Hieronder staat de songtekst van het nummer Végső kaland , artiest - Pokolgép met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pokolgép
Sűrű az éjszaka
Hullámzó, mély, sötét
Szólít a vér szava
Most indulnék
Sejtelmes illatok
Szétömlő holdsugár
Szememben tűz lobog
Indulnék már
Haza hív, ez az éj haza vár
Haza hív, ez az éj haza vár
Refr.:
Rettentő az erő, rettentő a vágy
Mely most útba taszít hozzád
Légy a végső kaland, légy a végzetem
Áldozd nékem magad, s csak aztán ölj meg!
Tengerré gyűlt erő
Vágyódó végveszély
Emeld rám fegyvered
Cseppet se félj!
Így leszek egy veled
Hadd váljak semmivé
Vérengző szörnyeteg
A szenvedély
Haza hív, ez az éj haza vár
Haza hív, ez az éj haza vár
De nacht is dicht
Golvend, diep, donker
Het woord van bloed roept
Ik zou nu vertrekken
Mysterieuze geuren
Verstrooiende maanstraal
Vuur laait op in mijn ogen
Ik zou snel vertrekken
Hij belt naar huis, deze nacht wacht op hem
Hij belt naar huis, deze nacht wacht op hem
ref.:
De kracht is verschrikkelijk, het verlangen is verschrikkelijk
Die je nu duwt
Wees het ultieme avontuur, wees mijn lot
Offer jezelf aan mij op en dood me dan pas!
Kracht verzameld in de zee
Verlangen in gevaar
Richt je wapen op mij
Wees niet bang!
Zo ben ik één met jou
Laat me niets zijn
Bloeddorstig monster
De passie
Hij belt naar huis, deze nacht wacht op hem
Hij belt naar huis, deze nacht wacht op hem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt