Hieronder staat de songtekst van het nummer O Amor Vence O Ódio , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Eu vou com fé, com fé em Deus, vou eu e os meus
Não deixo o mal me enganar (nana nana)
Se a vida te um pódio, eu vou chegar lá: 1º lugar, 1º lugar
Derrubando obstáculos pelo poder do amor
Cruzando as fronteiras que o ódio demarcou
Louvado seja o meu Senhor que com o poder do seu sopro
As barreiras todas derrubou
Nada sobrou, nada sobrou
No final desse livro está escrito que o amor triunfou
Que o amor triunfou
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!
O inimigo quer matar você
Seus amigos onde estão agora cadê?
Quem no mundo não tem medo de morrer
Quanda gente vive com ódio e sofre
O povo que desacreditou, desistiu no coração
Que não se comoveu, não se partiu
Do céu caiu se apagou
O que era doce se amargou
O vírus que contaminou minou esperanças gerou guerras
Espetou corações em ponta de lanças
Incitou crianças, mas tem esperança
À Deus pertence a vingança
Ao meu Deus pertence a vingança
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!
Porque é assim?
Não era assim que tinha que ser
Sofro eu, sofre ela, sofre você
A dor não é nada agradável de se ter
Deus nos preparou algo bom e optamos pelo que era ruim
Nossa culpa nos perseguirá até o fim
Nossa consciência nos consumirá
Até quando durará a incerteza
De não sabermos se amanhã o sol se erguerá
Quando mais precisarmos dela será que a chuva cairá?
Mas um dia certamente você cairá
E Ele irá te amparar
Quando você se aflingir e gritar quem te socorrerá
Quando a morte chamar quem vai querer estar lá
Seres mais evoluídos trairam e cairam
Seres menos evoluídos foram amados e cuspiram na promessa da vida melhor
Somos nós os tolos que sorriem para o pior
Vi balas atravessando corpos e fazendo-os voltar ao pó
Vejo gente inalando o pó, ficando só o pó
Tornados fazem órfãos e sopram casas como se fossem pó
E ninguém sente dó
É necessário a busca por algo que preste
Alguma vacina que anule a peste
É necessário se despojar desses trajes e usar outras vestes
Estamos prestes a sucumbir
Quem vai me trair já não mais me interessa
Na verdade eu tenho pressa de trocar a outra vida por essa
Vai chegar o dia que a palavra branda não desviará o furor
Esse será o dia da justiça, segunda vinda do meu Senhor
Não faça a aposta errada, pois nesse dia o ódio vai perder pro amor
O ódio já perdeu pro amor!
O amor vence o ódio
Isso pra mim já é mais que óbvio!
Ik ga met geloof, met geloof in God, ik en mijn
Ik laat het kwaad me niet misleiden (nana nana)
Als het leven een podium heeft, kom ik er wel: 1e plaats, 1e plaats
Obstakels doorbreken door de kracht van liefde
Grenzen overschrijden die door haat zijn afgebakend
Geprezen zij mijn Heer die met de kracht van zijn adem
De barrières zijn allemaal afgebroken
Niets meer, niets meer
Aan het einde van dit boek staat dat de liefde zegevierde
Die liefde zegevierde
liefde overwint haat
Dit is mij meer dan duidelijk!
De vijand wil je vermoorden
Waar zijn je vrienden nu?
Wie ter wereld is er niet bang om te sterven?
Wanneer mensen leven met haat en lijden
De mensen die in diskrediet kwamen, gaven het op in het hart
Wie niet bewogen werd, brak niet
Uit de lucht viel het eraf
Wat zoet was, werd bitter
Het virus dat de hoop ondermijnde, veroorzaakte oorlogen
speerharten op speerpunten
Opgewonden kinderen maar heb hoop
Aan God behoort wraak
Aan mijn God behoort wraak
liefde overwint haat
Dit is mij meer dan duidelijk!
Omdat het zo is?
Het was niet hoe het moest zijn
Ik lijd, zij lijdt, jij lijdt
Pijn is niet prettig om te hebben
God heeft iets goeds voor ons bereid en we hebben gekozen voor wat slecht was
Onze schuld zal ons tot het einde achtervolgen
Ons geweten zal ons verteren
Hoe lang duurt de onzekerheid?
Van niet weten of de zon morgen zal opkomen
Wanneer we het het meest nodig hebben, zal de regen dan vallen?
Maar op een dag zul je zeker vallen
En hij zal je steunen
Als je rouwt en schreeuwt, wie zal je helpen?
Als de dood roept, wie wil er dan zijn?
Meer ontwikkelde wezens verraden en gevallen
Minder ontwikkelde wezens waren geliefd en spuugden op de belofte van een beter leven
Wij zijn de dwazen die het slechtst lachen
Kogels die door lichamen gaan en ze tot stof doen terugkeren
Ik zie mensen het stof inademen en alleen het stof achterlaten
Tornado's maken wezen en blazen huizen op als stof
En niemand heeft medelijden
Het is noodzakelijk om te zoeken naar iets dat voorziet in:
Elk vaccin dat de pest vernietigt
Het is noodzakelijk om van deze kostuums af te komen en andere kleding te dragen
We staan op het punt te bezwijken
Wie zal me verraden interesseert me niet meer
Sterker nog, ik heb haast om het andere leven voor dit te ruilen
De dag zal komen dat het milde woord de woede niet zal afwenden
Dit zal de dag van gerechtigheid zijn, de tweede komst van mijn Heer
Maak niet de verkeerde gok, want op die dag zal haat verliezen van liefde
Haat heeft al verloren van liefde!
liefde overwint haat
Dit is mij meer dan duidelijk!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt