Hieronder staat de songtekst van het nummer Urbaine poésie , artiest - Sinik, Pit Baccardi, Dosseh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinik, Pit Baccardi, Dosseh
Pensées sombres, urbaine poésie, du sang versé
Dans chaque verset on dénonce, le système veut notre peau ici
Les âmes sont blessées, comme soutien on a la prophétie
Le savoir est une arme maintenant on sait
J’suis bon qu'à foutre le bordel sur des sons sanglants
Rêver d’gros comptes en banque ou du boule à Dolly Golden en m’frottant l’gland
J’suis bon qu'à avec mes délires d’ado
A pleurer mes partenaires qui sont partis d’ici sans m’dire adieu
La vie ça a rien de bandant et qu’est-ce tu m’parles d’indépendance?
Parce qu’en plus les ancêtres, ils ont baisé leur descendance
J’voulais savoir pourquoi mon hémisphère connaissait une telle misère?
Mais on m’a dit de fermer ma gueule que tout est question d'épiderme
Des terres d’Afrique originaire, j’suis de ces jeunes gens
Qui veulent niquer la vie sans faire de préliminaires
Ici y’a trop d’délits mineurs jugés comme actes criminels
Parce qu’ils ont mis en place un p’tit enfoiré d’forcené au ministère
Allez remballe tes Peace, Love & Unity, c’est trop has been
Aussi vrai que Babylone nous l’a mis sans vaseline
Alors t'étonnes pas de ma sale mine, passe-moi l’mic' j’ai la rime assassine
Comme cette putain d'époque où vivre n’est pas une tâche facile
Pensées sombres, urbaine poésie, du sang versé
Dans chaque verset on dénonce, le système veut notre peau ici
Les âmes sont blessées, comme soutien on a la prophétie
Le savoir est une arme maintenant on sait
J’ai seulement 23 ans, j’arrive du block, j’veux le magot
Même si les condés veulent ma dope, Même si l’Etat se pé-ta pour ma peau
J’ai la pression depuis que le seum est dans l'école
Parce que les guns sont dans les halls, pour eux les jeunes c’est dans les
geôles
Parole d’MC, j’me ferai jamais baiser par le stème-sy
Ils n’auront ni mon fric, ni mon équipe, ni mon rap de té-ci
Parce qu’on m’accuse, parce que le juge veut nous mettre aux petits soins
Chirac ne voit queue dalle, politicien rime avec opticien
Dilapidés mes frères sont morts à coup de vitesse
Sans appuie-têtes parce que c’est mort l'époque de Happy Days
Devant ta mère, ils veulent ta mort et tu t’en souviendras
Froidement et subitement, et soudainement te voilà sous un drap
Tu diras quoi?
T’as des histoires alors raconte
Toujours poussé à bloc, mon meilleur pote s’appelle fusil à pompe
Donc laisse tombé c’est Dosseh qui te parle
C’est Baccardi qui te baffe, c’est Malsain qui te braque
Pensées sombres, urbaine poésie, du sang versé
Dans chaque verset on dénonce, le système veut notre peau ici
Les âmes sont blessées, comme soutien on a la prophétie
Le savoir est une arme maintenant on sait
Paris s'éveille, mes rêves s’envolent, j'écris mes pensées
Combien se comptent en blackout?
Prends ma rime comme pansement
c’est la guerre cérébrale, les faibles ne verront pas
Y’a rien de funky dans c’que je raconte, j’veux qu’les porcs en chient
Si j’suis ici dans les tracas, rappelle-toi racine
J’avais une chaîne au pied et quand je l’ouvrais, je finissais
L’assassin est rouge de peur et bleu après les coups
Loin de la jungle depuis la course, c’est l’instinct animal dans les couplets
Sur l’instru mec, j’fais le ralliement des troupes
J’ai rendez-vous avec la mort, quoi qu’il s’passe, pour ma part c’est cool
C’que je dénonce, c’est qu’aujourd’hui encore l’esclavage existe
Sauf qu’il est mental d’Afrique à outre-Atlantique
bien et mal, j’suis armé jusqu’au cou
J’ai l’savoir, rappelle-toi c’que disait Ministère Amer
On veut m’faire croire que comme j’suis black j’ai pas l’droit aux premières
places
C’est dans l’bon sens pas dans l’sang que j’voulais faire mes classes
Négro, j’viens me libérer d’mes chaines dans mes couplets
J’veux voir droit et c’est ta mère que tu vas inculper
J’suis sous l’emprise de la vengeance, tuons-les tous
Et Dieu reconnaîtra les siens, brûlés par l’essence
J’ai prié pour que le volcan d’haine se noie dans un fleuve de tranquillité
Mais j’crois que l’Homme pour la paix n’est pas habilité
Sourcils froncés, j’avance dans cette France
Qui n’oublie pas de rappeler que j’suis pas d’la bonne couleur
Pensées sombres, urbaine poésie, du sang versé
Dans chaque verset on dénonce, le système veut notre peau ici
Les âmes sont blessées, comme soutien on a la prophétie
Le savoir est une arme maintenant on sait
Duistere gedachten, stedelijke poëzie, vergoten bloed
In elk vers dat we aan de kaak stellen, wil het systeem onze huid hier
Zielen zijn gewond, voor ondersteuning hebben we profetie
Kennis is een wapen nu we het weten
Ik ben alleen goed in rotzooien met bloederige geluiden
Dromen van grote bankrekeningen of Dolly Golden-ballen terwijl ik over mijn eikel wrijf
Ik ben alleen goed met mijn tienerwanen
Huilend mijn partners die hier vertrokken zonder afscheid te nemen
Het leven is niets geils en waar heb je het over onafhankelijkheid?
Omdat ze naast de voorouders ook hun nakomelingen hebben geneukt
Ik wilde weten waarom mijn halfrond zo'n ellende kende?
Maar ze zeiden dat ik mijn mond moest houden, het draait allemaal om de huid
Inheemse Afrikaanse landen, ik ben een van die jonge mensen
Wie wil het leven neuken zonder voorspel te doen
Hier worden te veel kleine vergrijpen als strafbare feiten beoordeeld
Omdat ze een kleine klootzak hebben opgezet in de bediening
Pak je Peace, Love & Unity in, het is te veel geweest
Zo zeker als Babylon het ons oplegde zonder vaseline
Dus wees niet verrast door mijn vuile gezicht, geef me de microfoon, ik heb het moordende rijm
Alsof het leven in deze verdomde tijd geen gemakkelijke taak is
Duistere gedachten, stedelijke poëzie, vergoten bloed
In elk vers dat we aan de kaak stellen, wil het systeem onze huid hier
Zielen zijn gewond, voor ondersteuning hebben we profetie
Kennis is een wapen nu we het weten
Ik ben pas 23, ik kom uit de buurt, ik wil de buit
Zelfs als de condés mijn dope willen, zelfs als de staat naar de hel gaat voor mijn huid
Ik sta onder druk sinds de seum op school is
Omdat de wapens in de gangen staan, voor hen zijn de jongeren in de
gevangenissen
Woord van MC, ik zal nooit worden geneukt door de systeem-sy
Ze krijgen mijn geld, of mijn team, of mijn rap niet van hier
Omdat ik beschuldigd ben, omdat de rechter voor ons wil zorgen
Chirac ziet geen plakstaart, politicus rijmt op opticien
Verkwist mijn broers stierven van snelheid
Zonder hoofdsteunen want de dagen van Happy Days zijn dood
In het bijzijn van je moeder willen ze je dood en je zult het je herinneren
Koud en ineens, en ineens zit je daar onder een laken
Wat ga je zeggen?
Je hebt verhalen dus vertel
Altijd hard geduwd, mijn beste vriend heet shotgun
Dus vergeet maar dat Dosseh tegen je praat
Het is Baccardi die je slaat, het is Unhealthy die je berooft
Duistere gedachten, stedelijke poëzie, vergoten bloed
In elk vers dat we aan de kaak stellen, wil het systeem onze huid hier
Zielen zijn gewond, voor ondersteuning hebben we profetie
Kennis is een wapen nu we het weten
Parijs wordt wakker, mijn dromen vliegen weg, ik schrijf mijn gedachten
Hoeveel tellen in black-out?
Neem mijn rijm als een verband
Het is hersenoorlog, de zwakken zullen het niet zien
Er is niets funky in wat ik zeg, ik wil dat de varkens schijten
Als ik hier in de problemen zit, onthoud dan root
Ik had een ketting om mijn voet en toen ik hem opendeed was ik klaar
De moordenaar is rood van angst en blauw na de afranselingen
Ver van de jungle sinds de race, het is het dierlijke instinct in de verzen
Op de beat man, ik verzamel de troepen
Ik heb een date met de dood, wat er ook gebeurt, voor mij is het cool
Wat ik veroordeel is dat slavernij vandaag de dag nog steeds bestaat
Behalve dat hij mentaal is van Afrika tot over de Atlantische Oceaan
goed en fout, ik ben tot de nek gewapend
Ik heb de kennis, onthoud wat het Amer Ministerie zei
Ze willen dat ik geloof dat ik, aangezien ik zwart ben, geen recht heb op premières
vierkanten
Het zit in de goede zin niet in het bloed dat ik mijn lessen wilde doen
Nigga, ik kom om mezelf te bevrijden van mijn ketenen in mijn verzen
Ik wil recht zien en het is je moeder die je gaat aanrekenen
Ik ben in de greep van wraak, laten we ze allemaal doden
En God zal de zijne herkennen, verbrand met benzine
Ik bad dat de vulkaan van haat zou verdrinken in een rivier van rust
Maar ik geloof dat de Man voor Vrede niet bevoegd is
Fronsend ga ik vooruit in dit Frankrijk
Wie vergeet er niet aan te herinneren dat ik niet de juiste kleur heb
Duistere gedachten, stedelijke poëzie, vergoten bloed
In elk vers dat we aan de kaak stellen, wil het systeem onze huid hier
Zielen zijn gewond, voor ondersteuning hebben we profetie
Kennis is een wapen nu we het weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt