Hieronder staat de songtekst van het nummer O Desamor Tem Mil Razões , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Desilusão, rancor, solidão e medo
Eita mundão que me corta a alma
É navalha afiada, é flagelo desumano
Nem todos são manos, alguns tão bolando
Outros tão moscando, todos tão perecendo
A quebrada tá sangrando, seus filhos tão morrendo
É o ódio que mata, é a bala que finda
Extermina uma vida, só que o choro não para
A voz da maldade fala alto e não cala
Milhões e milhões, lamentáveis situações
A miséria implacável bate sempre em seus portões
Entra sem pedir e arrebenta corações
Nem os homens mais durões controlam as emoções
Desnutridos, maltrapilhos, jogados aos tubarões
O desamor tem mil razões, não precisa explicações
Guarde meu lugar no Muro das Lamentações
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
20 anos de casado desfizeram em uma semana
Nem a flor, o bombom, nem o cruzeiro pras Bahamas
O amor esfriou e não esquenta nem na cama
O anel que tu me deste era de vidro e se quebrou
Quando ele a traiu, dessa cantiga ela lembrou
Tudo acabou, sobrou só os pivetes
A mobília, a casa vazia
Lembrança boa, tempo bom agora só em fotografia
Filho de pai divorciado vai crescer sem estrutura
A prova pra esse aí vai ser sempre mais dura
Vai colher amor na rua
Só que a rua é sedutora e senhora dos seus caprichos
Abandona seus amantes em latões de lixo
Era pra ser eterno, mas alguém quebrou o elo
Desmanchou seu castelo, pipocou na missão
Uma família chora agora a dor da separação
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Aprendizes fervorosos estudando suas lições
Passam anos tendo aula, reforçando as pirações
Vivem grandes paixões, almejam profissões
Ambicionam, sonham alto, buscam realizações
Mil perdões por julgar, por tirar conclusões
Só que os boyzões da facul que se formam doutores
São as causas de muitos dos nossos dissabores
Sem amor não perecem de jaleco branco
Ele deixa alguém sangrar e morrer em algum banco
Hipócritas que vivem do sangue de um povo de pouca sorte
Jurou em vão, quebrou o Juramento de Hipócrates
Semelhante frio que faz tudo de mal grado
Pastor profana o sagrado
Política corrupta e o mal advogado
Juiz que se vende
Político que se compra
Jornalista que distorce
E as trevas tomam conta
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Eu não sei
(Beat Loko)
Por que razão
Há tanto ódio
Entre irmãos
Deus
Perdoe meu mundo
Pois ele não sabe
Esqueceu o amor
Deus
Ensine o caminho
Pois ele sozinho
Não sabe onde ir
Deus
Desillusie, rancune, eenzaamheid en angst
Jeez wereld die mijn ziel snijdt
Het is een vlijmscherpe, het is een onmenselijke plaag
Niet allemaal zijn broers, sommige zo heet
Anderen vliegen, ze vergaan allemaal
De kapotte bloedt, je kinderen gaan dood
Het is haat die dodelijk is, het is de kogel die eindigt
Vernietigt een leven, alleen het huilen houdt niet op
De stem van het kwaad spreekt luid en zwijgt niet
Miljoenen en miljoenen, betreurenswaardige situaties
Meedogenloze ellende klopt altijd aan je poorten
Ga naar binnen zonder te vragen en breek harten
Zelfs de stoerste mannen beheersen hun emoties niet
Ondervoed, haveloos, voor de haaien gegooid
De liefde heeft duizend redenen, het heeft geen uitleg nodig
Red mijn plaats bij de Klaagmuur
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
20 jaar huwelijk werd in één week ongedaan gemaakt
Noch de bloem, de bonbon, noch de cruise naar de Bahama's
De liefde is afgekoeld en wordt niet warm, zelfs niet in bed
De ring die je me gaf was van glas en hij brak
Toen hij zich aantrok, herinnerde ze zich dit lied
Het is allemaal voorbij, alleen de kinderen zijn nog over
Het meubilair, het lege huis
Goed geheugen, mooi weer nu alleen in de fotografie
Zoon van gescheiden vader zal opgroeien zonder structuur
De test voor deze zal altijd moeilijker zijn
Zal liefde oogsten op straat
Maar de straat is verleidelijk en beheerst zijn grillen
Verlaat je geliefden in vuilnisbakken
Het zou eeuwig zijn, maar iemand heeft de link verbroken
Ontmanteld je kasteel, dook op in de missie
Een gezin huilt nu de pijn van de scheiding
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
Vurige leerlingen die hun lessen bestuderen
Ze brengen jaren door met het volgen van lessen, waardoor de ambities worden versterkt
Ze leven grote passies, streven naar beroepen
Ambitie, hoog dromen, prestaties nastreven
Duizend pardon voor oordelen, voor het trekken van conclusies
Maar de jongens van de faculteit die afstuderen Doctor
Zij zijn de oorzaak van veel van onze problemen
Zonder liefde gaan ze niet om in een witte jas
Hij laat iemand bloeden en sterven in een bank
Hypocrieten die leven van het bloed van een ongelukkig volk
Tevergeefs gezworen, de eed van Hippocrates verbroken
Gelijkaardige verkoudheid die alles ongewild doet
Pastor ontheiligt het heilige
Corrupte politiek en de slechte advocaat
Rechter die zichzelf verkoopt
Politicus die koopt
journalist die vervormt
En de duisternis neemt het over
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
Omdat?
(Omdat?)
Zeg waarom (Zeg waarom)
Bestaat niet meer (bestaat niet meer)
Liefde liefde)
ik weet het niet
(Versla Loko)
Waarom
er is zoveel haat
Tussen broers
God
vergeef mijn wereld
Omdat hij het niet weet
liefde vergeten
God
Leer de weg
Nou hij alleen
weet niet waar te gaan
God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt