Молливуд - PLC, Эрик Шутов
С переводом

Молливуд - PLC, Эрик Шутов

Альбом
Session#1
Год
2018
Язык
`Russisch`
Длительность
164110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Молливуд , artiest - PLC, Эрик Шутов met vertaling

Tekst van het liedje " Молливуд "

Originele tekst met vertaling

Молливуд

PLC, Эрик Шутов

Оригинальный текст

Звёзды улыбаются нам с неба, это Молли-Молливуд!

Ниче не бойся, протяни ко мне ладонь, я поведу

Они знают моё имя, повторяют там и тут,

Но всё, что щас меня волнует — твои губы на ветру

Малая тает как нуга на пальцах, это Молливуд

Эти счастливые улыбки нам сегодня так идут

Эти счастливые ублюдки, это моё-моё crew

Мы на семи холмах, но, если мы здесь, это-это Юг

Здесь все ищут путь, но легче найти дорогу

Моя свобода надо мной висит словно Дамоклов

Мне светят только звёзды, а кому-то дома окна

Прости, но завтра лучше бы закрыть всё на замок нам

Ну, а сегодня

Они лгут нам прямо с неба, это Молли-Молливуд

Время замедляется, целая жизнь в паре минут

(Мы проживём и тысячи!)

Тебе кажется, что это сон, но это наяву

И всё, что щас меня волнует, всё, что щас меня волнует

Здесь все улыбаются, чтобы продать мечту,

Но Молливуд это город, где тебя не ждут:

Здесь королём становится самый забавный шут

Закрой глаза по шире-шире, я всё покажу

Они мне что-то говорят, но благо — шум

В моменте я с малышкой на плече по этажу

Они пытаются понять под чем я — не скажу

Ведь всё, что щас меня волнует — твои губы на ветру

Я поднимаю вверх глаза, там неба жуть

Я свободен, но не верю, не боюсь и не прошу

Ты идёшь ко мне так аккуратно, словно по ножу

Я не уверен, что сейчас я это словом доношу

Реальность возвращается рывком парашюта

Натянута улыбка, пара фоток, пара шуток

Мы, кажется, упали в небо — смотри, звезды к нам идут,

Но всё, что щас меня волнует — твои губы на ветру

Звёзды улыбаются нам с неба это Молли-Молливуд!

Ниче не бойся, протяни ко мне ладонь, я поведу

Тебе кажется, что это сон, но это наяву

И всё, что щас меня волнует — твои губы на ветру

Молли-Молливуд, Молли-Молливуд

Молли-Молливуд, Молли-Молливуд

Перевод песни

De sterren lachen ons vanuit de lucht toe, dit is Molly-Mollywood!

Wees niet bang, strek je hand naar mij uit, ik zal leiden

Ze kennen mijn naam, herhaal hier en daar

Maar het enige waar ik me nu zorgen over maak, zijn je lippen in de wind

Klein smelt als nougat op de vingers, dit is Mollywood

Deze blije glimlach past bij ons vandaag

Deze geluksvogels, dit is mijn-mijn bemanning

We zijn op zeven heuvels, maar als we hier zijn, is dit het zuiden

Hier is iedereen op zoek naar een manier, maar het is gemakkelijker om een ​​manier te vinden

Mijn vrijheid hangt boven me als Damocles

Alleen sterren schijnen voor mij, maar voor iemand thuis ramen

Het spijt me, maar morgen is het beter om alles voor ons op te sluiten

Nou, vandaag

Ze liegen recht uit de lucht tegen ons, het is Molly-Mollywood

De tijd vertraagt, een mensenleven in een paar minuten

(We zullen voor duizenden leven!)

Je denkt dat het een droom is, maar het is echt

En alles wat me nu zorgen baart, alles wat me nu zorgen baart

Hier lacht iedereen om een ​​droom te verkopen

Maar Mollywood is een stad waar je niet verwacht wordt:

Hier wordt de grappigste nar de koning

Sluit je ogen wijder, wijder, ik zal je alles laten zien

Ze vertellen me iets, maar de zegen is lawaai

Op dit moment lig ik met een baby op mijn schouder op de grond

Ze proberen te begrijpen wat ik bedoel - ik zal het niet zeggen

Want het enige waar ik nu om geef zijn je lippen in de wind

Ik hef mijn ogen op, er hangt afschuw in de lucht

Ik ben vrij, maar ik geloof niet, ik ben niet bang en ik vraag niet

Je loopt zo voorzichtig naar me toe, als een mes

Ik weet niet zeker of ik dit nu in één woord overbreng

De realiteit keert terug met een parachute-eikel

Een geforceerde glimlach, een paar foto's, een paar grappen

We lijken in de lucht te zijn gevallen - kijk, de sterren komen naar ons toe,

Maar het enige waar ik me nu zorgen over maak, zijn je lippen in de wind

De sterren lachen ons vanuit de lucht toe, het is Molly-Mollywood!

Wees niet bang, strek je hand naar mij uit, ik zal leiden

Je denkt dat het een droom is, maar het is echt

En het enige waar ik me nu zorgen over maak, zijn je lippen in de wind

Molly-Mollywood, Molly-Mollywood

Molly-Mollywood, Molly-Mollywood

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt