Hieronder staat de songtekst van het nummer Água , artiest - Pregador Luo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pregador Luo
Uí.
Sete Selos
Hei, heei.
Uí, uí!
Começo o dia contigo
Levo você comigo
Não desperdiço um pingo
Sem você não tava vivo
Valorizo cada gota que inunda a minha boca
Que refresca minha pele e que lava minha roupa
É por sua causa que na terra todos vivem
Nos renova, nos restaura, és nossa origem
Pena que na terra uns não te valorizem
É um espetáculo quando desce do céu
Olho maravilhado esse show, tiro o chapéu
Trovões anunciam a visita da vida
Os raios abrilhantam o milagre mais ainda
Nuvens, nuvens, bendita nuvens
Guardam energia que fazem acender as luzes
A todos nesse mundo é você que alimenta
A paisagem sem você se entristece e fica seca
Te recebo com alegria
Vem, molha meu planeta
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
As árvores e as flores
As plantas e as crianças
Todos regozijam
Te celebram com uma dança
Quando escorre pela pele
Quando molha o meu corpo
Quando mata minha sede
Quando lava o meu rosto
Quando limpa minha sujeira
E remove a impureza
Quando enche o meu copo
E espanta minha tristeza
Adimiro sua beleza preenchendo o mar
Te contemplo em ondas lindas que não param de formar
Faço um tubo aluciante pro surfista
Deslizar
Toda semente te aguarda para poder
Germinar
Descobrir o fogo, foi muito importante
O vento nos cabelos é reconfortante
Só que sem você não passo
É insubstituível
Tão indispensável
Tem uma força incrível
Vital, vital, não pode faltar
Me sacia, me refresca, vem me hidratar
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte que não para de jorrar
Quem bebe dessa fonte
Quem bebe dessa fonte
Quem bebe dessa fonte vai se purificar
Pois a água dessa fonte vai te saciar
Ela brota de um rio que nunca vai secar
É fonte de água viva que vai te conservar
Mergulhe nessa água
Bora se refrescar
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti
Água,água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua…
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital não pode faltar
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Água,água,água,água,água,água, gua, gua, gua, gua, gua, gua…
Wou!
Insubstituível, vital
Imprescindível, vital
Chuá, chuá
Chuá, chuá
Água,água,água, gua, gua, gua, gua…
Wauw.
zeven zegels
Hoi hoi.
Wauw, wauw!
Ik begin de dag met jou
ik neem je mee
Ik verspil geen ons
Zonder jou leefde ik niet
Ik waardeer elke druppel die mijn mond overstroomt
Dat verfrist mijn huid en wast mijn kleren
Door jou leeft iedereen op aarde
Vernieuw ons, herstel ons, u bent onze oorsprong
Jammer dat sommige mensen je op aarde niet waarderen
Het is een show als het uit de lucht komt
Ik kijk verwonderd naar deze show, neem mijn hoed af
Thunder kondigt het bezoek van het leven aan
De stralen fleuren het wonder nog meer op
Wolken, wolken, gezegende wolken
Ze slaan energie op die de lichten aandoet
Iedereen in deze wereld ben jij die voedt
Het landschap zonder jou is triest en droog
Ik verwelkom je met vreugde
Kom, maak mijn planeet nat
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik leef niet zonder jou
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik moet je drinken
wonderbaarlijk water dat je bent
En niemand in deze wereld leeft
zonder iets van je te nemen
De bomen en de bloemen
De planten en de kinderen
iedereen verheugt zich
Ze vieren je met een dansje
Wanneer het door de huid loopt
Wanneer mijn lichaam nat wordt
Wanneer het mijn dorst lest
Wanneer je mijn gezicht wast
Wanneer je mijn vuil opruimt
En verwijdert onzuiverheden
Wanneer je mijn glas vult
En het verbaast mijn verdriet
Ik bewonder je schoonheid die de zee vult
Ik beschouw je in prachtige golven die niet stoppen met vervormen
Ik maak een geweldige tube voor de surfer
Schuif
Elk zaadje wacht op je om te kunnen
Ontkiemen
Vuur ontdekken was erg belangrijk
De wind in het haar is geruststellend
Maar zonder jou kan ik niet gaan
Het is onvervangbaar
zo onmisbaar
heeft ongelooflijke kracht
Vitaal, vitaal, kan niet ontbreken
Het verzadigt me, verfrist me, komt om me te hydrateren
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik leef niet zonder jou
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik moet je drinken
wonderbaarlijk water dat je bent
En niemand in deze wereld leeft
zonder iets van je te nemen
ik heb een bron
ik heb een bron
Ik heb een bron die niet stopt met gieten
Wie drinkt er uit deze fontein
Wie drinkt er uit deze fontein
Degenen die uit deze bron drinken, zullen zichzelf zuiveren
Omdat het water uit deze bron je zal verzadigen
Het ontspringt uit een rivier die nooit zal opdrogen
Het is een bron van levend water dat je zal houden
duik in dat water
Laten we afkoelen
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik leef niet zonder jou
Water
Ik, ik, ik wil water
Ik moet je drinken
wonderbaarlijk water dat je bent
En niemand in deze wereld leeft
zonder iets van je te nemen
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Onmisbaar, onvervangbaar
Vitaal, vitaal kan niet ontbreken
Onmisbaar, onvervangbaar
Vital, vitaal, chua, chua
Onmisbaar, onvervangbaar
Vital, vitaal, chua, chua
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water, water...
Wauw!
onvervangbaar, vitaal
essentieel, essentieel
chua, chua
chua, chua
Water, water, water, water, water, water, water...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt