Блюз для Н. - Полковник и однополчане

1998 — Война и Любовь

Блюз для Н.

!

(А. Хрынов)

Я стоял у фонтана, торгуя славянским шкафом

Ты назвала пароль — я едва не поехал умом.

Балерина, я изможденный больной партизан,

Ты графиня, а я, недопитый разбитый стакан.

Ты пошла по аллее — я чуть за тобой поспевал,

Ты привела меня к себе в дом — я вошел и упал

Защипало в глазах, закололо, заныло в боку,

И слезливые песни, как мухи, полезли в башку.

Я налопался яду, я собрался совсем подыхать

Ты вошла и спасла, но зачем-то убила опять!

Ты сказала — я добрый и милый, но вовсе не твой

Тебе нужен мужчина, но только не я, а другой

И ты сказала, не надо пугаться и рваться домой,

Что еще, может быть, я спляшу буги-вуги с тобой,

Но сегодня ты вновь занята — улетаешь в мечту

Все равно, если что — позвони -я всегда тебя жду!

1998 - Oorlog en liefde

Blauw voor N.

!

(A. Chrynov)

Ik stond bij de fontein en verkocht een Slavische kast

Je noemde het wachtwoord - ik verloor bijna mijn verstand.

Ballerina, ik ben een uitgeputte zieke partizaan,

Jij bent een gravin en ik een onafgewerkt gebroken glas.

Je ging de steeg in - ik hield je gewoon bij,

Je bracht me naar je huis - ik ging naar binnen en viel

Prikkelend in de ogen, gestoken, pijn in de zij,

En huilende liedjes, zoals vliegen, klommen in het hoofd.

Ik at vergif, ik stond op het punt volledig te sterven

Je bent binnengekomen en gered, maar om de een of andere reden heb je opnieuw gedood!

Je zei - ik ben aardig en lief, maar helemaal niet van jou

Je hebt een man nodig, maar niet ik, maar een ander

En je zei, wees niet bang en haast je naar huis,

Wat nog meer, misschien zal ik met je boogie woogie

Maar vandaag ben je weer bezig - je vliegt een droom in

Hoe dan ook, als er iets is - bel - ik wacht altijd op je!