Hieronder staat de songtekst van het nummer Шёл мужик , artiest - Полковник и однополчане met vertaling
Originele tekst met vertaling
Полковник и однополчане
Сторона наша мрачною кажется,
Тёмный лес, бурелом да сычи,
Побродить здесь не каждый отважится,
А забрёл — так штаны не мочи.
Недалёко от речки Кукуевой,
С немудрёным заплечным узлом,
Шёл мужик из Орехова в Зуево,
Одному ему видным путем.
Он чинил людям крыши прогнившие,
Он построил над речкою мост,
И цветы, с виду вроде отжившие,
Распускались пред ним в полный рост!
Угощал, кто страдает без курева,
Похмелял родниковой водой.
Шёл мужик из Орехова в Зуево
Сильный добрый весёлый рябой.
Бабкам с дедками репки вытаскивал,
Обучал говорить воробьёв,
Некрещёных водой ополаскивал,
Закрома заполнял до краёв.
Мысль одна полыхала в мозгу его
Как весенний победный салют
Передать славным жителям Зуева:
«Их в Орехове любят и ждут»
От проделал дорогу немалую,
Лапти вдрызг, волдыри на ногах
Вся одежда в пыли, щеки впалы,
Но два розовых счастья в глазах
И когда подходил путь к концу его
Он прилёг в межевой полосе
Мужика застрелили у Зуева
Там Ореховских любят не все.
Onze kant lijkt somber
Donker bos, windscherm en uilen,
Niet iedereen durft hier rond te dwalen,
En dwaalde - dus de broek is geen urine.
Niet ver van de rivier Kukueva,
Met een ongecompliceerde schouderknoop,
Een man liep van Orekhovo naar Zuyevo,
Een voor hem op een prominente manier.
Hij repareerde rotte daken voor mensen,
Hij bouwde een brug over de rivier,
En bloemen, schijnbaar verouderd,
Ze bloeiden voor hem tot hun volle hoogte!
Hij behandelde degenen die lijden zonder te roken,
Kater met bronwater.
Een man liep van Orekhovo naar Zuyevo
Sterk soort vrolijk pokdalig.
Ik haalde rapen voor grootmoeders en grootvaders,
Leerde de mussen spreken
Hij spoelde de ongedoopte met water,
De bak was tot de rand gevuld.
Een gedachte flitste door zijn brein
Als een zegevierende lentegroet
Om over te brengen aan de glorieuze inwoners van Zuev:
"Ze zijn geliefd en verwacht in Orekhovo"
Van een lange weg gereisd,
Platte sandalen, blaren op de benen
Alle kleren zijn bedekt met stof, wangen zijn ingevallen,
Maar twee roze geluk in de ogen
En toen het pad ten einde liep
Hij ging liggen in de grensstrook
Een man werd doodgeschoten in de buurt van Zuev
Niet iedereen houdt daar van de Orekhovskys.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt