Hieronder staat de songtekst van het nummer Rolê Da Consciência , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Che, che, chega de ausência
Vem comigo no rolé da consciência
Vem comigo no rolé da consciência
Che, che, chega de ausência
Ele tava la, esperando o fregues
Ta vendendo seus bagulho e não tem nem 16
Fico pensando no dia que chegará a sua vez
Garoto problema, quer sair do esquema
Vai ter que se virar, porque ninguém sente pena
E foi assim que a luz iluminou seu coração
Quando a mente despertou ao som da voz da razão
Vamo irmãozinho segurando minha mão fortalece o cordão
E no caminho nois trombamos aquele outro irmão
Sentado no conto, chorando o baixo pranto da decepção
Seu salario e menor só porque e negão, patifaria total
Nesse planeta de estoques
Não se entrega nosso espirito e bem mais forte
Então ele se levantou, sorriu e se motivou
Olhou pro céu e respirou bem fundo
Agora já somos três influenciando o mundo
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo
Toda mulher é linda, importante e preciosa
Foi o que dissemos para aquela irma chorosa
Que estava com o olho roxo
E moletom rasgado
E assim ela largou o vacilão do namorado
Mais pra frente outra mina parada numa esquina
Sozinha da vida, só queria amor
Mais alguém violentou seus sonhos e a traumatizou
Ce precisa o verdadeiro amor, atenção e cuidado
Seu corpo já não aguentava mais aquele maldito fardo
Em voz alta ela pensou
Eu sou mais que isso, coisa melhor eu sei que mereço
E nunca mais vendeu
Aquilo que não tem preço
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo
No caminho perto da escola haviam duas crianças
O menino era fofinho, a garotinha usava óculos e tranças
Seus rostos eram tristes
Quase sem esperanças
Amargavam bullying todo dia
Viviam como quem perde
Consistentemente xingados de gordo e nerd
Explicamos bem calmamente
Que não tem nada errado em ser forte ou inteligente
Na sequencia eles sorriam
E vieram com a gente
Só que logo a frente a cena era chocante
Preconceituosos espancavam um adolescente
Aos gritos diziam que ele tinha que morrer
Mas eu e meu pessoal os botamos para correr
Ele tem direito de viver e ser quem escolheu
Se nem cristo julga
Então quem sou eu?
Isso vale para o ateu ou pro crente que se ilude
Amor verdadeiro não se confunde
Coisa melhor, sim eu sei que consigo
Eu não tombei, nem morri, ainda to vivo
Daqui pra frente
O meu corre é outro pra mim já deu
Larguei mão vou virar o jogo
Che, che, genoeg van de afwezigheid
Kom met me mee op de gewetensrol
Kom met me mee op de gewetensrol
Che, che, genoeg van de afwezigheid
Hij was daar, wachtend op klanten
Je verkoopt je rommel en je bent nog geen 16
Ik blijf denken aan de dag dat jouw beurt zal komen
Probleemjongen, wil van het schema af
Je zult je moeten omdraaien, want niemand heeft medelijden
En dit is hoe het licht je hart verlichtte
Toen de geest ontwaakte met het geluid van de stem van de rede
Laten we gaan kleine broer die mijn hand vasthoudt, versterkt het koord
En onderweg kwamen we die andere broer tegen
Zittend in het verhaal, huilend de lage kreet van teleurstelling
Je salaris is lager, alleen maar omdat je nego bent, het zou een totale schurk zijn
Op deze planeet van aandelen
We geven onze geest niet over en die is veel sterker
Dus hij stond op, glimlachte en raakte gemotiveerd
Hij keek naar de lucht en haalde diep adem
Nu zijn we met z'n drieën die de wereld beïnvloeden
Beter ding, ja ik weet dat ik het kan
Ik ben niet gevallen, ik ben niet gestorven, ik leef nog
Vanaf nu
Mijn run is er al een voor mij
Ik laat los, ik ga het spel omdraaien
Elke vrouw is mooi, belangrijk en kostbaar
Dat zeiden we tegen die huilende zus
Wie had een blauw oog?
En gescheurde trui
En dus liet ze de aarzeling van haar vriend vallen
Verderop stopte een andere mijn op een hoek
Alleen in het leven, ik wilde gewoon liefde
Iemand anders heeft haar dromen verkracht en haar getraumatiseerd
Je hebt ware liefde, aandacht en zorg nodig
Je lichaam kon die verdomde last niet meer aan
Hardop dacht ze
Ik ben meer dan dat, iets beters waarvan ik weet dat ik het verdien
En nooit meer verkocht
Wat is onbetaalbaar?
Beter ding, ja ik weet dat ik het kan
Ik ben niet gevallen, ik ben niet gestorven, ik leef nog
Vanaf nu
Mijn run is er al een voor mij
Ik laat los, ik ga het spel omdraaien
Op het pad bij de school waren twee kinderen
De jongen was schattig, het kleine meisje droeg een bril en vlechten
Hun gezichten waren verdrietig
bijna hopeloos
Elke dag verbitterd pesten
Ze leefden als een loser
Consequent uitgescholden door dik en nerd
We leggen het heel rustig uit
Dat er niets mis is met sterk of intelligent zijn
Toen glimlachten ze
En ze kwamen met ons mee
Maar vlak voor de scène was het schokkend
Bevooroordeelde mensen slaan een tiener in elkaar
Schreeuwend zeiden ze dat hij moest sterven
Maar mijn mensen en ik hebben ze op de vlucht geslagen
Hij heeft het recht om te leven en degene te zijn die hij heeft gekozen
Als zelfs Christus niet oordeelt
Dus wie ben ik?
Dit geldt voor de atheïst of de gelovige die misleid is
Ware liefde is niet verward
Beter ding, ja ik weet dat ik het kan
Ik ben niet gevallen, ik ben niet gestorven, ik leef nog
Vanaf nu
Mijn run is er al een voor mij
Ik laat los, ik ga het spel omdraaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt