Hieronder staat de songtekst van het nummer Arrependa-se , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Arrepender do que?
arrepender por que?
Espere apenas alguns segundos e Luo vai dizer
Pra não arder pra não morrer pra não queimar
Esses são bons motivos para se regenerar
Largar, o crime largar a droga largar o álcool
Ser um cara livre não apenas mais um escravo do pecado
Deixe de lado esse seu modo de viver errado
Quem não crê nessas palavras já está condenado
Chapa, eu digo, a verdade estou convict
Arrependa-se pare agora largue esse maldito vicio
É prejuízo você sabe que é muito mal, que esse veneno é coisa letal Tempo para
pensar você tem para pensar
Espere não vá embora temos idéia pra trocar
O dia do juízo logo vai chegar
É melhor você se preparar
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
O mundo não sabe o que é a paz, o mundo não sabe o que é o amor
Se recusa a aprender e ainda zombam do santo nome do Senhor
Dois, três, quatro, cinco, meia, sete, oito
Essa própria zombaria que lhe poem a corda no pescoço
Os cães comerão sua carne e ainda roerão osso
Caso você ignore dos mandamentos faça pouco
Se assim que está escrito que seja obedecido
Não minta, não mate, não furte, não roube, não adultere
Mas é exatamente tudo isso que o sistema prefere
O governo nos engana, rouba toda hora
A policia mata e acada minuto que passa ainda mais se deflora
Personalidade e o caráter de muitos cidadão
Foi trocado por um número que carregam na testa ou não mão
(a marca da besta) e a sua devastação
Batedores de carteira impostores da fé
Disputam sua cabeça mas eu bem sei como é que é
Como estava predito a profecia vai ser cumprida
Aleluia (aleluia), graças a Deus a Babilonia está caindo
O perdão de um e o castigo do outro se aproxima
Jesus está voltando se arrependa livre-se da ira
O dia do Juízo se aproxima
Tudo quanto foi feito ocultamente será revelado
Todo pecado oculto será gritado de cima dos telhados
Agora é tempo de se arrepender
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
O povo caminha numa estrada que a cada passada dada
Os leva mais para o meio do nada
A sociedade falida sendo prejudicada
Prossegue assim com sua vida macabra
A babilonia decadende sempre descendo sempre caindo
A desgraça assolando e o nosso povo aplaudindo
(tem sangue inocente escorrendo pelo chão)
O diabo fica sorrindo diante de tanta degradação
O pecado te destrói, o pecado te corrói
Mas você não percebe que está ardendo na febre
Que domina o século atual, no qual
O sexo promiscuo a droga e tudo que é mal
Foi convertido e transformado em coisa boa e natural
Mas nada posso fazer se não quer perceber
É você quem decide na sua vida se quer viver ou morrer
Se você não for esperto vai cair no sono eterno
Passar desta para outra e arder no inferno, é Apocalipse 16…
Arrependa (o tempo passa passa e não vai parar)
Arre (buscai perdão enquanto se pode achar) arrependa — se 2x
Pensa, repensa, reflita sobre a sentença
Que pesa sobre a cabeça do homicida
Toda exatamente esta noite a sua alma foi perdida
Se não fosse por Cristo sua vida estaria totalmente perdida
Mas foi poupada de ser decepada
Pela espada sua cabeça decapitada ia rolar
Pode crer, seu sangue com certeza Satanás iria beber
Escute a verdade e decida-se
Pelo bem, pelo mal, como vai chegar, o Juízo final
Apocalipse 16, revela a todos vocês
Sete taças da ira foram derramadas
Nessa história somente quem se arrepende é que se salva
Temos que nos afastar desse mundo torto e não jogue o jogo desse mundo podre
As coisas que eu lhe falo, você tem sobre
Uma nova vida e um mundo bem melhor sem transgressão, agressão prostituição
No reino do senhor essas coisas não, existirão
Deixe a luz em sua vida entrar, deixe Cristo a sua vida salvar
Você tem uma nova chance de recomeçar
A destruição moral tem que ser detida
Analize só o nosso modo de vida
Cidadão você não sabe o que é ter paz, gente abatida que sobre demais
Batalhas e guerras destroem a terra, na própria favela a droga impera
É chegado o fim de mais uma era
Mas existe uma promessa sincera pra que todo aquele que nele crê
Perdoado possa ser (mas porém) decida se arrepender
Arrependa.
A-A arrependa — se
Spijt van wat?
spijt waarom?
Wacht een paar seconden en Luo zal zeggen:
Om niet te verbranden om niet te sterven om niet te verbranden
Dit zijn goede redenen om te regenereren
Stoppen, de misdaad stoppen met de drug stoppen met alcohol
Een vrije man zijn, niet zomaar een slaaf van de zonde
Laat je verkeerde manier van leven los
Wie deze woorden niet gelooft, is al veroordeeld.
Chapa, zeg ik, de waarheid ben ik overtuigd
Heb berouw, stop nu met deze verdomde verslaving!
Het is schade, je weet dat het heel erg is, dat dit gif dodelijk is. Tijd om
denk dat je moet denken
Wacht ga niet weg we hebben ideeën om uit te wisselen
De dag des oordeels zal spoedig komen
Je kunt je maar beter voorbereiden
Bekeer u (de tijd verstrijkt en het stopt niet)
Arre (zoek om vergeving terwijl het kan worden gevonden) bekeer je - als 2x
De wereld weet niet wat vrede is, de wereld weet niet wat liefde is
Weigert de heilige naam van de Heer te leren en nog steeds te bespotten
Twee, drie, vier, vijf, een half, zeven, acht
Deze spot waar je wakker van wordt in je nek
Honden zullen je vlees eten en nog steeds aan botten knagen
Als je de geboden negeert, doe dan weinig
Als het zo is geschreven, laat het dan gehoorzaamd worden
Niet liegen, niet doden, niet stelen, niet stelen, niet vervalsen
Maar dat is precies waar het systeem de voorkeur aan geeft
De overheid bedriegt ons, steelt de hele tijd
De politie maakt moorden en elke minuut die verstrijkt, ontmaagt het nog meer
Persoonlijkheid en het karakter van veel burgers
Het werd ingewisseld voor een nummer dat ze op hun voorhoofd dragen of niet in hun hand
(het merkteken van het beest) en zijn verwoesting
Bedrieglijke zakkenrollers van het geloof
Ze betwisten je hoofd, maar ik weet hoe het is
Zoals voorspeld, zal de profetie worden vervuld
Halleluja (halleluja), godzijdank valt Babylon
De vergeving van de een en de straf van de ander benadert
Jezus komt tot berouw, ontdoe je van woede
De dag des oordeels nadert
Alles wat in het geheim is gedaan, wordt onthuld
Elke verborgen zonde zal van de daken worden geschreeuwd
Nu is het tijd om je te bekeren
Bekeer u (de tijd verstrijkt en het stopt niet)
Arre (zoek om vergeving terwijl het kan worden gevonden) bekeer je - als 2x
De mensen lopen op een weg die bij elke stap wordt gezet
Het brengt ze meer naar het midden van nergens
De failliete samenleving wordt geschaad
Ga verder met je macabere leven
Babylon vervalt altijd dalend, altijd dalend
Schande verwoesting en onze mensen applaudisseren
(er vloeit onschuldig bloed over de vloer)
De duivel blijft lachen in het aangezicht van zoveel degradatie
Zonde vernietigt je, zonde tast je aan
Maar je realiseert je niet dat je brandt van koorts
Die de huidige eeuw domineert, waarin
De promiscue seksdrugs en alles wat slecht is
Het werd omgezet en veranderd in een goed en natuurlijk ding
Maar ik kan niets doen als je het niet wilt begrijpen
Jij bent degene die in je leven beslist of je wilt leven of sterven
Als je niet slim bent, val je in de eeuwige slaap
Van de een naar de ander gaan en branden in de hel is Openbaring 16...
Bekeer u (de tijd verstrijkt en het stopt niet)
Arre (zoek om vergeving terwijl het kan worden gevonden) bekeer je - als 2x
Denk na, heroverweeg, reflecteer op de zin
Dat weegt op het hoofd van de moordenaar
Allemaal precies vanavond, je ziel was verloren
Zonder Christus zou je leven totaal verloren zijn.
Maar het werd gespaard om afgesneden te worden
Door het zwaard zou zijn onthoofde hoofd rollen
Geloof me, je bloed zou zeker Satan drinken
Luister naar de waarheid en beslis
Ten goede, ten kwade, hoe zal het komen, de dag des oordeels?
Openbaring 16, openbaart aan jullie allemaal
Zeven schalen van toorn werden gegoten
In dit verhaal worden alleen degenen die zich bekeren, gered
We moeten weg uit deze kromme wereld en niet het spel van deze rotte wereld spelen
De dingen die ik je vertel, heb je over
Een nieuw leven en een veel betere wereld zonder overtreding, agressie, prostitutie
In het koninkrijk van de heer zullen deze dingen niet bestaan
Laat het licht in je leven, laat Christus je leven redden
Je hebt een nieuwe kans om opnieuw te beginnen
Morele vernietiging moet worden gestopt
Analyseer gewoon onze manier van leven
Burger, je weet niet hoe het is om vrede te hebben, neerslachtige mensen die te veel hebben
Veldslagen en oorlogen vernietigen het land, in de favela zelf heerst de drug
Het einde van een ander tijdperk is aangebroken
Maar er is een oprechte belofte dat iedereen die in hem gelooft
Vergeven kan (maar hoe dan ook) beslissen om spijt te krijgen
berouw hebben.
A-A heb berouw — als
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt