Hieronder staat de songtekst van het nummer Når Det Nok , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Du sidder der og stirrer ind I din skærm
Og du finder intet
Men kigger du I dine elskedes øjne
Der finder du alt
Yeah, yeah, yeah
Jeg prøver og holde mig skarp med vold og magt
Skriver på en bænk nede I folkets park
Jeg vil så fucking gerne op I fart
Hvis du knokler som en toss' er du godt fra start
For der er så mange stakler der tror
At deres aktier bliver store af at snakke lort
Men det' som at høre dem snak' I kor
Satser alt de har og brænder broer
Og jeg' nødt til at spørge mig selv
Hvad der gør mig speciel, hvad der gør jeg kan sælge
Albums eller måske billetter
Modvind lige nu men jeg håber det vender
Hånden på hjertet jeg lover mine venner
Musikken den aldrig bliver noget der bestemmer
Så mange tosser der råber og glemmer
De ik' er the shit, jeg har ondt af de mennesker
Min fætter er lastbilchauffør
Han siger hold fast I din rap til du dør
Hvis du bare gi’r den gas som en skør
Så skal du nok finde den plads som du søger
Og han ved hvad han taler om
Hans lomme den er ofte gabende tom
Han tog en uddannelse han ik' kunne bruge
Og han ved det' for sent at lave det om
Valg han har truffet der' helt ude I skoven
Gør at han ret ofte skider på loven
Men jeg elsker ham, for mig er det det samme
Uanset hvilke sider han viser I morgen
Så jeg har lovet jeg knokler
Lægger vægt I som min onkel når han bokser
Foden på gassen
Hold hovedet I ro I al stressen
Og de døre altid åbne som kiosker
Ro (Ro?)
På allesammen (Ro på, allesammen)
Vi når det nok (Vi når det nok)
Endnu en gang (Endnu en gang)
Når først (Når først)
Man forstår (Man forstår)
Alt ska' ik' (Alt ska' ikke)
Ske I går (Ske I går)
Den klichéede musikersang
Om musikeren der prøver at få sin musik frem
Har sikkert hørt historien 1000 gange
Så I spørger nok «Hvorfor sku' vi huske ham?»
Prøver alle sammen på at skabe det bedst'
Og hoste noget op som en gag-refleks
Koste hvad det ville der gør tosserne vilde
Og som folk der vil spille til hver en gadefest
Gymnasiefest eller privatfest
Skarpe skud der ik' hænger fast I din vest
De bedste ting her I livet er gratis
Jeg har sgu aldrig betalt for sex
Det er vel egentlig urimeligt at stresse
Især når vi aldrig bli’r rigtig tilfredse
Tingene skal passe
Arbejder på det som besatte
Men når andre kan vi slet ikke ha' det
Føler jeg er fisk nummer en million
Der prøver at svømme mod strømmen
Der gern' vil ha' mer' end en lille portion
Smider mønter I ønskebrønden
For alle vil leve af deres passion
For først der lykkes drømmen
Bli’r man nogensinde tilfreds med situation
Græsset er altid grønnere på toppen
Je zit daar en staart in je scherm
En je zult niets vinden
Maar je kijkt in de ogen van je dierbaren
Daar vind je alles
Ja, ja, ja
Ik probeer scherp te blijven met geweld en macht
Schrijven op een bankje in het volkspark
Ik wil zo verdomme op snelheid komen
Als je hard werkt, ben je klaar om te gaan
Want er zijn zoveel arme mensen die geloven
Dat hun aandelen groot worden door shit te praten
Maar het is alsof je ze hoort praten In refrein
Zet alles in wat ze hebben en verbrand bruggen
En ik zal mezelf moeten afvragen
Wat mij speciaal maakt, waardoor ik kan verkopen
Albums of misschien tickets
Op dit moment tegenwind maar ik hoop dat het omdraait
Hand op mijn hart, ik beloof het mijn vrienden
De muziek wordt nooit iets dat bepaalt
Zoveel dwazen die schreeuwen en vergeten
Ze zijn niet de shit, het spijt me voor die mensen
Mijn neef is vrachtwagenchauffeur
Hij zegt: houd vast aan je rap tot je sterft
Als je maar gas geeft als een gek
Dan zou je waarschijnlijk de plek moeten vinden die je zoekt
En hij weet waar hij het over heeft
Zijn zak is vaak gapend leeg
Hij volgde een opleiding die hij niet kon gebruiken
En hij weet dat het te laat is om het te veranderen
Keuzes die hij daar heeft gemaakt 'helemaal in het bos'
Laat hem nogal vaak de wet schijten
Maar ik hou van hem, voor mij is het hetzelfde
Welke pagina's hij morgen ook laat zien
Dus ik beloofde dat ik zou neerknielen
Benadrukt dat ik mijn oom leuk vind als hij bokst
De voet op het gas
Houd je hoofd stil in alle stress
En die deuren gaan altijd open als kiosken
Ro (Ro?)
Op iedereen (Rustig, iedereen)
We bereiken het genoeg (We bereiken het genoeg)
Nogmaals (Nogmaals)
Eens (Eenmaal)
Men begrijpt (Men begrijpt)
Alles mag 'niet' (Alles mag niet)
Gisteren gebeurd (Gisteren gebeurd)
Het cliché van de muzikant
Over de muzikant die zijn muziek naar buiten probeert te brengen
Heb het verhaal waarschijnlijk al 1000 keer gehoord
Dus je vraagt je waarschijnlijk af: "Waarom zouden we hem herinneren?"
Proberen om de beste te creëren '
En hoest iets op als een kokhalsreflex
Kost wat het zou kosten waardoor de dwazen wild worden
En als mensen die voor elk straatfeest willen spelen
Middelbare schoolfeest of privéfeest
Scherpe shots die niet vast komen te zitten in je vest
De beste dingen in het leven zijn gratis
Ik word nooit betaald voor seks
Ik denk dat het echt onredelijk is om te stressen
Vooral als we nooit echt tevreden zijn
Dingen moeten passen
Er als geobsedeerd aan werken
Maar als anderen dat doen, kunnen we het helemaal niet hebben
Voel dat ik vis nummer een miljoen ben
Proberen tegen de stroom in te zwemmen
Wie wil er 'meer' dan een kleine portie
Gooit munten in de wensput
Want iedereen zal leven volgens zijn passie
Want alleen dan lukt de droom
Zul je ooit tevreden zijn met de situatie?
Het gras is altijd groener aan de top
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt