Lille Ven - Pede B, Dean Pless

Lille ven, nu ska' du læg' dig, dine øjenlåg er tunge

Din far han kigger efter, mens du sover under månen

Selvom hele verden venter, ved jeg, at du nok ska' nå det

Når du bli’r en smule ældre, vil du kom' til at forstå det

Mit navn er Karl Amasa Bigaard

I næste måned bli’r jeg fire år

Jeg bor i Købenavn på en pænt normal

Stille vej, i en lejlighed på femte sal

Mor er på kontor, far har et musik job

Hvor han råber meget, mens han ligner en hidsigprop

Til koncerter hvor der kommer folk og hører det

Nogen af dem råber så højt, at jeg får ondt i ørerne

Folk hilser på gaden, selv dem han ikk' kender

Op' i parken ville en af dem ha' et billede med mig

For leden oppe ved station

Bakkede en bil ind i os, og så gik far ud og råbte af personen

Han brugte alle de ord, jeg har lært, at jeg ikke må

Plus et par nye som jeg ikk' tror, jeg ku' finde på

Han må ha' taget det rigtigt tungt

Men mor siger til mig, han ikk' mener det ondt

Det' en vild, vild verden bag dit vindue

Ja, du vil se det hele, men ikke lige nu

Ka' ikk' love, du altid lander på din' ben

Men du falder aldrig alene (Hey, lille ven)

Det' en vild, vild verden bag dit vindue

Ja, du vil se det hele, men ikke lige nu

Ka' ikk' love, du altid lander på din' ben

Men du falder aldrig alene (Hey, lille ven)

Flyv med vinden, gå mod strømmen

Far vild, find drømmen, ai-ai-ai

Flyv med vinden, gå mod strømmen

Far vild, find drømmen, ai-ai-ai

Min far bander lidt mere end de andre fædre

Og larmer meget, når han har besøg af sine gamle venner

Han har en isbjørn på ryggen, hvis du kigger efter

Når han rydder op, går han og mumler sine tekster

Og nogle af dem bli’r brugt af skolelærerne

Han spiller meget, selvom han ikk' er nogen stor stjerne

I weekenden snakker vi gennem telefonskærme

Han si’r, han vil køb' et hus, hvor jeg ka' få et stort værelse

Når vi ska' lege, ska' han altid lave kaffe igen

For han si’r, han ska' ned og træne, når jeg' lagt i seng

Mor siger, det' ligesom de voksnes legepladser

Min far bokser, og jeg har fået mine egne handsker

Da jeg ville lære hele børnehaven, hva' boksning var

Kom der en besked om et forældremøde til mor og far

Far si’r altid, at han river dem rundt

Men mor siger til mig, han ikk' mener det ondt

Det' en vild, vild verden bag dit vindue

Ja, du vil se det hele, men ikke lige nu

Ka' ikk' love, du altid lander på din' ben

Men du falder aldrig alene (Hey, lille ven)

Det' en vild, vild verden bag dit vindue

Ja, du vil se det hele, men ikke lige nu

Ka' ikk' love, du altid lander på din' ben

Men du falder aldrig alene (Hey, lille ven)

Flyv med vinden, gå mod strømmen

Far vild, find drømmen, ai-ai-ai

Flyv med vinden, gå mod strømmen

Far vild, find drømmen, ai-ai-ai

Lille ven, nu ska' du læg' dig, dine øjenlåg er tunge

Din far han kigger efter, mens du sover under månen

Selvom hele verden venter, ved jeg, at du nok ska' nå det

Når du bli’r en smule ældre, vil du kom' til at forstå det

Kleine vriend, nu ga je naar bed, je oogleden zijn zwaar

Je vader zoekt hij terwijl jij onder de maan slaapt

Ook al zit de hele wereld te wachten, ik weet dat je het waarschijnlijk gaat halen

Als je wat ouder wordt, zul je het gaan begrijpen

Mijn naam is Karl Amasa Bigaard

Volgende maand word ik vier jaar

Ik woon redelijk normaal in Kopenhagen

Rustige weg, in een appartement op de vijfde verdieping

Mama is op kantoor, papa heeft een muziekbaan

Waar hij veel schreeuwt terwijl hij eruitziet als een woede-plug

Voor concerten waar mensen komen luisteren

Sommigen van hen schreeuwen zo hard dat ik een pijnlijk oor krijg

Mensen groeten op straat, zelfs degenen die hij niet kent

In het park wilde een van hen met mij op de foto

Voor het pad omhoog bij het station

Hij reed met een auto tegen ons aan en toen ging papa naar buiten en schreeuwde tegen de persoon

Hij gebruikte alle woorden die ik heb geleerd en die ik niet mag gebruiken

Plus een paar nieuwe waarvan ik denk dat ik ze niet kan bedenken

Hij moet het heel moeilijk hebben gehad

Maar moeder zegt dat hij niet bedoelt dat het pijn doet

Het is een wilde, wilde wereld achter je raam

Ja, je wilt alles zien, maar niet nu

Ka 'ikk' belofte, je landt altijd op je 'benen'

Maar je valt nooit alleen (Hé, kleine vriend)

Het is een wilde, wilde wereld achter je raam

Ja, je wilt alles zien, maar niet nu

Ka 'ikk' belofte, je landt altijd op je 'benen'

Maar je valt nooit alleen (Hé, kleine vriend)

Vlieg met de wind, ga tegen de stroom in

Verdwalen, vind de droom, ai-ai-ai

Vlieg met de wind, ga tegen de stroom in

Verdwalen, vind de droom, ai-ai-ai

Mijn vader vloekt iets meer dan de andere vaders

En maakt veel lawaai als hij bezoek krijgt van zijn oude vrienden

Hij heeft een ijsbeer op zijn rug als je kijkt

Als hij opruimt, gaat hij zijn teksten mompelen

En sommige worden gebruikt door onderwijzers

Hij speelt veel, ook al is hij geen grote ster

In het weekend praten we via telefoonschermen

Hij zegt dat hij een huis wil kopen waar ik een grote kamer kan krijgen

Als we gaan spelen, zet hij altijd weer koffie

Omdat hij zegt dat hij zal gaan trainen als ik naar bed word gebracht

Mam zegt dat het net de speeltuinen voor volwassenen zijn

Mijn vader bokst en ik heb mijn eigen handschoenen

Toen ik de hele kleuterschool wilde leren, wat was boksen?

Er was een bericht over een ouderbijeenkomst voor mama en papa

Papa zegt altijd dat hij ze verscheurt

Maar moeder zegt dat hij niet bedoelt dat het pijn doet

Het is een wilde, wilde wereld achter je raam

Ja, je wilt alles zien, maar niet nu

Ka 'ikk' belofte, je landt altijd op je 'benen'

Maar je valt nooit alleen (Hé, kleine vriend)

Het is een wilde, wilde wereld achter je raam

Ja, je wilt alles zien, maar niet nu

Ka 'ikk' belofte, je landt altijd op je 'benen'

Maar je valt nooit alleen (Hé, kleine vriend)

Vlieg met de wind, ga tegen de stroom in

Verdwalen, vind de droom, ai-ai-ai

Vlieg met de wind, ga tegen de stroom in

Verdwalen, vind de droom, ai-ai-ai

Kleine vriend, nu ga je naar bed, je oogleden zijn zwaar

Je vader zoekt hij terwijl jij onder de maan slaapt

Ook al zit de hele wereld te wachten, ik weet dat je het waarschijnlijk gaat halen

Als je wat ouder wordt, zul je het gaan begrijpen