Hieronder staat de songtekst van het nummer Compte avec moi , artiest - Pit Baccardi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pit Baccardi
Interdiction formelle d'être âme sensible
Une pute sensible c’est comme une femme sans faible
Pour moi impossible meurt trois milliers ça c’est fort possible d'être
Faut pas que mes textes vaut tout à mon effigie
Avec mes textes, credo, on me prennait déjà pour un diable
Putain, ramène ta clique pas grave
Ce que j’ai dans le bloc, c’est pire
J’en ai dans le fut pour foutre le souk, j’ai tout dans le sac
J’suis depessé, je pisse sur pisse et
Si t’as pas compris je t’emmerde tu peux repisser
J'étais classé 6 trois fois ça m’a pas empeché de finir numéro un
Cette fois-ci, on constate que mes crimes c’est de sang froid
Qui est le prochain, que le ciel le bénisse
Qu’il jouisse une dernière fois si extravagant, j’entre un extravagin
C’est de l'égotrip, pas de mégotrip, frangin
L’enjeu est de retourner le rap et d’activer les troupes kiff
Pit au mic, tape dans le sein si ca t’existe
Je sais que t’as la trique
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une j’ai su la saisir
Faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas, écoute
Quand je rappe c’est pas des rimes au compte goutte
Têtes, j’coupe toutes les têtes sur ma route
Dans le rap, c’est plus fort que moi, quand j’entends plus fort que moi
Il faut que je fasse toujours plus fort pour qu’on mise le prix fort sur moi
Quand je vois un mic j’le déchire même les chiens ont peur de moi
Ils s’passent le mot, Il est trop fort j’t’assure
Je joue avec les M-O-T-S pour enlever les M-A-U-X en moi
J’ai fait ma route avec O-X-M-O
Essuie ta couille connard, t’as le calsiffe qui mouille
On dirait un sale F, ma poule, je peux dire que dans les Fnac ça se grouille
Ils disent Baccardi t’as pris la grosse tête
Je leur dit: Impossible, je l’ai depuis je suis gosse je me la pète
Non, mais je pète toujours quand, je pète une go
Mon attitude reste toujours la même que toi pendant les 5 dernieres secondes
Tu me traîtes de chien, j’accepte, de bâtard, j’accepte
Mais est-ce qu’en m'écoutant, t’appuies eject?
alors ta gueule
On n’a pas de chance, j’en ai qu’une à saisir, faut que tu comptes avec moi
Que ca te fasse plaisir ou pas
Anti anti-bamboula, crache sur les babs nantis qui tout boumelanes
Tu veux savoir mon style rap, je rappe tout
C’est Pit au risque de te vexer, ou de copser ta go ou de cripser ta vie
De baiser ta gueulle bref bande de situation
On m’a laissé commencer cru obliger de finir ainsi sinon c’est cuit
Qui a eu l’idée de donner la parole à un Pit
Je suis ail et piment, cru et saignant, diable et seigneur
Armé de lyrics qu’est-ce qu’y a maintenant je trouve ma aya technique
Pique ou nique mon style on reconnaitra toujours la signature de Pit au mic
J’ai juste à apposer les mots juxtapposer les trucs à ma façon
Puis ça s’est fait ça sonne gros dans le groove
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Trop crèche, du rap fraîche alors qu’est-ce que t’en dis
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Tu ne m’attendais plus donc j’arrive attendu
Tandis à ce qui m’attendais je donne l’innatendu
Tendus sont ceux qui verront c’est le truc tant attendu
Des putes qui penseraient que je serais rendu
Mais un grand service qu’elles m’ont rendu
Baccardi, toi et tes rappeurs de Première Classe
99 compte avec moi S.O.LO.
jusqu'à la mort, jusqu'à la mort
Toi et tes rappeurs de Première Classe
Compte avec moi que tu le veules ou pas
Formeel verbod om een gevoelige ziel te zijn
Een gevoelige hoer is als een vrouw zonder zwakte
Voor mij is het onmogelijk om drieduizend te sterven, dat is heel goed mogelijk
Mijn teksten mogen mij niet alles waard zijn
Met mijn teksten, geloofsbelijdenis, werd ik al voor de duivel gehouden
Verdomme, breng je kliek terug oké
Wat ik in het blok heb, is erger
Ik heb wat in het vat om de souk te neuken, ik heb het allemaal in de zak
Ik ben moe, ik pis op pis en
Als je het niet begrijpt, fuck you, kun je teruggaan
Ik werd drie keer gerangschikt als 6, wat me er niet van weerhield om als nummer één te eindigen
Deze keer ontdekken we dat mijn misdaden in koelen bloede zijn
Wie is de volgende, de hemel zegene hem
Laat hem nog een laatste keer zo extravagant klaarkomen dat ik een extravagine binnenkom
Het is egotrip, geen megotrip, maat
De uitdaging is om de rap om te draaien en de kiff van de troepen te activeren
Put op de microfoon, tik op de borst als die voor jou bestaat
Ik weet dat je de stijve hebt
We hebben geen geluk, ik heb er maar één die ik wist te grijpen
Je moet rekening met mij houden
Of het je nu gelukkig maakt of niet, luister
Als ik rap rijmt het niet druppel voor druppel
Hoofden, ik heb onderweg alle hoofden afgehakt
In rap is het luider dan ik, als ik harder hoor dan ik
Ik moet altijd harder gaan om de prijs op mij te krijgen
Als ik een microfoon zie, scheur ik hem zelfs de honden zijn bang voor me
Ze verspreidden het woord, hij is te sterk, dat verzeker ik je
Ik speel met de M-O-T-S om de M-A-U-X in mij naar boven te halen
Ik heb mijn weg gevonden met O-X-M-O
Veeg je ballen klootzak af, je hebt een natte calsiffe
Het lijkt wel een vieze F, mijn duivin, ik kan wel zeggen dat het in de Fnac krioelt
Ze zeggen Baccardi, je hebt een groot hoofd
Ik vertel ze: onmogelijk, ik heb het sinds ik een kind was, ik ben gek
Nee, maar ik laat altijd een scheet als ik een scheet laat
Mijn houding is de laatste 5 seconden altijd dezelfde als die van jou
Je noemt me een hond, ik accepteer, een klootzak, ik accepteer
Maar als je naar me luistert, druk je dan op uitwerpen?
dus, houd je mond
We hebben geen schijn van kans, ik heb er maar één te pakken, je moet met mij rekenen
Of je er nu blij van wordt of niet
Anti anti-bamboula, spuug op de rijke baby's die allemaal boumelanes zijn
Wil je mijn rapstijl weten, ik rap alles
Het is Pit met het risico je te beledigen, of je gang te gaan of je leven te spannen
Om je gezicht te neuken, een korte strook van de situatie
Ze lieten me beginnen, dachten dat ik zo moest eindigen, anders is het klaar
Wiens idee was het om een Pit een stem te geven
Ik ben knoflook en chili, rauw en zeldzaam, duivel en heer
Gewapend met teksten wat is er nu vind ik mijn technische aya
Spade of picknick mijn stijl, we zullen altijd de handtekening van Pit op de microfoon herkennen
Ik moet de woorden gewoon naast elkaar plaatsen op mijn manier
Toen gebeurde het dat het groots klinkt in de groove
Je verwachtte me niet meer, dus ik kom verwacht
Te wieg, frisse rap dus wat zeg je ervan
Terwijl ik aan wat verwacht werd het onverwachte geef
Gespannen zijn degenen die zullen zien dat het het langverwachte is
Te wieg, frisse rap dus wat zeg je ervan
Gespannen zijn degenen die zullen zien dat het het langverwachte is
Je verwachtte me niet meer, dus ik kom verwacht
Terwijl ik aan wat verwacht werd het onverwachte geef
Gespannen zijn degenen die zullen zien dat het het langverwachte is
Teven die zouden denken dat ik weg zou zijn
Maar ze hebben me een geweldige dienst bewezen
Baccardi, jij en je eersteklas rappers
99 tellen met mij S.O.LO.
tot de dood, tot de dood
Jij en je eersteklas rappers
Tel met me mee of je het leuk vindt of niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt