Hieronder staat de songtekst van het nummer Journée de dealer , artiest - Pit Baccardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pit Baccardi
Huit heures du mat' je me lève au bras de cette fouf
Après une binda terrible, je prends mon souffle
Je me mire, je me marre faut que je trahisse cette touffe
Je sais pas quoi me mettre dans mon placard, je plouffe
La miss comme chaque matin me fait son speech
Elle me dit d’arrêter cette vie mais je m’en fiche
Avant que le taf commence je vais prendre une bonne douche
À cet instant déjà l’atmosphère est louche
Elle continue sa tchatche, je lui dis shhh
J’entends du bruit, la parano d’un vendeur de shit
J’ai l’impression dans tous les coins il y a des schmits
Que je suis épié que tous les regards sont sur Pit
Je prends mon matos caché dans ma boîte à shoes
Où j’y ai planqué mes 25 et mes 12
Mon phone sonne d’un click je prends ma double gouze
La journée commence à la recherche de flouze
À tous les nègres de la pègre à tous les jeunes dans le bizz
Ceux qui ont le flair pour le flouze et ceux qui s’organisent
À ceux qui squattent dans les halls en attendant le fric
À tous les mecs en son-pri qui ont fait ce métier à risques
Le terrain est miné mon assos s’est mis dans une histoire
De meufs une embrouille interminable
Tel est pris qui croyait prendre trop long à vous faire comprendre
En gros je suis seul à opérer par ce temps minable
Où est l’boloss?
Je toque à sa porte
Malgré les civils dans le secteur j’avais le matos sur moi
10 heures déjà, le blizzard sur moi, grave à ces heures là je croise des sacrés
tiseurs
Je fais des va-et-vient je sais que les flics flairent mon jeu
Entrer dans plusieurs immeubles je veux pas finir en GAV
Ils savent ce que je fais, m’appellent par mon prénom des fois
Des piles de photos sont prises je sais qu’ils m’ont chez moi à poil
Mes clients ont juste mon pseudonyme
Au cas mon phone est sur écoute je change de ligne
Je fais mes briques braque pendant que les autres braquent
Un grossiste pour lui enlever ses parts de marché
Crack ou héroïne c’est pas mon truc waou
Le dixième appel, excusez-moi l’argent m’appelle
À tous les nègres de la pègre à tous les jeunes dans le bizz
Ceux qui ont le flair pour le flouze et ceux qui s’organisent
Acht uur 's ochtends word ik wakker op de arm van deze teef
Na een verschrikkelijke binda ben ik adembenemend
Ik bewonder mezelf, ik ben het zat, ik moet dit plukje verraden
Ik weet niet wat ik in mijn kast moet stoppen, ik ben aan het kwijlen
De juffrouw zoals elke ochtend geeft me haar toespraak
Ze zei dat ik moest stoppen met dit leven, maar dat kan me niet schelen
Voordat het werk begint, neem ik een goede douche
Op dit moment is de sfeer al verdacht
Ze blijft kletsen, ik vertel haar sst
Ik hoor geluid, de paranoïde van een wietverkoper
Ik heb het gevoel dat er in elke hoek schmits zijn
Dat ik in de gaten word gehouden dat alle ogen op Pit gericht zijn
Ik pak mijn spullen verstopt in mijn schoenendoos
Waar ik mijn 25's en mijn 12's heb opgeborgen
Mijn telefoon gaat met een klik. Ik pak mijn dubbele gouze
De dag begint op zoek naar sleazy
Aan alle negers in de onderwereld, aan alle jongeren in de bizz
Degenen die een flair hebben voor de sleazy en degenen die organiseren
Aan degenen die gehurkt in de gangen wachten op het geld
Aan alle jongens in his-pri die deze riskante klus hebben geklaard
De grond is ontgonnen, mijn konten zijn in een verhaal terechtgekomen
Van meisjes een eindeloze puinhoop
Degenen die dachten dat het te lang duurde om je het te laten begrijpen
Eigenlijk ben ik de enige die in dit slechte weer opereert
Waar is de boloss?
Ik klop op zijn deur
Ondanks de burgers in de buurt had ik de uitrusting bij me
10 uur al, de sneeuwstorm op mij, serieus op deze tijden kom ik wat heiligs tegen
wevers
Ik ga heen en weer, ik weet dat de politie mijn spel ruikt
Meerdere gebouwen binnengaan Ik wil niet in GAV terecht komen
Ze weten wat ik doe, noemen me soms bij mijn voornaam
Stapels foto's gemaakt, ik weet dat ze me naakt thuis hebben gebracht
Mijn klanten hebben gewoon mijn pseudoniem
Als mijn telefoon wordt afgeluisterd, verander ik de lijn
Ik beroof mijn stenen terwijl de anderen beroven
Een groothandel om zijn marktaandeel af te pakken
Crack of heroïne het is niet mijn ding wauw
De tiende oproep, sorry, het geld belt me
Aan alle negers in de onderwereld, aan alle jongeren in de bizz
Degenen die een flair hebben voor de sleazy en degenen die organiseren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt