Сто лет одиночества - Полковник и однополчане

Я развел вместо мух дома бабочек

Позабыл море матерных слов

И записки от чертовых бабушек

Не тревожат начинку штанов

Ничего что-то больше не хочется

Я не в силах так долго терпеть

Приговор твой — «сто лет одиночества»

Для меня означающий смерть

Я собрался в свой беспересадочный

Зарядил и прилег на кровать,

Но мой ангел-хранитель загадочный мне сказал

Не спеши улетать

Он представил картину прекрасную

Чем-то светлым крыло теребя

Как войдешь ты и скажешь «напрасно я

Напрасно я разделяла тебя и себя»

Я забуду и имя и отчество

В облаках заиграет свирель

Ты объявишь конец одиночеству

И мы вместе ворвется в постель

Пронесемся по ней как на тракторе

И взрыхлим покрова простыней

В нашем маленьком смелом реакторе

Запылает сто тысяч ночей

Покружив над видением сказочным

Разноцветный рассеялся дым

Спит мой ангел-хранитель загадочный

Утомленный рассказом своим.

Ik kweekte vlinders in plaats van vliegen

Ik vergat de zee van scheldwoorden

En aantekeningen van verdomde grootmoeders

Stoor de vulling van broeken niet

Ik wil niets meer

Ik kan het zo lang niet verdragen

Je zin is "honderd jaar eenzaamheid"

Betekent de dood voor mij

Ik kwam in mijn directe

Opgeladen en op bed gaan liggen,

Maar mijn mysterieuze beschermengel vertelde me

Haast je niet om weg te vliegen

Hij presenteerde een prachtige foto

Iets helders trekt aan de vleugel

Hoe kom je binnen en zeg je "Ik was tevergeefs

Tevergeefs heb ik jou en mezelf gescheiden "

Ik zal zowel de naam als het patroniem vergeten

Een fluit zal spelen in de wolken

Je zal het einde van eenzaamheid aankondigen

En we zullen samen in bed barsten

Laten we er doorheen rijden als op een tractor

En laten we de dekens van de lakens losmaken

In onze kleine gedurfde reactor

Honderdduizend nachten zullen branden

Cirkelen over de fantastische visie

Veelkleurige verspreide rook

Slapen mijn mysterieuze beschermengel

Moe van zijn verhaal.