Hieronder staat de songtekst van het nummer Sonhos Possíveis , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
«E tudo que pedirdes na oração crendo, o recebereis
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam
E a prova das coisas que não se veem»
Quando segurar nas mãos o seu diploma precioso
Ou quando sua filha te beijar no rosto
Quando rodar pelas ruas com o seu carro novo
Quando sentar à mesa junto de sua família
Quando fizer aquela viagem que tanto queria
Quando descobrir aquilo que ainda não sabia
Quando seus amigos alegrarem o seu dia
Quando montar sua casa ou seu apartamento
E estiver confortável do lado de dentro
Quando trouxer seu filho da maternidade
Quando for promovido e sentir felicidade
Igual um campeão é recebido em sua cidade
Ou quando montar o seu próprio negócio
E ver que tudo aquilo se tornou verdade
Lembre-se que foi preciso força de vontade
Que foi preciso fé pra tornar realidade
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Existem sonhos gigantescos que povoam os corações
Existem mágoas conflitantes na mente dos vilões
Sonhos despedaçados, potenciais frustados
Palavras rancorosas destruíram gerações
Ditas por infelizes que perderam as ambições
Gente que desistiu em algum momento do caminho
Que desacreditou do amor e foi viver sozinho
Abriu mão dos sonhos, enterrou os planos
Óh meus manos, óh minhas minas
Alguns sonhos estão a muitas milhas
E não são tão fáceis de alcançar
São instrumentos que demoraram para se aprender tocar
E quanto mais alto pular, mais fácil de alcançar
Fortaleça suas pernas, almeje e se consagre
Prepare seu espírito para receber o milagre
Os sonhos são possíveis pra aqueles que têm coragem
Tudo aquilo que sonhou, mas ainda não viveu
Tudo que Deus prometeu, tome posse pois é teu
Cada lágrima que verteu ou cada prece que saiu de você
Tornará real aquilo que ainda não se vê
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Ouça bem, utilize sua fé
Tudo é possível o sonho vai acontecer
(Só depende do quanto a gente crê)
Mesmo realizando seus sonhos nessa terra
Continue amando a Deus sobre tudo
Pois ele cuidará de seus sonhos
E lhe acrescentará todas as coisas que você necessita
1 coríntios, capítulo 2, verso 9 diz:
«As coisas que o olho não viu, e o ouvido não ouviu
E não subiram ao coração do homem
São as que Deus preparou para os que o amam »
«En alles wat je in gebed vraagt, gelovend, zul je ontvangen
Nu, geloof is de zekerheid van de dingen die verwacht worden
Het is het bewijs van dingen die je niet kunt zien»
Wanneer je je kostbare diploma in handen hebt
Of wanneer je dochter je op het gezicht kust
Als je door de straten rijdt met je nieuwe auto
Als je met je gezin aan tafel zit
Toen je die reis maakte, wilde je zo graag
Wanneer je ontdekt wat je niet wist
Wanneer je vrienden je dag opfleuren
Wanneer moet je je huis of appartement inrichten?
En zit comfortabel van binnen
Wanneer breng je je kraamkind mee?
Wanneer je gepromoveerd bent en je gelukkig voelt
Net zoals een kampioen wordt ontvangen in jouw stad
Of bij het opzetten van uw eigen bedrijf
En toen ik zag dat dat allemaal uitkwam
Onthoud dat het wilskracht kostte
Dat er geloof voor nodig was om het waar te maken
Alles waar je van gedroomd hebt, maar nog niet geleefd hebt
Alles wat God beloofde, neem het in bezit want het is van jou
Elke traan die je vergoot of elk gebed dat uit je kwam
Het zal werkelijkheid maken wat nog niet is gezien
Luister goed, gebruik je geloof
Alles is mogelijk, de droom zal uitkomen
(Het hangt er gewoon van af hoeveel we geloven)
Er zijn gigantische dromen die harten bevolken
Er zijn tegenstrijdige grieven in de hoofden van de schurken
Verpletterde dromen, gefrustreerde potentiëlen
Hatelijke woorden hebben generaties vernietigd
Gezegd door ongelukkigen die hun ambities verloren
Mensen die het op een gegeven moment hebben opgegeven
Die liefde in diskrediet bracht en alleen ging wonen?
Hij gaf dromen op, begroef de plannen
Oh mijn provence, oh mijn meiden
Sommige dromen zijn vele kilometers ver weg
En ze zijn niet zo gemakkelijk te bereiken
Het zijn instrumenten die een tijdje nodig hadden om te leren spelen
En hoe hoger je springt, hoe makkelijker je er bij kunt
Versterk je benen, richt en heilig jezelf
Bereid je geest voor om het wonder te ontvangen
Dromen zijn mogelijk voor degenen die de moed hebben
Alles waar je van gedroomd hebt, maar nog niet geleefd hebt
Alles wat God beloofde, neem het in bezit want het is van jou
Elke traan die je vergoot of elk gebed dat uit je kwam
Het zal werkelijkheid maken wat nog niet is gezien
Luister goed, gebruik je geloof
Alles is mogelijk, de droom zal uitkomen
(Het hangt er gewoon van af hoeveel we geloven)
Luister goed, gebruik je geloof
Alles is mogelijk, de droom zal uitkomen
(Het hangt er gewoon van af hoeveel we geloven)
Zelfs je dromen realiseren op deze aarde
Blijf vooral van God houden
Want hij zal voor je dromen zorgen
En het zal je alle dingen toevoegen die je nodig hebt
1 Korintiërs hoofdstuk 2 vers 9 zegt:
"Dingen die het oog niet heeft gezien en het oor niet heeft gehoord"
En ze stegen niet op naar het hart van de mens
Zij zijn degenen die God heeft voorbereid voor degenen die van hem houden »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt