A Cidade - SP - Pregador Luo

Ok, minha senhora estoy aqui a dança comigo

Porém não sei até quando yo bailarei contigo

Dentro em breve eu vou passar e você vai ficar

Infelizmente será assim terá que prosseguir sem mim

Você continua, mas eu terei um fim

Não deveria, mas te amo mesmo assim

Mesmo você tendo feito mal pra mim

Também seduziu meu pai e não foi boa com ele

Nem com outros que vieram antes dele

Homens que te amaram e você os desprezou

Gente que por você suou e sangrou

Você enlouquece, seduz e enebria

Rouba meu tempo, tira minha energia

É suja, mas mesmo assim brilha

Enriquece quem não merece, empobrece quem não merece

Um labirinto de concreto e estresse

Em você meu sangue ferve

Anoitece e seus filhos órfãos fazem preces

A cidade

Balas perdidas cortam seu céu

A cidade

Cruel como uma besta e doce como o mel

A cidade

Injúria, luxúria e falsidade

A cidade

Desigual, imprevisível, imparcial

A cidade

Cheiro de morte, som de metal

A cidade

Desnaturada com seus filhos, com estranhos fraternal

Aqui nunca da pra prever Sampa, São Paulo, SP

É tão difícil imaginar o seu início

No princípio nada, hoje gigantescos edifícios

Prédios altos que mudaram destinos

Construídos por nordestinos

Que não foram aceitos como inquilinos

Placas de «construímos», placas de «admitimos»

Será que vai chover, será que vai fazer calor

Liga o rádio e vai ouvir que o trânsito congestionou

Gente de tudo quanto é raça

Muito asfalto na cidade e pouca praça

Judeu, coreano, português, japonês e chinês

Miscigenam a babilônia latino-americana junto com vocês

Comércio árabe, italiano, norte-americano

Negociam seus produtos

Na grande metrópole do continente sul-americano

Pouco vendemos muito compramos, pouco nos concedem

Muito deixamos, tudo permitimos

Há anos partimos do nosso continente

Eu não nasci lá, mas eu o amo

L-U-O afro-latino sul-americano

Salve pros nigerianos do Centro

Todos são manos e sabem que se parecem por dentro

Só que aqui nessa cidade todos têm preconceito

A cidade

Balas perdidas cortam seu céu

A cidade

Cruel como uma besta e doce como o mel

A cidade

Injúria, luxúria e falsidade

A cidade

Desigual, imprevisível, imparcial

A cidade

Cheiro de morte, som de metal

A cidade

Desnaturada com seus filhos, com estranhos fraternal

Aqui nunca da pra prever Sampa, São Paulo, SP

Cidade de São Paulo, cada vez mais acinzentada

Por prédios já quase toda tomada

Ruas, calçadas, viadutos largos

Servindo de morada pra aquelas vítimas da miséria malvada

Hey, você aí, pense bem se quer vir morar aqui

Pela TV pode parecer um paraíso

Mas chegando vem junto também o seu prejuízo

Terá que ser forte, nem um pouco vulneravél

Ou a pressão da «city» te fará se arrepender

E aí pode ser muito tarde pra você

Grande e agitada, de faces diversificadas

Avenidas movimentadas, como a Paulista

Uma das mais frequentadas, nela há restaurantes finos

Lojas luxuosas, playboys desfilando em carrões importados

E a minutos dali existem barracos amontoados

Onde a diversão existe, mas é bem diferente

Crianças jogando bola descalços nas ruas de terra

Esgoto a céu aberto do lado da favela, isso é moh goela

Todos aqui carregam seqüelas de uma guerra

Como é que eu vou conviver com ameaça terrorista do PCC

Você não vê, mas tem fuzil apontado pra você

Ouço sirenes, quem será dentro daquela ambulância

Se o hospital fosse bom, eu teria mais esperança

Cidade, tantos times e seus patrocinadores

Anestesiam e aliviam dores

De palmeirenses, santistas, são paulinos, corinthianos

E assim nós vamos

A cidade

Balas perdidas cortam seu céu

A cidade

Cruel como uma besta e doce como o mel

A cidade

Injúria, luxúria e falsidade

A cidade

Desigual, imprevisível, imparcial

A cidade

Cheiro de morte, som de metal

A cidade

Desnaturada com seus filhos, com estranhos fraternal

Aqui nunca da pra prever Sampa, São Paulo, SP

Oké, mevrouw, ik ben hier om met mij te dansen

Maar ik weet niet hoe lang ik met je zal dansen

Binnenkort ga ik voorbij en blijf jij

Helaas zal het zo zijn, je zult zonder mij verder moeten

Je gaat door, maar ik zal een einde hebben

Ik zou het niet moeten doen, maar ik hou toch van je

Ook al heb je me pijn gedaan

Heeft ook mijn vader verleid en was niet aardig tegen hem

Noch met anderen die hem voorgingen

Mannen die van je hielden en die jij verachtte

Mensen die voor jou hebben gezweet en gebloed

Je wordt gek, verleidt en bedwelmt

Steelt mijn tijd, kost mijn energie

Het is vies, maar het glanst nog steeds

Verrijk de onverdiende, verarm de onverdiende

Een labyrint van beton en stress

In jou kookt mijn bloed

Het wordt donker en je weeskinderen bidden

De stad

Verdwaalde kogels snijden door je lucht

De stad

Wreed als een beest en zoet als honing

De stad

Verwonding, lust en leugen

De stad

Ongelijk, onvoorspelbaar, onpartijdig

De stad

Geur van de dood, geluid van metaal

De stad

Onnatuurlijk met je kinderen, met broederlijke vreemden

Hier kun je Sampa, São Paulo, SP . nooit voorspellen

Het is zo moeilijk om je het begin voor te stellen

In het begin niets, tegenwoordig gigantische gebouwen

Hoge gebouwen die van bestemming veranderden

Gebouwd door Northeasterners

Die niet als huurders werden geaccepteerd

«We bouwen»-borden, «we geven toe»-borden

Zal het regenen, zal het warm zijn?

Zet de radio aan en je hoort dat het verkeer vastloopt

Mensen van alle rassen

Veel asfalt in de stad en weinig pleinen

Joods, Koreaans, Portugees, Japans en Chinees

Latijns-Amerikaanse Babyloniërs mengen zich met jou

Arabische, Italiaanse, Noord-Amerikaanse handel

Ze verhandelen hun producten

In de grote metropool van het Zuid-Amerikaanse continent

We verkopen weinig, we kopen, er wordt weinig aan ons gegeven

We laten veel achter, we laten alles toe

Jaren geleden verlieten we ons continent

Ik ben er niet geboren, maar ik vind het geweldig

L-U-O Zuid-Amerikaans Afro-Latijn

Heil aan de Nigerianen van het centrum

Het zijn allemaal broers en ze weten dat ze van binnen op elkaar lijken

Maar hier in deze stad is iedereen bevooroordeeld

De stad

Verdwaalde kogels snijden door je lucht

De stad

Wreed als een beest en zoet als honing

De stad

Verwonding, lust en leugen

De stad

Ongelijk, onvoorspelbaar, onpartijdig

De stad

Geur van de dood, geluid van metaal

De stad

Onnatuurlijk met je kinderen, met broederlijke vreemden

Hier kun je Sampa, São Paulo, SP . nooit voorspellen

Stad São Paulo, steeds grijzer

Door gebouwen bijna allemaal ingenomen

Straten, trottoirs, brede viaducten

Dienen als verblijfplaats voor die slachtoffers van goddeloze ellende

Hé, jij daar, denk erover na als je hier wilt wonen

Op tv kan het een paradijs lijken

Maar als het arriveert, geldt ook uw verlies

Het zal sterk moeten zijn, helemaal niet kwetsbaar

Of de druk van de stad zal je bekeren

En dan is het misschien te laat voor jou

Groot en opgewonden, met verschillende gezichten

Drukke lanen, zoals Paulista

Een van de meest bezochte, er zijn goede restaurants in.

Luxewinkels, playboys die paraderen in geïmporteerde auto's

En op enkele minuten afstand zijn er hutten volgepropt

Waar het plezier bestaat, maar het is heel anders

Kinderen spelen op blote voeten met een bal in de onverharde straten

Open riool aan de zijkant van de sloppenwijk, dit is moh maw

Iedereen hier draagt ​​de gevolgen van een oorlog

Hoe ga ik leven met een terroristische dreiging van de PCC?

Je ziet het niet, maar er is een geweer op je gericht

Ik hoor sirenes, wie zal er in die ambulance zitten

Als het ziekenhuis goed was, zou ik meer hoop hebben

Stad, zoveel teams en hun sponsors

Verdoven en pijn verlichten

Van palmeirenses, Santos, São Paulo, Corinthians

En dus gaan we

De stad

Verdwaalde kogels snijden door je lucht

De stad

Wreed als een beest en zoet als honing

De stad

Verwonding, lust en leugen

De stad

Ongelijk, onvoorspelbaar, onpartijdig

De stad

Geur van de dood, geluid van metaal

De stad

Onnatuurlijk met je kinderen, met broederlijke vreemden

Hier kun je Sampa, São Paulo, SP . nooit voorspellen