Te Is akarod - Pokolgép

Olyan korszakban születtél

Ahol a pénz az úr

Az őszinteség nem erény

A bátor meglapul

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Létezni próbálsz ott is

Hol a fegyverek hangja szól

Elmondanád félelmeid

De egy ököl arcodba sújt

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Refr.:

Ugye, te is akarod

Te is akarod a jót

Azt álmodod nagyon rég

Te is, amit én?

Azt álmodod

Te is, amit én

Azt álmodod!

A kör bezárult, nem juthatsz be

Akárhogy is fáj

Lehetsz te Einstein vagy szupermodell

Nem te vagy a sztár

Ezzel szembe nézel, vagy elrohansz

De a valóság húsodba mar

Je bent geboren in een tijdperk

Waar geld is de heer

Eerlijkheid is geen deugd

De dapperen struikelen

Je ziet het onder ogen of je rent weg

Maar de realiteit zit in je vlees

Je probeert daar ook te bestaan

Waar het geluid van geweren klinkt

Je zou me je angsten vertellen

Maar een vuist raakt je gezicht

Je ziet het onder ogen of je rent weg

Maar de realiteit zit in je vlees

ref.:

Wil jij ook

Jij wilt ook het goede

Je droomt al heel lang

Jij ook, wat ben ik?

Droom je dat

Jij doet wat ik doe

Je droomt het!

De cirkel is gesloten, je komt er niet in

Hoe dan ook, het doet pijn

Je kunt Einstein zijn of een supermodel

Jij bent niet de ster

Je ziet het onder ogen of je rent weg

Maar de realiteit zit in je vlees