Hieronder staat de songtekst van het nummer Afsked , artiest - Pede B met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pede B
Tror du virkelig stadigvæk på det der?
«Hva' fa’en, en aftale er vel en aftale
?
så tager jeg bare selv derover»
Så skynd dig lidt mand
Toget det går om et kvarter
«Slap dog af, jeg tager sgu da bare en vogn derned»
Hvad fa’en er det du vil?
«Leve livet mand!»
Min ven, hvis du ta’r min hånd
Så ku' vi ønske os væk, som om vi havde en lampeånd
Slet' vores Facebook, røve en hashklub
Og grine af det hele i en taxa til Kastrup
Tag ud på eventyr, jeg kender en fyr
Der ku' lave noget ID, og han er ik' specielt dyr
Bare vælge et land tilfældigt
Slet' spor som om man aldrig fandtes rigtigt
Kun ta' det med som du bærer på dig
Og brænde alting der bærer vores CPR-nummer
Gro mig langhåret igen og lad skægget stå
Ligne en af kunstnerne vi altid går og hater på
Men nej, jeg vil nok ik' væk fra alle andre
Jeg hader ik' alle inde for de her landegrænser
Nok rimelig ofte bare det billede spejlet sender
Der gi’r mig lyst til at sige farvel til gamle venner
For jeg ved at det asen, der gør jeg flygter ud af staten
Alligevel ligger i bagagen
Det kræver så lidt at sige farvel
I forhold til det shit det kræver at få skik på sig selv
Farvel min gamle ven
Du bli’r aldrig glemt
Jeg var bare så tæt på
At ende et sted jeg ik' ville hen
La' nu vær' med at misforstå det
Man bli’r så træt af rapmusikere der spiller dumme
Si’r de aldrig fortryder noget som helst
OK, du har aldrig gjort noget dumt til en fest?
Fået folk til at bløde, stjålet fra ligemænd
Gjort noget pinligt eller slemt, for at ku' ta' en pige med hjem
Du har aldrig slået den svage fra din skolegård
Fordi det medførte at du fremstod hård
Hvis du ik' har, ja så' du bedre end jeg er
Men hvis du har, så luk røven om du er så meget værd
Behøver ik' forsvare alt du har gjort
Hvis du kan ændre dig og bli' en mand af det lort
Gik op i karma, men levede som jeg ik' gjorde det
Handlinger kan gøre dig grim som en pink skjorte
Som om vi' for stolte til at forandre os
Forfængelighed dræber, vi lever for de lampespots
Kære venner det kan være letter'
Selvom det' svært at sige farvel, til ham du ik' vil være længere
Med en portion god vilje fik jeg modet til det
Kiggede mig i spejlet og mumlede til personen i det
Geloof je daar echt nog in?
"Wat in godsnaam, een afspraak is een afspraak"
?
dan neem ik het gewoon zelf over »
Dus schiet op een kleine man
De trein gaat over een kwartiertje
«Ontspan maar, ik neem gewoon een kar naar beneden»
Wat in hemelsnaam wil je?
"Leef het leven kerel!"
Mijn vriend, als je mijn hand neemt
Dan zouden we onszelf weg kunnen wensen, alsof we een lampengeest hadden
Verwijder 'onze Facebook, beroof een hashclub'
En lach erom in een taxi naar Kastrup
Ga op avontuur, ik ken een man
Er kan een identiteitsbewijs worden gemaakt, en hij is niet bijzonder duur
Kies gewoon een willekeurig land
Verwijder 'tracks alsof je nooit echt hebt bestaan'
Neem alleen mee wat je bij je hebt
En verbrand alles dat ons CPR-nummer draagt
Laat mijn lange haar weer groeien en laat de baard staan
Ziet eruit als een van de artiesten die we altijd haten
Maar nee, ik wil waarschijnlijk niet weg van iedereen
Ik haat niet iedereen binnen deze grenzen
Waarschijnlijk redelijk vaak alleen het beeld dat de spiegel stuurt
Het zorgt ervoor dat ik afscheid wil nemen van oude vrienden
Want ik weet dat de aas die ik ontvlucht uit de staat
Liggend nog in de bagage
Het kost zo weinig om afscheid te nemen
In termen van de shit die nodig is om aan jezelf te wennen
Vaarwel mijn oude vriend
Je zal nooit vergeten worden
Ik was gewoon zo dichtbij
Om ergens terecht te komen waar ik niet heen wilde
Begrijp het 'nu' niet verkeerd
Je wordt zo moe van rapmuzikanten die dom spelen
Zeggen dat ze nooit ergens spijt van hebben
Oké, je hebt nog nooit iets stoms gedaan op een feestje?
Mensen laten bloeden, gestolen van gelijken
Heeft iets gênants of slechts gedaan om een meisje mee naar huis te nemen
Je hebt nog nooit de zwakken van je schoolplein verslagen
Omdat je er stoer uitzag
Als je dat niet hebt, ben je beter dan ik
Maar als dat zo is, hou dan je mond als je zoveel waard bent
Hoef je niet alles te verdedigen wat je hebt gedaan
Als je kunt veranderen en een man van die shit kunt worden
Ging naar karma maar leefde zoals ik niet deed?
Acties kunnen je zo lelijk maken als een roze shirt
Alsof we te trots zijn om te veranderen
IJdelheid is dodelijk, we leven voor die lampen
Beste vrienden, het kan makkelijker'
Hoewel het moeilijk is om afscheid van hem te nemen, zal ik 'langer zijn'
Met een portie goede wil heb ik de moed gekregen om dat te doen
Keek me aan in de spiegel en mompelde tegen de persoon erin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt