Hieronder staat de songtekst van het nummer Sou Memo , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
É o bang, bang, bang
É o corre, vich, muita treta
Continua a treta
É o corre, é o bang
Cê é loco cachorrera
É o bang, bang, bang
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Faz uns séculos que essa fita tá assim
Roubaram meu avô e agora vão roubar de mim
Dizem que os bandidos vêm do gueto
E miram sempre nos pretim
Sempre nos pretim
Mas o demônio memo tá lá na presidência da multinacional
Também tem muitos deles no congresso nacional
Nos roubam, extorquem
Apenas mentem e fogem
Apropriação indébita do meu bem
Nem vem Indébita, intelectual e cultural
Roubaram B. B. King, roubaram James Brown
Ô pagodeiro mauricinho
Cês não me enganam
Nunca serão originais do samba
Pois bamba é bamba
Bamba é bamba
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é
Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Ai que horror, cê não é pastor?
Que segregação mais feia da sua parte
O mundo tá pra todos
Olha só quanta oportunidade
Que decepção
Ei, Luo
Quem diria Já ouviu falar em meritocracia?
Cala a boca zica, deixa nóis seguir
Na fé, na luta, mantenha a postura
Óia, óia a conduta
Pra não se torna um
Igual escravagistas que começaram com tudo isso
Igual racistas que continuam o serviço
Lixo, lixo, lixo, lixo
Dane-se esse lixo
Nos empurraram pro morro e pro gueto
Tem pobre branco, tem pobre preto
Escravidão antiga não teve reparação
Escravidão atual já não faz distinção
Desigual distribuição
Imposto pra pobre
Pro rico não
Cadeia pro gueto, condomínio pro bacana
Cristo logo vem pra zera essa farra insana
Mas até morrer orgulhoso de ser… o quê
Maloqueiro memo
Favelado memo
Suburbano, periférico, eu sô isso memo
Playboy tenta ser, mas nunca vai ser igual a nóis
Não memo
Mas nem ferrando, mas nem pagando
Quem é, é
Quem não é, não é, né
A riqueza dos pobres é cultural
Playboy tem mais é que pagar um pau, wow
E paga nóis pelo show, wow
Pega a visão
Meu vingador logo vai voltar
O Meu vingador logo vai voltar, oh vai
É o corre, vich, muita treta
Continua a treta
É o corre, é o bang
Cê é loco cachorrera
É o bang, bang, bang (2x)
Pega a visão
O Meu vingador logo vai voltar, oh vai
Het is de knal, knal, knal
Het is de run, vich, veel bullshit
Ga door met die onzin
Het is de run, het is de knal
Je bent een gekke hond
Het is de knal, knal, knal
Maloqueiro-memo
favela memo
Suburban, perifere, ik ben gewoon dat
Playboy probeert te zijn, maar het zal nooit zijn zoals wij
geen memo
Maar niet neuken, maar niet betalen
Wie is, is Wie niet is, is niet, huh
De rijkdom van de armen is cultureel
Playboy heeft meer dan een lul betalen, wow
En betaal ons voor de show, wow
Neem de visie
Deze tape is al een paar eeuwen zo
Ze hebben mijn grootvader gestolen en nu gaan ze van mij stelen
Ze zeggen dat de criminelen uit het getto komen
Ze kijken ons altijd vroeg aan
altijd voor ons zorgen
Maar de demonmemo is er in het presidentschap van de multinational
Er zijn er ook veel op het nationale congres
Ze beroven ons, persen af
Ze liegen gewoon en rennen weg
Verduistering van mijn goed
Evenmin komt Indebit, intellectueel en cultureel
Stal B.B. King, stal James Brown
Hey pagodeiro mauricinho
Je bedriegt me niet
Het zullen nooit originelen van samba zijn
Nou, bamba is goed
Bamba is goed
Maloqueiro-memo
favela memo
Suburban, perifere, ik ben gewoon dat
Playboy probeert te zijn, maar het zal nooit zijn zoals wij
geen memo
Maar niet neuken, maar niet betalen
wie is, is
Wie niet, is niet, huh
De rijkdom van de armen is cultureel
Playboy heeft meer dan een lul betalen, wow
En betaal ons voor de show, wow
Neem de visie
O, wat vreselijk, bent u geen predikant?
Wat een lelijkste segregatie van jouw kant?
De wereld is voor iedereen
Kijk hoeveel kans
wat een teleurstelling
hey luo
Wie wist ooit gehoord van meritocratie?
Hou je kop, teef, laat ons gaan
In geloof, in de strijd, houd de houding aan
Hé, hé, het gedrag
Het wordt dus geen
Zoals slavenhandelaren die het allemaal begonnen
Net als racisten die de dienst voortzetten
Vuilnis, vuilnis, vuilnis, vuilnis
schroef deze rotzooi
Ze duwden ons naar de heuvel en naar het getto
Er zijn arme blanken, er zijn arme zwarten
Oude slavernij had geen herstel
Huidige slavernij maakt geen onderscheid meer
ongelijke verdeling
belasting voor de armen
Niet voor de rijken
Gevangenis voor het getto, condominium voor de cool
Christus komt snel tot nul dit waanzinnige feest
Maar totdat ik sterf, trots op het zijn... wat?
Maloqueiro-memo
favela memo
Suburban, perifere, ik ben gewoon dat
Playboy probeert te zijn, maar het zal nooit zijn zoals wij
geen memo
Maar niet neuken, maar niet betalen
wie is, is
Wie niet, is niet, huh
De rijkdom van de armen is cultureel
Playboy heeft meer dan een lul betalen, wow
En betaal ons voor de show, wow
Neem de visie
Mijn wreker zal spoedig terugkeren
Mijn wreker zal snel terugkomen, oh
Het is de run, vich, veel bullshit
Ga door met die onzin
Het is de run, het is de knal
Je bent een gekke hond
Het is de knal, knal, knal (2x)
Neem de visie
Mijn wreker zal snel terugkomen, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt