Hieronder staat de songtekst van het nummer Aleluia , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Os anjos no céu cantam em sua glória
Enquanto na terra os homens buscam apenas jóias
Enriquecem e se esquecem de quem os beneficia
Se enaltecem como se ainda houvesse abundância de dias
Mas eu me lembro de onde vem minha alegria
Mas eu sei bem quem de fato deu minha alforria
O meu choro vai embora quando nasce o Sol
Eu descanso em Ti, pois sei que trabalha em prol
Do meu povo, do meu mundo e do meu futuro
Porque o Senhor já está lá, eu não me preocupo
Eu apenas lembro e meu coração então se acalma
Tu sempre ficas até o final, óh minha estrela d’alva
Como os anjos eu canto porque creio numa única verdade
Aleluia, eu te agradeço por sua bondade
Por tornar os gentios parte de seu povo
Rendei graças ao Senhor, louvai um cântico novo
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
As catástrofes, as dores do mundo afligem o justo
A cruz que eu carrego, o preço do julgo
A estrada, o caminho, todo percurso
Tem sido de tormento, de guerras e abusos
Onde os filhos de Adão sucumbem e caem fracos
Onde as filhas de Eva multiplicam pecados
Tu enviaste Jesus e devolvemos teu filho crucificado
Homens de barro rachado
Seres moídos, quebrados, caem ajoelhados
Se arrependem, se dobram e te adoram prostrados
Creram nas profecias e tiveram visão
Rejeitam o mundo cão, abandonaram seus códigos
Aos milhões retornam a ti, recebe teus filhos pródigos
Para tudo que há debaixo do céu existem propósitos
Nem sempre são lógicos Tu sofre também
Vendo o martírio de seus pequeninos
Mais é por sua misericórdia que ainda estamos vivos
É pela graça que eu desperto toda manhã
Pela fé que eu deposito em ti e tu me mostra que nunca é vã
É pelo seu amor que o coração bate e o pulso ainda pulsa
E se aqui ainda estou
É porque minha missão nessa terra ainda não terminou
Por isso renderei graças com o fôlego que o Senhor me dotou!
Que louvem os anjos, os homens e mulheres
Que cantem alegres crianças e velhos
Agradeçam o grande Eu Sou
Agradeçam o grande Eu Sou
O verbo que se fez carne e em nosso meio habitou
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia!
Laat de engelen, mannen en vrouwen loven
Mogen kinderen en oude mensen vrolijk zingen
De engelen in de hemel zingen in zijn glorie
Terwijl mannen op aarde alleen naar sieraden zoeken
Ze worden rijk en vergeten van wie ze profiteren
Ze prijzen zichzelf alsof er nog genoeg dagen zijn
Maar ik herinner me waar mijn vreugde vandaan komt
Maar ik weet goed wie mijn vrijlating heeft gegeven
Mijn schreeuw gaat weg als de zon opkomt
Ik rust in jou, omdat ik weet dat je werkt voor de uitkering
Van mijn volk, van mijn wereld en van mijn toekomst
Omdat de Heer er al is, maak ik me geen zorgen
Ik herinner het me gewoon en mijn hart kalmeert dan
Je blijft altijd tot het einde, oh mijn morgenster
Zoals de engelen die ik zing omdat ik in één enkele waarheid geloof
Halleluja, ik dank u voor uw vriendelijkheid
Om de heidenen deel van uw volk te maken
Dank de Heer, prijs een nieuw lied
Laat de engelen, mannen en vrouwen loven
Mogen kinderen en oude mensen vrolijk zingen
Dank de geweldige die ik ben
Dank de geweldige die ik ben
Het werkwoord dat vlees werd en in ons midden
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
De rampen, de pijnen van de wereld treffen de rechtvaardigen
Het kruis dat ik draag, de prijs van het oordeel
De weg, het pad, de hele route
Het was kwelling, oorlogen en misbruik
Waar Adams kinderen bezwijken en zwak worden
Waar de dochters van Eva zonden vermenigvuldigen
U stuurde Jezus en wij brachten uw gekruisigde zoon terug
Mannen van gebarsten klei
Wezens verpletterd, gebroken, vallen op hun knieën
Ze hebben berouw, buigen en aanbidden je op de grond
Ze geloofden in de profetieën en hadden visie
Ze verwerpen de hondenwereld, ze hebben hun codes verlaten
Met miljoenen keren ze naar je terug, ontvang je verloren kinderen
Voor alles onder de hemel zijn er doelen
Ze zijn niet altijd logisch Jij lijdt ook
Het martelaarschap van je kleintjes zien
Maar het is je genade dat we nog leven
Het is door genade dat ik elke ochtend wakker word
Door het vertrouwen dat ik in je stel en je laat me zien dat het nooit tevergeefs is
Het is voor jouw liefde dat het hart klopt en de pols nog steeds klopt
En als ik hier nog ben
Het is omdat mijn missie op deze aarde nog niet voorbij is
Daarom zal ik danken met de adem die de Heer mij heeft gegeven!
Laat de engelen, mannen en vrouwen loven
Mogen kinderen en oude mensen vrolijk zingen
Dank de geweldige die ik ben
Dank de geweldige die ik ben
Het werkwoord dat vlees werd en in ons midden
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, halleluja, halleluja, halleluja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt