Mindhalálig Rock and Roll - Pokolgép

Százszor mondták nekem, nem lesz ez így jó

Ha felmegy az apámban a cukor, jobb is ha elhúzok

Mindig csak baj van velem

Állok a Metró elõtt, a falat támasztom

Felszáll a Metróra a tömeg, az arcomba bámul,

És ettõl rosszul vagyok

REFRÉN:

Tudom a helyem, bár sohasem tudom, hogy hol vagyok

Tudom a helyem, mindhlálig Rock and Roll

Mindhalálig Rock and Roll

Mindhalálig Rock and Roll

Százszor mondta az apám, nem lesz ez így jó

Mérnök már sohasem leszek, jó nekem a Rock and Roll

Ne szórakozzon velem

REFRÉN

REFRÉN

Ik heb al honderd keer te horen gekregen dat het niet zo goed zal zijn

Als mijn vader veel suiker krijgt, kan ik maar beter stoppen

Er is altijd iets mis met mij

Ik sta voor de Metro, leunend tegen de muur

De menigte stapt in de metro, staart naar mijn gezicht,

En dat maakt me ziek

REFREIN:

Ik ken mijn plaats, hoewel ik nooit weet waar ik ben

Ik ken mijn plaats, Rock and Roll tot de dood

Rock and Roll tot de dood

Rock and Roll tot de dood

Mijn vader zei honderd keer, het zal niet goed zijn zo

Ik zal nooit een ingenieur worden, Rock and Roll is goed voor mij

Knoei niet met mij

REFREIN

REFREIN