Hieronder staat de songtekst van het nummer Другие мечты , artiest - PLC met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLC
Припев:
Стали другими мечты
И за звездой больше гнаться не нужно
Остались люди, в которых ты
Веришь, без них ты безоружен
Первый Куплет: PLC
В мире, в котором отключено всё
Нет ничего кроме выгоды
Нас на поворотах заносит, несёт —
Мы одного поля ягоды
Время в ладони, крупицы песок
Наземь осадками выпадет
Потоком патока, жалко не мёд
Запретный плод манит мякотью
Все яблоки якобы сорваны
Не смей уронить даже взор на них
Пугает заборами, запахом пороха,
Но мы уже взорваны
Для нас решены ваши спорные
Разобраны все ваши сборные
Мы стали другими
На нас не работают все ваши чёртовы формулы
Я расскажу тебе сотни историй
Если ты сможешь услышать
Я уже не хочу ни с кем спорить
Походу стал этого выше
Ты не будешь кричать обо всём
Ты если расскажешь, то тише
Если один на один с собой в комнате
Ты удивляешься, как ты здесь выжил
Припев:
Стали другими мечты
И за звездой больше гнаться не нужно
Остались люди, в которых ты
Веришь, без них ты безоружен
Второй Куплет: PLC
Помнишь, как ты мечтал в детстве
Без веских «но», без всяких «если»
Жизнь бесконечно всех вместит, не так ли?
Свежие «Найки», прыгать как Майкл
После суки, тачки, бабки —
Мечты на выбор, как в магазине
Теряя сцепление задранной планки
По льду до заносит на летней резине
Пау!
Наступит момент
Наступит момент, когда выиграна гонка
Все те мечты, все те трофеи
Снова пылятся на глиняных полках
Тогда ты поймёшь
Тогда ты поймёшь, что единственно важно, пацан, —
Кто с тобой до своего поворота,
А кто до конца, а?
Припев:
Стали другими мечты
И за звездой больше гнаться не нужно
Остались люди, в которых ты
Веришь, без них ты безоружен
Refrein:
Dromen zijn anders geworden
En je hoeft de ster niet meer te achtervolgen
Er zijn nog mensen waarin jij
Geloof je dat je zonder hen ongewapend bent?
Eerste vers: PLC
In een wereld waar alles is uitgeschakeld
Er is niets dan winst
We worden langs de bochten gedragen, gedragen -
Wij zijn één veld van bessen
Tijd in de palm, zandkorrels
Regen valt op de grond
Een stroom van melasse, het is jammer niet schat
Verboden fruit lonkt met pulp
Alle appels zijn zogenaamd geplukt
Waag het niet eens naar ze te kijken
Angstaanjagend met hekken, de geur van buskruit,
Maar we zijn al opgeblazen
Uw geschillen zijn voor ons opgelost.
Al uw prefabs gedemonteerd
We zijn anders geworden
Al je verdomde formules werken niet voor ons
Ik zal je honderden verhalen vertellen
Als je kunt horen
Ik wil met niemand meer ruzie maken
Campagne werd zo hoger
Je schreeuwt niet over alles
Als je het vertelt, wees dan stil
Als één op één met jou in de kamer
Je vraagt je af hoe je het hier hebt overleefd
Refrein:
Dromen zijn anders geworden
En je hoeft de ster niet meer te achtervolgen
Er zijn nog mensen waarin jij
Geloof je dat je zonder hen ongewapend bent?
Tweede vers: PLC
Weet je nog hoe je als kind droomde?
Zonder dwingende "maars", zonder "als"
Het leven zal iedereen oneindig accommoderen, toch?
Frisse Nikes, spring als Michael
Na teven, auto's, oma's -
Dromen om uit te kiezen, zoals in een winkel
De grip van de verhoogde balk verliezen
Op het ijs tot slippen op zomerbanden
Poeh!
Er komt een moment
Er komt een tijd dat de race wordt gewonnen
Al die dromen, al die trofeeën
Weer stof verzamelen op de kleiplanken
Dan zul je het begrijpen
Dan zul je begrijpen dat het enige dat telt, jongen, is...
Wie is er bij je tot je aan de beurt bent,
En wie tot het einde, huh?
Refrein:
Dromen zijn anders geworden
En je hoeft de ster niet meer te achtervolgen
Er zijn nog mensen waarin jij
Geloof je dat je zonder hen ongewapend bent?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt