Ne bántsd a fiút - Pokolgép

Az utcán, ha mész, téged mindenki néz

Bámulnak rád, pedig ereidben ugyanaz a vér

Ilyennek születtél

Szabad farkasnak képzeled magad

Űzöd a bajt, a te életed örök harc

Ilyennek születtél

Kilógsz a sorból, máshogyan élsz

Más világban élsz

Sorsod az enyém, kevés a remény

Nincs aki szeret, nincs akit szeressél

Hajtod a nőket és hajszolod a pénzt

A szíved nehéz, az öklöd sokszor kemény

Ilyennek születtél

A szolgasorsot te nem viseled el

Padlón vagy, mégis szállni szeretnél

Ilyennek születtél

Kilógsz a sorból máshogyan élsz

Más világban élsz

Sorsod az enyém, kevés a remény

Nincs aki szeret, nincs akit szeress

Refr.:

Ne bántsd a fiút, szeresd, mert a kölyköd!

Ne bántsd a fiút, egyszer ő is felnő!

Él, ahogy lehet, úgy, ahogy ma élni lehet

Óh, óh, óh!

Ne bántsd a fiút, szeresd, mert a kölyköd!

Ne bántsd a fiút, egyszer ő is felnő!

Él, ahogy lehet, úgy, ahogy ma élni lehet

Óh, óh, óh!

Op straat, als je gaat, kijkt iedereen naar je

Ze staren je aan, ook al is je bloed hetzelfde

Zo ben je geboren

Je waant jezelf een vrije wolf

Je zit in de problemen, je leven is een eeuwige strijd

Zo ben je geboren

Je loopt uit de pas, je leeft anders

Je leeft in een andere wereld

Jouw lot is de mijne, er is weinig hoop

Er is niemand om van te houden, niemand om van te houden

Je rijdt vrouwen en je jaagt op geld

Je hart is zwaar, je vuist is vaak hard

Zo ben je geboren

Je tolereert geen slavernij

Je ligt op de grond, maar je wilt blijven

Zo ben je geboren

Je loopt uit de pas en je leeft anders

Je leeft in een andere wereld

Jouw lot is de mijne, er is weinig hoop

Er is niemand die van houdt, niemand van wie je houdt

ref.:

Doe de jongen geen pijn, hou van hem omdat hij jouw kind is!

Doe de jongen geen pijn, hij zal ooit opgroeien!

Hij leeft zoals hij kan, zoals hij vandaag leeft

Oh Oh oh!

Doe de jongen geen pijn, hou van hem omdat hij jouw kind is!

Doe de jongen geen pijn, hij zal ooit opgroeien!

Hij leeft zoals hij kan, zoals hij vandaag leeft

Oh Oh oh!