk moet.
Je kunt je maar beter concentreren op het op orde krijgen van je zaak
TARIQ: Ja, ma
MOM: Probeer een promotie voor jezelf te krijgen en stop met dat gezeik met je blut
ezel.
Het gaat niet alleen om pooiers en kippenkoppen
TARIQ: Hé, hou je mond
MOEDER: Je kunt beter naar buiten gaan en met politiek beginnen!
TARIQ: Aight, aight, ma!
Hé, chill!
Je weet dat je heel veel praat over wat?
je begrijpt het niet eens!
MOEDER: Als je slim was, zou je meer op Tru lijken!
Dat is een aardige jonge man!
TARIQ: Oh, mijn God...
MOM: Heeft een baan en werkt zich omhoog en zo.
Wat de dealio?
TARIQ: Wat, ik werk niet?
MOEDER: Je kunt die reet nu maar beter omhoog doen!
TARIQ: Psst…
MOEDER: Tariq, ik speel niet met je!
Helemaal!
TARIQ:
MOM: Vergeet niet je zus vanavond op te halen bij LaMeesha's huis.
Ze krijgt haar weefsel strakker, en ik wil niet dat ze hier terugloopt om...
nacht alleen.
Hoor je me, jongen?
TARIQ: Ze zal goed zijn!
MA: Tariq?
Tariq!
TARIQ: Tsk, wat dan ook
MOM: Jongen, kom op!
TARIQ: AHHHHH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt