Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada É Impossível , artiest - Pregador Luo, Chorão met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo, Chorão
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade
É assim que eu olho, é assim eu vejo
Grande eu penso, grande almejo
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade
É assim que eu olho, é assim eu vejo
Grande eu penso, grande almejo
Quem ousou conquistar e saiu pra lutar, chega mais longe!
Tem gente que nem quis tentar, multiplica seus talentos
Não enterra não, senão na hora da verdade vai ser uma decepção
Tem que correr, tem que superar
Pode doer, não vou brecar
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Boto o pé em Jah e força no meus braços
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim
Tem preconceito, tem racismo
Tem inveja, nada me pára antes do fim
Nem olho gordo, nem conspiração
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Eu chuto pra longe toda a má vibração
Eu sou mais que vencedor
Nada nessa vida é impossível pra mim
Eu nasci pra conquistar
Nada nessa vida é impossível pra mim
Nada, nada nessa vida é impossível pra mim
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Mas a bíblia ensina, só eu sei o que passei
A vida não é fácil, mas eu tô ligado, eu sei
Eu sigo o meu caminho, firmão, tô aí!
Não há nada nessa vida que me faça desistir
São várias fitas que só segura quem é nobre
Força de vontade, pensamento forte
Erga a mão pro alto e faça diferença
Fique sempre em paz com a sua consciência
No caminho certo, em direção ao futuro
Cantando com alma e sentimento puro
Música e cultura pra fugir da miséria
Uma das poucas opções que aqui a coisa é séria
E sem o maçarico eu vou deixar a chapa quente
Tenho fé em Deus, e o poder da minha mente
A mil e miliano tamo aí virando a mesa
Carta na manga pra elemento surpresa
Se disseram pra você que você não vai conseguir
Deixa pra lá, deixa falar, deixa sorrir
Já disseram isso pra mim e hoje eu tô com o microfone
Porque a vida é o caminho pro sujeito homem!
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
O impossível é uma palavra muito grande
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Mas a bíblia ensina, só eu sei o que passei
A vida não é fácil, mas eu tô ligado, eu sei
Eu sigo o meu caminho, firmão, tô aí!
Não há nada nessa vida que me faça desistir
São várias fitas que só segura quem é nobre
Força de vontade, pensamento forte
Erga a mão pro alto e faça diferença
Fique sempre em paz com a sua consciência
No ring, na pista ou na vida
Eu sou especialista, «nóis» aqui não brinca
Só espartano que não foge no bang
Então cola com «nóis» e aumenta a gangue
No ring, na pista ou na vida
Eu sou especialista, «nóis» aqui não brinca
Só espartano que não foge no bang
Então cola com «nóis» e aumenta a gangue
Bang, bang, bang, bang
Cola com «nóis» e aumenta a gangue
Bang, bang, bang, bang
Cola com «nóis» e aumenta a gangue
Quem melhor
Do que quem levou na pele
Pra poder falar pro povo que ainda há uma solução?
Quem melhor
Do que nossa gente unida
Pra estancar essa ferida da discriminação?
Quem melhor
Do que os filhos da miséria
No farol a sua espera pra te deixar sobre pressão?
Quem melhor?
Que o quê?
O quê?
Met de ogen van wie een kans wil hebben
Met de ogen van wie een echt leven wil hebben
Zo zie ik eruit, zo zie ik
Geweldig denk ik, geweldig verlangen
Met de ogen van wie een kans wil hebben
Met de ogen van wie een echt leven wil hebben
Zo zie ik eruit, zo zie ik
Geweldig denk ik, geweldig verlangen
Wie durfde te veroveren en ten strijde trok, gaat verder!
Er zijn mensen die het niet eens wilden proberen, hun talenten vermenigvuldigen
Begraaf het niet, anders wordt het een teleurstelling ten tijde van de waarheid
Moet rennen, moet erdoor komen
Het kan pijn doen, ik zal niet remmen
Door mijn bestelling en voortgang kan ik het zelf doen
Ik zet mijn voet in Jah en kracht in mijn armen
De muren die ik zelf kan afbreken
Degenen die dat niet doen, God legt het voor mij op
Er zijn vooroordelen, er is racisme
Ik ben jaloers, niets houdt me tegen voor het einde
Noch dik oog, noch samenzwering
Oplichterij klopt op mijn deur en valt op de grond
Ik schop alle slechte vibes weg
Ik ben meer dan een winnaar
Niets in dit leven is onmogelijk voor mij
Ik ben geboren om te veroveren
Niets in dit leven is onmogelijk voor mij
Niets, niets in dit leven is onmogelijk voor mij
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om ons te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om je te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om ons te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om je te onderdrukken
Maar de bijbel leert, alleen ik weet wat ik heb meegemaakt
Het leven is niet gemakkelijk, maar ik ben me ervan bewust, ik weet het
Ik volg mijn pad, grote jongen, ik ben er!
Er is niets in dit leven waardoor ik opgeef
Er zijn verschillende linten die alleen de nobele mensen vasthouden
Wilskracht, sterk denken
Steek je hand op en maak het verschil
Wees altijd in vrede met je geweten
Op de goede weg, op weg naar de toekomst
Zingen met ziel en puur gevoel
Muziek en cultuur om aan ellende te ontsnappen
Een van de weinige opties waar het hier serieus is
En zonder de fakkel verlaat ik de kookplaat
Ik heb vertrouwen in God en de kracht van mijn geest
Een mil emiliano draait de tafel om
Brief in de hoes voor het verrassingselement
Als je te horen krijgt dat je het niet haalt
Laat het gaan, laat het praten, laat het lachen
Dit is al tegen me gezegd en vandaag heb ik de microfoon
Omdat het leven de weg is voor het menselijke subject!
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om ons te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om je te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om ons te onderdrukken
Het onmogelijke is een heel groot woord
Wat kleine mensen gebruiken om je te onderdrukken
Maar de bijbel leert, alleen ik weet wat ik heb meegemaakt
Het leven is niet gemakkelijk, maar ik ben me ervan bewust, ik weet het
Ik volg mijn pad, grote jongen, ik ben er!
Er is niets in dit leven waardoor ik opgeef
Er zijn verschillende linten die alleen de nobele mensen vasthouden
Wilskracht, sterk denken
Steek je hand op en maak het verschil
Wees altijd in vrede met je geweten
Geen ring, op de baan of in het leven
Ik ben een expert, "wij" spelen hier niet
Alleen Spartaan die niet wegloopt in de knal
Dan lijmt het met «knopen» en vergroot de bende
Geen ring, op de baan of in het leven
Ik ben een expert, "wij" spelen hier niet
Alleen Spartaan die niet wegloopt in de knal
Dan lijmt het met «knopen» en vergroot de bende
Bang, bang, bang, bang
Lijm met "knopen" en vergroot de gang
Bang, bang, bang, bang
Lijm met "knopen" en vergroot de gang
wie kan er beter
Dan wie nam het op de huid
Om de mensen te kunnen vertellen dat er nog een oplossing is?
wie kan er beter
Dan onze mensen verenigd
Om deze wonde van discriminatie te stelpen?
wie kan er beter
Dan de kinderen van ellende
Bij de vuurtoren, wachtend om je onder druk te zetten?
Wie beter?
Wat wat?
Wat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt