Hieronder staat de songtekst van het nummer Derrubando Muralhas , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Tentam quebrar, evitar o seu sucesso
Tentam tirar a chance de você dar certo
Anular sua força milenar
Mas não tem como parar o Santo espírito do leão de judá
Jeová é quem detem o controle
É de Jah que vem a força para lutar
Guerrear, contra todos os nossos opressores
Antes disso os malévolos que nos causam tantas dores
Subornados e devotos do pai da mentira
Sedentos por votos, que lhe dão postos
Poder sobre postos que oprimem os povos
Nos privam de saúde, educação
Eles não querem a nossa evolução
Querem a nossa escravidão
Nos fazer marionetes debaixo das suas mãos
Enfraquecer meus irmãos e desunir nossas famílias
Meu povo, não caia nessa armadilha
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Não apoderam sujos pra espalhar a maldição
Televisão, no rádio, mídia;
devastam a nação
Estragam a mente do jovem com sua alienação
Chamam de cultura a mais suja podridão
Distorção de valores, circo de horrores
No país dos impostores, amazônia sem flores
Animais sendo extintos
Mas não ligam para isso
Brindam com vinho tinto o nosso prejuízo
Bata na casca de homens do mal
Que desçam mais fundo que o buraco do pré-sal
Sua fome e petróleo insulando essa nação
Saqueada desde o cabral até o petrolão
Desprezo e mágoa marcam nossa saga
Falta água, eletricidade, falta remédio e justiça
Mas não seremos parados pela onda de canalhas
Com Deus não se brinca
Derrubando muralhas
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Nada me para antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Eu chuto pra longe, toda a má vibração
Boto fé em Jah e força nos meus braços
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
Noch vooroordelen, noch racisme, noch afgunst
Niets houdt me tegen voor het einde
Noch dik oog, noch samenzwering
Oplichterij klopt op mijn deur en valt op de grond
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik leg vertrouwen in Jah en kracht in mijn armen
Door mijn bestelling en voortgang kan ik het zelf doen
Ze proberen te breken, hun succes te vermijden
Ze proberen de kans te grijpen dat het je gaat lukken
Vernietig je duizendjarige kracht
Maar er is geen manier om de Heilige geest van de leeuw van Juda te stoppen
Jehovah is degene die de touwtjes in handen heeft
Het is van Jah dat de kracht om te vechten komt
Oorlog, tegen al onze onderdrukkers
Daarvoor, de kwaadwillenden die ons zoveel pijn bezorgen
Omgekocht en toegewijden van de vader van de leugen
Dorstig naar stemmen, die je berichten geven
Macht over berichten die mensen onderdrukken
Ze beroven ons van gezondheid, onderwijs
Ze willen onze evolutie niet
Ze willen onze slavernij
Maak ons poppen onder je handen
Mijn broers verzwakken en onze families uit elkaar scheuren
Mijn mensen, trap niet in deze val
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
Noch vooroordelen, noch racisme, noch afgunst
Niets houdt me tegen voor het einde
Noch dik oog, noch samenzwering
Oplichterij klopt op mijn deur en valt op de grond
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik leg vertrouwen in Jah en kracht in mijn armen
Door mijn bestelling en voortgang kan ik het zelf doen
Ze nemen de vuile niet over om de vloek te verspreiden
Televisie, radio, media;
verwoest de natie
Ze bederven de geest van de jongere met hun vervreemding
Ze noemen de smerigste cultuur rot
Vervorming van waarden, circus van verschrikkingen
In het land van de bedriegers, de Amazone zonder bloemen
dieren die uitsterven
Maar trek je er niets van aan
Ze proosten op ons verlies met rode wijn
Versla de schil van slechte mannen
Laat ze dieper afdalen dan het voorzoutgat
Jouw honger en olie isoleren deze natie
Geplunderd van cabral tot petrolão
Minachting en hartzeer markeren onze saga
Gebrek aan water, elektriciteit, gebrek aan medicijnen en justitie
Maar we zullen niet worden tegengehouden door de golf van schurken
Speel niet met God
muren afbreken
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
Noch vooroordelen, noch racisme, noch afgunst
Niets houdt me tegen voor het einde
Noch dik oog, noch samenzwering
Oplichterij klopt op mijn deur en valt op de grond
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik leg vertrouwen in Jah en kracht in mijn armen
Door mijn bestelling en voortgang kan ik het zelf doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt