Hieronder staat de songtekst van het nummer Пепел , artiest - PLC, Белки на акации, СКВО met vertaling
Originele tekst met vertaling
PLC, Белки на акации, СКВО
Люди говорят, я большинство давно не слушаю
Ведь каждый из них прав, и каждый знает как лучше,
Но мой корабль уже далеко от их суши
Понять пора, это не снег, а пепел в небе кружит
Люди часто судят с закрытыми глазами
Люди часто судят, при этом ничего не зная
Люди бросают камни, любят стараясь ранить
Глупо меняют местами мечты и то кем стали
Что-то оставив там где никто не достанет (даже память)
Говорили мне — так сталь закаляют
В ожидании чего-то будто бы мир застыл
Я бы сбил пепел длиною в сигарету, если б курил
Ведь однажды мы все станем пеплом
И нас разнесет по земле ветром
Я никогда не узнаю где ты
Мы станем ветром, мы станем небом
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
Пепел падает как снег, я смотрю тебе вслед
Ты уходишь навсегда, и лучше б я ослеп
Еще одна ночь без сна, еще бесконечный день
Еще один удар в твою дверь…
Прощения нет в твоих словах
Твои глаза видели во мне того, кем я не стал
Тела потаскают ветра, но души вернутся в храм
И наши сердца бьются в такт
Ты же помнишь как еще вчера
Пролетали наши вечера и пепел выгорал в облака
Вылетал из окон запах роз и звук стонов
Я тебя жду, и ты снова появишься дома
Ведь однажды мы все станем пеплом
И нас разнесет по земле ветром
Я никогда не узнаю где ты
Мы станем ветром, мы станем небом
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
Все что было до нас, и что останется после
Не обнимешь руками, и не счесть эти версты
И если твои годы на расстояние помножены
Где-то вспомнят тебя как прошлое
Не спеша курю я, обнажая пепел,
А ведь и правда, точно так же обнажало время
И не часто задумываешься об этом
Финал один, и не важно во что ты верил
И я по-своему счастлив, как может быть человек
Не баловень судьбы, но и не видавший бед
И я печалюсь, как печалятся люди
Упустившие шанс, зная, что второго не будет
Ко мне приходят друзья, приносят добрые вести
Я им рад, я люблю когда мы вместе,
Но то ли нет вестей, то ли хочу быть один
Теплый южный ветер развеет легкий дым
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
На землю сбив пепел длинною в сигарету
Выпуская дым по ветру в скитаниях по свету
Я пытаюсь свое место найти
Только слышу внутри тихий голос «Жди…»
Mensen zeggen dat ik lang niet luister
Ieder van hen heeft tenslotte gelijk, en ieder weet wat het beste is,
Maar mijn schip is al ver van hun land
Het is tijd om te begrijpen, het is geen sneeuw, maar as cirkelt in de lucht
Mensen oordelen vaak met hun ogen dicht
Mensen oordelen vaak zonder iets te weten
Mensen gooien met stenen, houden ervan om pijn te doen
Dwaas dromen verwisselen en wat ze zijn geworden
Iets achterlaten waar niemand het kan krijgen (zelfs geheugen)
Ze vertelden me - dit is hoe staal wordt getemperd
In afwachting van iets, alsof de wereld bevroren is
Ik zou as van een sigaret omgooien als ik rookte
Want op een dag zullen we allemaal as zijn
En we zullen door de wind over de aarde worden geblazen
Ik zal nooit weten waar je bent
We zullen de wind worden, we zullen de lucht worden
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
As valt als sneeuw, ik zorg voor je
Je gaat voor altijd weg, en ik ben liever blind
Weer een slapeloze nacht, weer een eindeloze dag
Weer een klop op je deur...
Vergeving zit niet in jouw woorden
Je ogen zagen in mij wat ik niet ben geworden
Lichamen zullen door de wind worden meegesleurd, maar zielen zullen terugkeren naar de tempel
En onze harten kloppen op de beat
Weet je het nog als de dag van gisteren
Onze avonden vlogen voorbij en de as brandde tot in de wolken
De geur van rozen en het geluid van gekreun vloog uit de ramen
Ik wacht op je, en je zult weer thuis verschijnen
Want op een dag zullen we allemaal as zijn
En we zullen door de wind over de aarde worden geblazen
Ik zal nooit weten waar je bent
We zullen de wind worden, we zullen de lucht worden
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
Alles wat voor ons was, en wat er na zal blijven
Je kunt niet met je handen knuffelen, en deze mijlen niet tellen
En als je jaren worden vermenigvuldigd met de afstand
Ergens zullen ze je herinneren als het verleden
Langzaam rook ik, de as bloot,
Maar het is waar, de tijd ontbloot op dezelfde manier
En je denkt er niet vaak aan
Er is maar één finale, en het maakt niet uit wat je geloofde
En ik ben gelukkig op mijn eigen manier, hoe kan een mens zijn
Geen minion van het lot, maar ook geen problemen gezien
En ik ben verdrietig zoals mensen verdrietig zijn
Een kans missen, wetende dat er geen tweede zal zijn
Vrienden komen naar mij, breng goed nieuws
Ik ben blij voor hen, ik hou ervan als we samen zijn,
Maar of er is geen nieuws, of ik wil alleen zijn
Warme zuidenwind verdrijft lichte rook
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
Op de grond, as kloppend zo lang als een sigaret
Rook vrijgeven in de wind tijdens omzwervingen over de hele wereld
Ik probeer mijn plek te vinden
Ik hoor alleen een stille stem binnen, "Wacht..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt