Hieronder staat de songtekst van het nummer Unannounced , artiest - Picturesque met vertaling
Originele tekst met vertaling
Picturesque
Too quick to react to little things
Always pointing blame
I might be a hopeless case
But doll face, my pretty little piece of art
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune may as well be my middle name
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But doll face
Surely you don’t mean to say these things
I can’t think straight
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
Misfortune’s out for me
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
But surely you don’t mean to say these things
What doesn’t bend is bound to break
Attempted compromises, but attempted too late
Now you’re gone without a trace
Goodbye love, hello heartache
Now I just write letters to the one that got away
Too quick to react to little things
Always pointing blame
Calm our voices down
Where I pretend I’m fearless, unafraid
And have a lot to say
Can we calm our voices down
There will come a fateful day someone will
Walk away unannounced
I can’t think straight
(Can't think straight)
The silence it haunts me
Your words, they kill me
And I’m to blame
(Can't think straight)
Misfortune may as well be my middle name
Te snel om op kleine dingen te reageren
Altijd de schuld geven
Ik ben misschien een hopeloos geval
Maar poppengezicht, mijn mooie kleine kunstwerkje
Ik kan niet helder denken
De stilte die het me achtervolgt
Jouw woorden, ze vermoorden me
En ik heb de schuld
Ongeluk kan net zo goed mijn tweede naam zijn
Kalmeer onze stemmen
Waar ik doe alsof ik onbevreesd, onbevreesd ben
En veel te zeggen hebben
Kunnen we onze stem kalmeren?
Er komt een noodlottige dag dat iemand dat zal doen
Loop onaangekondigd weg
Maar poppengezicht
Deze dingen wil je toch zeker niet zeggen?
Ik kan niet helder denken
De stilte die het me achtervolgt
Jouw woorden, ze vermoorden me
En ik heb de schuld
Ongeluk is uit voor mij
Kalmeer onze stemmen
Waar ik doe alsof ik onbevreesd, onbevreesd ben
En veel te zeggen hebben
Kunnen we onze stem kalmeren?
Er komt een noodlottige dag dat iemand dat zal doen
Loop onaangekondigd weg
Maar het is zeker niet je bedoeling om deze dingen te zeggen
Wat niet buigt, zal zeker breken
Poging tot compromissen, maar te laat geprobeerd
Nu ben je spoorloos verdwenen
Dag liefde, hallo hartzeer
Nu schrijf ik gewoon brieven aan degene die is ontsnapt
Te snel om op kleine dingen te reageren
Altijd de schuld geven
Kalmeer onze stemmen
Waar ik doe alsof ik onbevreesd, onbevreesd ben
En veel te zeggen hebben
Kunnen we onze stem kalmeren?
Er komt een noodlottige dag dat iemand dat zal doen
Loop onaangekondigd weg
Ik kan niet helder denken
(Kan niet helder denken)
De stilte die het me achtervolgt
Jouw woorden, ze vermoorden me
En ik heb de schuld
(Kan niet helder denken)
Ongeluk kan net zo goed mijn tweede naam zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt