Central Booking - Prince Paul

OFFICER O’MALEY BITCHKOWSKI: Okay, punk!

I think you know the routine!

TARIQ: C’mon, don’t I get one call?

OFFICER O’MALEY BITCHKOWSKI: Not 'til you talk to the captain!

OFFICER OB: Here’s the scum, Captain!

POLICE CAPTAIN: Take a seat!

… Hmm… I just got your résumé!

TARIQ: Résumé?

POLICE CAPTAIN: It seems as though you’re a good kid.

No prior convictions.

Why?

TARIQ: Why?

Yo, wh— What are you talking about?

POLICE CAPTAIN: Don’t play games with me!

Tell me who’s your boss!

TARIQ: Can I make my call now?

POLICE CAPTAIN: Bitchkowski!

Give this punk his call!

Get him out of here!

OFFICER OB: Here!

You got two minutes, punk!

Use it wisely!

MOTHER: Hello?

TARIQ: Hello, ma.

I’m in a little bit of trouble

MOTHER: Baby, what is it?

What’s wrong?

TARIQ: Ma, I’m in jail.

The third precinct

MOTHER: What?!

TARIQ: I— I— I can’t explain now, ma.

Just get me out, please?

C’mon!

MOTHER: Okay, I’ll call Tru!

TARIQ: No, ma!

Not Tru!

Trust me.

Not him

MOTHER: Okay.

I’ll send the Reverend.

He’ll know what to do

TARIQ: Cool, ma, whatever.

Please, just get me out of here.

We’ll talk about it

later

TARIQ (NARRATION): This was definitely the worst time of my life.

Locked up, set up, and fucked up.

And I got two days 'til my meeting with the

Wu.

Damn.

I don’t know what I’m gon' do.

I guess I’ll just sit and wait 'til

the Rev gets here

CONVICT 2: See yo, it ain’t going down like that.

Don’t play me like that.

Don’t play me, man

CONVICT 3: Can’t leave ‘em up in this motherfucker…

CONVICT 1: Aight, man, let’s just— Aye, man.

Aye, y’all niggas tripping, man!

Y’all better give back my man’s shit, man!

Just give it back, man!

CONVICT 2: Yeah…

CONVICT 1: Just, fuck it, man, just give my nigga’s shit back!

OFFICIER O’MALEY BITCHKOWSKI: Oké, punk!

Ik denk dat je de routine kent!

TARIQ: Kom op, krijg ik niet één keer gebeld?

OFFICIER O'MALEY BITCHKOWSKI: Pas als je met de kapitein praat!

OFFICIER OB: Hier is het uitschot, kapitein!

POLITIEKAPITEIN: Ga zitten!

... Hmm... Ik heb zojuist je cv ontvangen!

TARIQ: CV?

POLITIEKAPITEIN: Het lijkt alsof je een braaf kind bent.

Geen eerdere veroordelingen.

Waarom?

TARIQ: Waarom?

Yo, wh... Waar heb je het over?

POLITIEKAPITEIN: Speel geen spelletjes met mij!

Vertel me wie je baas is!

TARIQ: Kan ik nu bellen?

POLITIEKAPITEIN: Bitchkowski!

Geef deze punk zijn oproep!

Haal hem hier weg!

OFFICIER OB: Hier!

Je hebt twee minuten, punk!

Gebruik het verstandig!

MOEDER: Hallo?

TARIQ: Hallo, ma.

Ik zit een beetje in de problemen

MOEDER: Schat, wat is er?

Wat is er verkeerd?

TARIQ: Mam, ik zit in de gevangenis.

het derde district

MOEDER: Wat?!

TARIQ: Ik... ik... ik kan het nu niet uitleggen, ma.

Haal me eruit, alsjeblieft?

Kom op!

MOEDER: Oké, ik zal Tru bellen!

TARIQ: Nee, mam!

Niet Truus!

Geloof me.

Niet hij

MOEDER: Oké.

Ik zal de dominee sturen.

Hij weet wat hij moet doen

TARIQ: Cool, ma, wat dan ook.

Alsjeblieft, haal me hier weg.

We praten erover

later

TARIQ (VERHAAL): Dit was absoluut de slechtste tijd van mijn leven.

Opgesloten, opgezet en verpest.

En ik heb twee dagen tot mijn ontmoeting met de

Wu.

Verdomd.

Ik weet niet wat ik ga doen.

Ik denk dat ik gewoon ga zitten en wachten tot

de dominee komt hier

CONVICT 2: Zie je, zo gaat het niet.

Bespeel me niet zo.

Speel niet met mij, man

VEROORDEEL 3: Kan ze niet in deze klootzak achterlaten...

VEROORDEELDE 1: Ach, man, laten we gewoon... Ja, man.

Ja, jullie vinden het trippen, man!

Jullie kunnen maar beter mijn mannenstront teruggeven, man!

Geef het gewoon terug, man!

VEROORDEELDE 2: Ja...

VEROORDEEL 1: Gewoon, fuck it, man, geef mijn nigga's shit gewoon terug!