Hieronder staat de songtekst van het nummer Tomme Løfter , artiest - Pede B, Per Vers, Face met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B, Per Vers, Face
De siger, kæmp for alt hva' du har kært
Om du' uddannet eller ufaglært
Men hva' de ikk' si’r så tit må
Vær' alt det du skal gi' slip på
Og det' dét der gør det super svært
De si’r 10.000 timer at bli' vild til noget
Men når jeg kigger på den tid der' gået
Er det måske bare den mængde der fik gang i tingene
Og jeg tænker der' virkelig noget de mennesker har misforstået
Jeg' blevet ham der altid aflyser fødselsdagsfester
Med mine yndlingsmennesker for at spyt' nogle tekster
Lover til højre, venstre at forsøge lidt ekstra
Mens jeg skriver på en mail uden at høre efter
Jeg udgiver en EP og et album årligt
Spiller mere end 100 shows, jeg ska' ta' alvorligt
Plus jeg har en fanskare jeg behandler ordenligt
Tilgængelig på nettet, selv når det passer dårligt
Ender med at glemme alle vennerne derhjemme
Gi’r dem tomme løfter, det ska' jeg være bedre til' erkende
Det ka' man lettest oversætte til mund, skriver checks min kalender ikk' kan
dække
Min søn er lige fyldt to, så der går kort nu
Før han fatter hvor lidt farmand han kan overskue
Forstår du?
Jeg bli’r nødt til at slå kolbøtter
Mod uret, hvis han ikk' skal arve alle de der
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Jeg har en pakket kalender, ikk' kun i december
Vi skyder med skarpt uden brug af lyddæmper
Når jeg si’r skarpt, er der ingen der bli’r dræbt
For vores skarpe skud er poesipatroner, men vi gør det skrapt
Per V-E-R-S
Det her game gi’r godt, men mit eneste gear er stress
Vi har begge mistet håret, ser dine hundrede shows om året
Tæller rejser og raiser med 164, yes!
Det ka' være mer' end halvtuff’t
Vi vil jo bare rulle den snebold, og jeg mener ikk' Peter Falktoft
Men så rulled' snebolden og den blev kæmpestor
Og smeltede ikk' engang på trods af scenelysets temperatur
Men jeg' aldrig tilfreds, bli’r bare ved at hustle
Alle der var sunde i sindet ville jo neddrosle
Men den dag du ser mig relaxe
Er den dag John Faxe gør comeback og scorer på sakse
Vi ska' nok få chillet
Ska' bare lige æde verden og bræk' den op i mit eget billede
Jeg ska' nok sætte den på flyfunktion en hel uge
Jeg ska' bare lige tjene penge end vi nogensinde kan bruge
Fuck mine ambitioner
De efterlader mine kære tilbage, ligesom Amdis koner
Og ligesom fodbold ka' blive smadret af dommerbøffer
Ka' forhold blive smadret af
Tomme løfter
Når jeg inderst inde ved at kalenderen ikk' ka' følge med
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Er det virkelig blevet til en del af min personlighed?
Tomme løfter
Prøver på at holde det nede, men mit hoved er et andet sted
Tomme løfter
Tomme løfter skaber kløfter mellem mennesker
Jeg var der for dig, men da jeg sku' bruge havde du glemt mig
Så nu' det undskyld, og hvem?
Hvad?
Hvornår?
Du lyder som et
Junked up vers, det' noget jeg ikk' forstår
Du ikk' specielt fed mere, du' Adele
Og vores venskab rullede i det dyb, så farvel
Er jeg mine brødres vogter?
100, alle ved jeg er
Ta’r ikk' min telefon, men står der når der' ting der' svære
Jeg har børn, kærest', mange kunder og flere venner
To af alt, jobs, hus, så der' ting man glemmer
Jeg ikk' perfekt, men det fucking tæt på
For jeg kom fra meget lidt, fra en gård der var blå
Alle ved jeg lever, lever som en dobbelt liv
Hus tæt på vandet med mine to børn og min smukke viv
Mens jeg hustler ved den blok, hvor jeg kommer fra
Men jeg svømmer ikk' mere, nah, jeg drypper bare
En fod på gaden, den anden op i alt andet
Jeg' halvskaldet, men fokuseret som en forbandet
Okay, der' poster i mit liv som er ubemandet
Nogen ting bli’r prioriteret væk og glider ud i sandet
Men jeg' altid en mand af mit ord, hjælper en bror
Elsker hele min familie og mor, huh
Men for en fjende, vender aldrig den anden kind
Det' ikk' en trussel, det' et løfte, alt andet end
Tomme løfter
Ze zeggen, vecht voor alles waar je van houdt
Of je nu 'opgeleid of ongeschoold' bent
Maar wat ze niet zo vaak zeggen, moet wel
Wees alles wat je hoeft op te geven
En dat maakt het super moeilijk
Ze zeggen wel 10.000 uur ergens in verdwalen
Maar als ik kijk naar de tijd die voorbij is
Misschien is het gewoon het bedrag dat dingen op gang heeft gebracht
En ik denk dat er echt iets is dat die mensen verkeerd hebben begrepen
Ik ben degene die verjaardagsfeestjes altijd afzegt
Met mijn favoriete mensen om 'sommige teksten' te spugen
Beloof rechts, links om een beetje extra te proberen
Tijdens het schrijven van een e-mail zonder te luisteren
Ik breng jaarlijks een EP en een album uit
Meer dan 100 shows spelen, neem ik 'serieus'
Bovendien heb ik een schare fans die ik goed behandel
Online beschikbaar, zelfs als het slecht past
Vergeet uiteindelijk alle vrienden thuis
Geef ze loze beloften, dat kan ik beter erkennen
Het is het gemakkelijkst om naar de mond te vertalen, schrijft cheques die mijn agenda niet kan
omslag
Mijn zoon is net twee geworden, dus het is nu kort
Voordat hij beseft hoe weinig papa hij over het hoofd kan zien
Begrijp je?
Ik zal emmers moeten raken
Tegen de klok in, als hij niet al die dingen zal erven
Loze beloftes
Als ik diep van binnen weet dat de kalender het niet kan 'bijhouden'
Loze beloftes
Ik probeer het in te houden, maar mijn hoofd is ergens anders
Loze beloftes
Is het echt een deel van mijn persoonlijkheid geworden?
Loze beloftes
Ik probeer het in te houden, maar mijn hoofd is ergens anders
Loze beloftes
Ik heb een volle agenda, niet alleen in december
We schieten scherp zonder het gebruik van een geluiddemper
Als ik scherp zeg, wordt er niemand gedood
Want onze scherpe foto's zijn poëziepatronen, maar we doen het hard
Per V-E-R-S
Deze game gaat goed, maar mijn enige uitrusting is stress
We hebben allebei ons haar verloren en kijken naar je honderd shows per jaar
Telt reizen en verhoogt met 164, ja!
Het kan meer dan halfzwaar zijn
We willen gewoon die sneeuwbal rollen, en ik bedoel niet 'Peter Falktoft'
Maar toen rolde de sneeuwbal en werd hij enorm
En smolt niet eens ondanks de temperatuur van de podiumverlichting
Maar ik ben nooit tevreden, blijf maar hosselen
Per slot van rekening zou iedereen die gezond van geest was ten onder gaan
Maar de dag dat je me ziet ontspannen
Is de dag dat John Faxe een comeback maakt en scoort op een schaar
We krijgen waarschijnlijk de kou
Ik eet gewoon de wereld op en verdeel het in mijn eigen beeld
Ik zet hem waarschijnlijk een hele week op vliegtuigmodus
Ik ga gewoon meer geld verdienen dan we ooit kunnen uitgeven
Fuck mijn ambities
Ze laten mijn dierbaren achter, net als de vrouwen van Amdi
En net zoals voetbal verpletterd kan worden door scheidsrechtersteaks
Ka 'relaties worden verbroken door
Loze beloftes
Als ik diep van binnen weet dat de kalender het niet kan 'bijhouden'
Loze beloftes
Ik probeer het in te houden, maar mijn hoofd is ergens anders
Loze beloftes
Is het echt een deel van mijn persoonlijkheid geworden?
Loze beloftes
Ik probeer het in te houden, maar mijn hoofd is ergens anders
Loze beloftes
Lege beloften creëren kloven tussen mensen
Ik was er voor je, maar toen ik je ging gebruiken was je me vergeten
Dus nu 'het spijt me, en wie?
Wat?
Wanneer?
Je klinkt als een
Junked up vers, dat 'iets dat ik niet begrijp'
Jij '' niet bijzonder dik meer, jij 'Adele
En onze vriendschap rolde in het diepe, dus tot ziens
Ben ik de voogd van mijn broers?
100, iedereen weet dat ik dat ben
Ik neem mijn telefoon niet, maar hij zegt wanneer dingen moeilijk zijn
Ik heb kinderen, vriendin', veel klanten en meer vrienden
Twee van alles, banen, huis, dus er zijn dingen die je vergeet
Ik ben niet perfect, maar het komt verdomd dichtbij
Omdat ik van heel klein kwam, van een boerderij die blauw was
Iedereen die ik ken leeft, leeft als een dubbelleven
Huis dicht bij het water met mijn twee kinderen en mijn mooie viv
Terwijl ik me druk om het blok waar ik vandaan kom
Maar ik zwem niet meer, nee, ik druppel gewoon
De ene voet op de straat, de andere in al het andere
Ik 'half kaal, maar gefocust als een verdomd'
Oké, er zijn berichten in mijn leven die onbemand zijn
Sommige dingen krijgen prioriteit en glijden in het zand
Maar ik 'altijd een man van mijn woord, help een broer'
Ik hou van mijn hele familie en moeder, huh
Maar voor een vijand, keer nooit de andere wang toe
Het is geen bedreiging, het is een belofte, allesbehalve
Loze beloftes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt