Hieronder staat de songtekst van het nummer Nova África Celestial , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Apocalipse 16…
Luo…
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Deus Pai, Filho e Espírito Santo
Por Serafins e anjos
São louvados todo tempo
E em seu templo
Vamos nos juntar
E derramar nossos corações
Em Seu altar
Um lugar sem choro
Onde todos serão felizes
No paraíso prometido
Ali nas nuvens
Mais doce que o mel…
Luga onde os salvos vão morar
Quando a jornada terminar
Êêê nova África…
Lugar de verdes pastos
E águas tranqüilas
Quando eu atravessar
O vale das sombras
Temor não haverá
Pois do outro lado
Formosa e linda você vai estar
E em seus braços eu vou descansar
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Lá negros não serão brancos
Nem brancos serão negros
Todos serão amados
E não haverá desprezo
Alcançaremos ali o perdão
Pelos nossos erros
Foi na cruz de Jesus
Que nossos pecados foram levados
Foi no sangue de Jesus
Que nós fomos lavados
É a cruz de Jesus
A ponte pela qual fomos conectados
Foi ela que ligou os extremos dos
Quando passar por ela
Seremos seres pra sempre vivos
Um dia eu vou visitar
A casa do meu Pai
Onde há muitas moradas
Não levarei malas nem dinheiro
Pois pra onde eu vou não precisa de dinheiro
Não precisa chorar e nem me esperar
Pois de lá nunca mais eu irei voltar
Vou me encontrar com os meus ancestrais
Vou me juntar aos meus pais
E também aos meus avós
Então nesse glorioso dia
Unidos em uma só voz
Cantaremos ao cordeiro
Que intercede em nosso favor
Cantaremos ao nosso Senhor
Toda honra, toda glória e todo nosso louvor
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em seus braços logo vou descansar
Em seus rios eu vou me banhar
E em seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Nova África
Reencontrarei meus «manos»
Os dias serão felizes
E faremos planos
Não falta nada
Pra todos existe
Alimento e água
Abundante água
Que jorra de uma fonte que nunca secará
Fonte de água viva que sempre esteve lá
Fonte pela qual eu sempre procurei
Depois que eu bebi dela foi que eu me curei
Lá andarei em ruas de ouro cercadas de animais
Então saberei realmente o que é a paz
Na nova pátria lá verei o brilho
E não ouvirei sequer mais nenhum tiro
É na casa nova que meu espírito se satisfaz
Santo, santo, Deus sem igual
É o canto se ouve nas terras da nova África…
Celestial!
(Livres! Enfim, livres! Um novo recomeço na Nova Jerusalém!
Na Nova África Celestial!
Onde enfim seremos livres!
Aleluia!)
Êêê nova África
Que meu Senhor preparou pra mim
Em Seus braços logo vou descansar
Em Seus rios eu vou me banhar
E em em Seus doces frutos eu vou me deleitar
No seio de Abraão, onde quem reina é Jeová
Em Suas terras serei livre
Também serei dono
E em um certo salão
Me dobrarei diante do trono
Te vejo em meus sonhos
E sinto o Seu cheiro
Quando pisar em Teu solo
Esquecerei pra sempre o tempo do cativeiro
Ao Deus primeiro
Ao Deus único
Renderei o meu louvor
Deus que ao mesmo tempo é três
Deus pelo qual tudo se fez
Openbaring 16…
Maan…
Het is nieuw Afrika
Dat mijn Heer voor mij heeft voorbereid
In je armen zal ik spoedig rusten
In Uw rivieren zal ik baden
En ik zal genieten van zijn zoete vruchten
In de schoot van Abraham, waar Jehovah regeert
In Uw landen zal ik vrij zijn
ik zal ook bezitten
En in een bepaalde salon
Ik zal buigen voor de troon
ik zie je in mijn dromen
En ik ruik jouw geur
Wanneer stap je op je grond?
Ik zal de tijd van gevangenschap voor altijd vergeten
Eerst naar God
Aan de enige God
Ik zal mijn lof overgeven
God die tegelijkertijd drie is
God voor wie alles is gemaakt
God de Vader, Zoon en Heilige Geest
Door Serafijnen en Engelen
worden de hele tijd geprezen
En in je tempel
laten we samenkomen
En stort ons hart uit
Op je altaar
Een plek zonder te huilen
waar iedereen gelukkig zal zijn
In het beloofde paradijs
daar in de wolken
Zoeter dan honing...
Plaats waar de geredden zullen leven
Wanneer de reis eindigt
Het is nieuw Afrika...
Plaats van groene weiden
en kalme wateren
wanneer ik oversteek
De vallei der schaduwen
vrees dat er geen zal zijn
Nou ja, aan de andere kant
Mooi en mooi zul je zijn
En in jouw armen zal ik rusten
Het is nieuw Afrika
Dat mijn Heer voor mij heeft voorbereid
In je armen zal ik spoedig rusten
In je rivieren zal ik baden
En ik zal genieten van zijn zoete vruchten
In de schoot van Abraham, waar Jehovah regeert
In jouw landen zal ik vrij zijn
ik zal ook bezitten
En in een bepaalde salon
Ik zal buigen voor de troon
ik zie je in mijn dromen
En ik ruik jouw geur
Wanneer stap je op je grond?
Ik zal de tijd van gevangenschap voor altijd vergeten
Eerst naar God
Aan de enige God
Ik zal mijn lof overgeven
God die tegelijkertijd drie is
God voor wie alles is gemaakt
Daar zullen zwarten niet wit zijn
Zelfs blanken zullen niet zwart zijn
iedereen zal geliefd zijn
En er zal geen minachting zijn
Daar zullen we vergeving bereiken
voor onze fouten
Het was aan het kruis van Jezus
Dat onze zonden werden weggenomen
Het zat in het bloed van Jezus
dat we werden gewassen
Het is het kruis van Jezus
De brug waarmee we verbonden waren
Zij was degene die de uiteinden van de
wanneer moet je haar passeren?
We zullen wezens zijn die voor altijd leven
Op een dag zal ik bezoeken
Het huis van mijn vader
waar veel adressen zijn
Ik neem geen tassen of geld aan
Want waar ik heen ga, heb ik geen geld nodig
Je hoeft niet te huilen of op me te wachten
Want vanaf daar zal ik nooit meer terugkeren
Ik ga mijn voorouders ontmoeten
Ik ga met mijn ouders mee
En ook aan mijn grootouders
Dus op die glorieuze dag
Verenigd in één stem
We zullen zingen voor het lam
Wie bemiddelt namens ons?
We zullen zingen voor onze Heer
Alle eer, alle glorie en al onze lof
Het is nieuw Afrika
Dat mijn Heer voor mij heeft voorbereid
In je armen zal ik spoedig rusten
In je rivieren zal ik baden
En ik zal genieten van zijn zoete vruchten
In de schoot van Abraham, waar Jehovah regeert
In jouw landen zal ik vrij zijn
ik zal ook bezitten
En in een bepaalde salon
Ik zal buigen voor de troon
ik zie je in mijn dromen
En ik ruik jouw geur
Wanneer stap je op je grond?
Ik zal de tijd van gevangenschap voor altijd vergeten
Eerst naar God
Aan de enige God
Ik zal mijn lof overgeven
God die tegelijkertijd drie is
God voor wie alles is gemaakt
nieuw afrika
Ik zal mijn "broers" vinden
De dagen zullen gelukkig zijn
En we gaan plannen maken
Er ontbreekt niets
bestaat voor iedereen
eten en water
overvloedig water
Dat gutst uit een bron die nooit opdroogt
Fontein van levend water dat er altijd was
Bron waar ik altijd naar heb gezocht
Het was nadat ik van haar had gedronken dat ik genas
Daar zal ik door gouden straten lopen, omringd door dieren
Dan weet ik pas echt wat vrede is
In het nieuwe thuisland zal ik het licht zien
En ik zal geen schoten meer horen
Het is in het nieuwe huis dat mijn geest tevreden is
Heilig, heilig, God zonder gelijke
Het is het lied dat je hoort in de landen van het nieuwe Afrika...
Hemels!
(Gratis! Eindelijk, gratis! Een nieuw begin in het nieuwe Jeruzalem!
In het nieuwe hemelse Afrika!
Waar we eindelijk vrij zullen zijn!
Hallelujah!)
Het is nieuw Afrika
Dat mijn Heer voor mij heeft voorbereid
In je armen zal ik spoedig rusten
In Uw rivieren zal ik baden
En in Uw zoete vruchten zal ik genieten
In de schoot van Abraham, waar Jehovah regeert
In Uw landen zal ik vrij zijn
ik zal ook bezitten
En in een bepaalde salon
Ik zal buigen voor de troon
ik zie je in mijn dromen
En ik ruik jouw geur
Wanneer stap je op je grond?
Ik zal de tijd van gevangenschap voor altijd vergeten
Eerst naar God
Aan de enige God
Ik zal mijn lof overgeven
God die tegelijkertijd drie is
God voor wie alles is gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt